Verwandte Anleitungen für RADWAG 4Y-Serie
Inhaltszusammenfassung für RADWAG 4Y-Serie
- Seite 1 Komparatoren der 4Y Serie Automatischer Massekomparator AKM-2/10 Automatischer Massekomparator AKM-2/20 Automatischer Massekomparator AKM-2/50 BEDIENUNGSANLEITUNG IMKO-09-06-11-19-DE www.radwag.com...
- Seite 2 Vielen dank für Ihre Ihre Wahl und interesse bei Kauf an unseren Komparator der Firma RADWAG. , um Ihnen viele Jahren zu dienen zu können. Der Komparator wurde so produziert und entwickelt Um einen zuverlässigen Betrieb zu gewährleisten, machen Sie sich bitte mit folgender Anleitung bekannt.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis 1. GRUNDINFORMATIONEN ..............7 1.1. Bestimmungsgemäßer Gebrauch .............. 7 1.2. Vorsichtsmassnahmen ................7 1.3. Garantiebedingungen ................7 1.4. Überwachung der metrologischen Parameter des Massekomparators .... 8 1.5. Informationen in der Betriebsanleitung ............. 8 1.6. Bedienungsschulung ................8 2. TRANSPORT UND LAGERUNG ............8 Überprüfung der Lieferung ............... - Seite 4 10.17. Verwaltung von Informationen und Tastenkombinationen im Display ..44 10.18. Der Verlauf des Vergleichsprozesses - Grundlegende Vorgehensweise..45 10.18.1. Massenänderung des Prüfgewichts ............46 10.18.2. Betrieb des automatischen Komparators ..........46 10.18.3. Start des Vergleichsprozesses im automatischen Komparator ....47 11.
- Seite 5 16.4. TCP Protokoll-Einstellungen ..............75 17. GERÄTE ................... 75 17.1. Computer .................... 75 17.2. Drucker ....................76 17.3. Barcodeleser ..................77 17.3.1. Port ....................78 17.3.2. Präfiks / Sufiks ..................78 17.3.3. Feldauswahl ..................78 17.3.4. Test ....................79 17.4. Transponderkartenleser ................ 80 17.5.
- Seite 6 32. ANHANG E - Einstellung des Barcodelesers ........118 33. ANHANG F – Menüstruktur ............119 - 6 -...
-
Seite 7: Grundinformationen
Verwenden Sie den Komparator nicht in einer explosionsgefährdeten Umgebung. Der Komparator ist nicht für den Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen vorgesehen. 1.3. Garantiebedingungen RADWAG verpflichtet sich, Teile zu reparieren oder zu ersetzen, die sich als Herstellungs- oder Konstruktionsfehler erweisen. B. Mängel unklarer Herkunft und Möglichkeiten zu ihrer Beseitigung dürfen nur unter Beteiligung der Vertreter des Herstellers und des Benutzers festgestellt werden. -
Seite 8: Überwachung Der Metrologischen Parameter Des Massekomparators
1.4. Überwachung der metrologischen Parameter des Massekomparators Die metrologischen Eigenschaften des Massekomparators sind vom Benutzer in festgelegten, festen Zeitabständen zu überprüfen.. Die Häufigkeit der Überprüfung wird durch die Faktoren der Umgebung, Massekomparator arbeitet, durchgeführten Komparatorprozesse, deren Häufigkeit und das angewandte Qualitätssicherungssystem bestimmt.. -
Seite 9: Auspacken Und Montage
3. AUSPACKEN UND MONTAGE 3.1 Aufstellungsort, Verwendungsort • Der Massekomparator sollte in Räumen eingesetzt werden, die frei von Vibrationen und Erschütterungen, Zugluft und Staub sind.. • Die Temperatur der Raumluft sollte so hoch wie möglich sein: +15 °C ÷ +30 °C und ihre Änderung darf 0,5 °C/12h nicht überschreiten. - Seite 10 Schritt 1 Schritt 1 - 10 -...
- Seite 11 Schritt 2 Vorgehensweise Installation des Komparators Platte (10) anheben, Raum zwischen Platte (10) und dem unteren Schalenanschluss (11) nutzen, um Gewichte (12) auf die Stößel (13) aufzubringen.. Achtung: Achten beim Anheben Platte nach oben darauf, dass Kabel Elektronikplatine nicht beschädigt werden..
- Seite 12 beiden Drehknöpfe (17) lösen, um die Entsperren Komparator mechanismus (18) Deckel einschieben anschrauben 5.7 Mechanikdeckel (15) anschrauben Gehäuse anschrauben, Knopf mit Hebel abschrauben. Schritt 3 Vorgehensweise Installation des Komparators 1.3 Positionieren Sie die - 12 -...
- Seite 13 Positionierungsplatte (20). 2.3 Montieren Sie den Rahmen (21), bis die Rahmenfüße Löcher Positionierplatte (20) passen. Den Rahmen in 2 Richtungen ausrichten Vibrationsisolator (22) in Rahmenbuchsen (21) einsetzen. 3.3 Stein (23) auf den Vibrationsisolator (22) auftragen, Nivellierung überprüfen (ggf.
- Seite 14 Legen Komparatorroboter (29) auf die Positionierplatte (20), Massekomparator dem Stein montiert ist, dass Roboterbeine Buchsen Positionierplatte (20) einsetzen. 6.3 Entfernen Sie die Schrauben (30), Schieber (31) und die Schalenabdeckung (32). Positionieren Komparator (24) gegen den Komparatorsroboter (29), so dass die Öffnung des Gewichtshalters (33) zentrisch Wägezellenring (34) des...
- Seite 15 7.3 Schließen Sie den Schaltkasten verwenden mitgelieferten Kabel. 8.3 Knopf (7) mit Hebel (6) anziehen - Knopf mit Distanzhülse (40) anziehen. 9.3 Lünette (41), Griff (38) und Terminal (39) wieder einsetzen, Wägeterminal mit dem Komparator (24) verbinden. 10.3 Die Schale (36) mit den Schrauben M5x40 anziehen.
- Seite 16 untere Position Roboters, setzen Sie die Schalenabdeckungen (32) ein und stellen Sie sicher, dass Abstände zwischen den Schalenrippen und den Schlitzwänden Abdeckung gleich sind. 13.3 Sicherstellen, dass in beiden Positionen des Vergleichers keine Kollision zwischen der Waagschale (36) den Abdeckungen der Waagschale (32) vorliegt.
- Seite 17 14.3 Die Abdeckungen (26) (27) (28) anschrauben. - 17 -...
-
Seite 18: Installation Eines Komparators Akm-2/50
3.5 Installation eines Komparators AKM-2/50 Installation des Komparators 1.1. Positionieren Sie den Rahmen (1) am Aufstellungsort des Gerätes. Legen Sie die Vibrationsisolator (2) auf den Rahmen (1). Stein (3) auf die Vibrationsisolator (2) auftragen. Verwenden Sie eine Wasserwaage, um den Stein durch Drehen der Füße des Rahmens (1) auszurichten. - Seite 19 1.2. Die Schutzplatten (6), (7) und (8) vom Komparatorroboter (5) abschrauben. - 19 -...
- Seite 20 1.3. Den Komparatorroboter (5) mit dem Komparator auf die Skala legen. - 20 -...
- Seite 21 1.4. Die Schrauben (9) lösen und die Schalenabdeckung (10) entfernen. Positionieren Sie den Komparator (4) gegen den Komparatorroboter (5), so dass die Öffnung des Gewichtshalters (11) zentrisch mit dem Ring der Waagschale (12) des Komparators ausgerichtet ist. - 21 -...
- Seite 22 1.5. Befestigen Sie die Waagschale (14) vorsichtig mit den Schrauben (15) M5x50. Befestigen Sie die Halterung (16) und das Wägeterminal (17). 1.6. Schalenabdeckung (10) wieder aufsetzen. Positionieren Sie den Komparator so gegen den Schalenabdeckung, dass die Abstände zwischen den Schalenrippen und den Spaltwänden im Deckel gleich sind.
- Seite 23 1.7. Verbinden Sie das Wägeterminal (17) zusammen mit dem Komparatorroboter (5). - 23 -...
- Seite 24 - 24 -...
- Seite 25 - 25 -...
- Seite 26 1.8. Verbinden Sie den Komparatorsroboter (5) mit dem Komparator (4). - 26 -...
- Seite 27 1.9. Verbinden Sie den Steuerkasten (13) mit dem Komparatorroboter (5). - 27 -...
- Seite 28 - 28 -...
- Seite 29 1.10. Die Schilde (6), (7) und (8) aufschrauben. - 29 -...
-
Seite 30: Reinigung Eines Massekomparators
3.6. Reinigung eines Massekomparators Hinweis: Die Reinigung der Waagschale kann zu Beschädigungen des Massekomparator führen. Entfernen Sie die Waagschale und andere bewegliche Elemente des Massekomparators. Beschädigen Sie nicht den Mechanismus des Massekomparators. Wenns möglich, den Staub der Wägekammer mit einem Mini-Staubsauger für die Tastatur absaugen.. -
Seite 31: Verbindung Zum Netzwerk
• Drücken Sie die Taste , oben rechts in der Höhe der Wägeanzeige, nach einer Weile beginnt der Ladevorgang des Betriebssystems mit der RADWAG-Software, signalisiert durch Blinken der roten ON/LOAD-LED. • Nach Abschluss des Startvorgangs wird das Hauptfenster des Programms automatisch gestartet. -
Seite 32: Tastatur Eines Massekomparators - Tastenfunktionen
• Der Massekomparator wird im nicht protokollierten Zustand (kein Benutzer) gestartet, zum Starten der Arbeit loggen Sie sich ein (der Anmeldevorgang wird später in diesem Handbuch beschrieben). Hinweis: Der Komparator sollte ohne Last gestartet werden - bei leerer Waagschale. 5. TASTATUR EINES MASSEKOMPARATORS - TASTENFUNKTIONEN Taste Beschreibung Ausschalten... -
Seite 33: Wägeprogrammfenster
KALIBRIERUNG BENUTZER PROFILE DATENBANKEN KOMUNIKATION GERÄTE EINGÄNGE/AUSGÄ BESCHÄFTIGUNGE ANDERE SYSTEM UMWELT AKTUALISIERUNG INFORMATIONEN FILME 7. WÄGEPROGRAMMFENSTER Das Hauptanwendungsfenster kann in 4 Bereiche unterteilt werden: • Am oberen Rand des Bildschirms befinden sich eine Information über den aktuellen Arbeitsmodus, den eingeloggten Benutzer, Datum, Uhrzeit, aktive Verbindung zu einem Computer und die Ebene des Massekomparators. -
Seite 34: Einloggen
• Unten befindet sich ein Fenster mit dem Ergebnis der Wägung. • Das graue Feld enthält zusätzliche Informationen zu den aktuellen Aktivitäten. Hinweis: Die in diesem Bereich enthaltenen Informationen sind frei programmierbar. Die Art und Weise der Definition ist unter Punkt beschrieben. 10.16 des Handbuchs.. •... -
Seite 35: Navigieren Im Menü Des Massekomparators
• Das Programm kehrt zum Hauptfenster zurück, und in der oberen Leiste des Bildschirms erscheint anstelle des Namens des eingeloggten Benutzers die Meldung <einloggen>. 9. NAVIGIEREN IM MENÜ DES MASSEKOMPARATORS Die Navigation durch das Menü des Wägeprogramms ist intuitiv und einfach. Dank des Touchpanel- Displays ist das Programm sehr einfach zu bedienen. -
Seite 36: Komparation
10. KOMPARATION Die Komparation der Gewichte erfolgt automatisch mit RADWAG AKM-Massenkomparatoren. Der Anwender ist dafür verantwortlich, im Komparatorsmenü einen Komparationsplan zu erstellen und die Referenz- und Prüfnormen auf der Ladefläche gemäß dem zuvor erstellten Komparationsplan festzulegen. Nach diesen Aktionen startet Benutzer Komparationsprozess, der automatisch abläuft. -
Seite 37: Nivellierung Des Massekomparators
Das Gewicht Schieberegler Zentrierrillen Legen Sie das Gewicht mittig in Bezug auf die Zentrierrillen sichern Schiebereglern. 10.3. Nivellierung des Massekomparators Der Massekomparator ist mit einem AutoLEVEL-System ausgestattet, das den Füllstand des Massekomparators überwacht. Diese Lösung ermöglicht eine kontinuierliche Überwachung der Ebene des Massekomparators während des Betriebs, die in der rechten oberen Ecke der Anzeige signalisiert wird. -
Seite 38: Tarieren Des Massekomparators
Um die Massenanzeige auf Null zurückzusetzen, drücken Sie die Taste . Auf der Anzeige erscheint eine Nullgewichtsanzeige und Symbole: . Das Zurücksetzen entspricht der Bestimmung eines neuen Nullpunktes, der von des Massekomparators als genauer Nullpunkt behandelt wird. Die Nullstellung ist nur bei stabilen Anzeigebedingungen und bei belasteter Waagschale möglich. -
Seite 39: Betriebsmodus - Komparator
Prozedur: • Drücken Sie im Hauptfenster des Programms auf das Symbol in der oberen Leiste des Fensters, und dann wird das Untermenü <Arbeitsmodi> geöffnet, das eine Liste der Arbeitsmodi enthält, aus denen Sie wählen können, • - Wählen Sie mod < Komparator>, das Programm kehrt automatisch zum Hauptfenster zurück und zeigt in der oberen Leiste den Namen der gewählten Arbeitsmodi,... -
Seite 40: Auswahl Der Vergleichsmethode Des Massekomparators
….. … Die Standardabweichung wird durch das Bestimmen der Standardabweichung sukzessive berechnet: • Unterschiede in den ABBA- oder ABA-Werten für jede Messgruppe: − − − • Mittelwert der Differenz in den Indikationen zwischen ABBA oder ABA: ∑ • Standardabweichung: ∑ −... -
Seite 41: Angabe Der Anzahl Der Zyklen
Um die Art der Kalibriermethode für die Gewichte zu ändern, drücken Sie die Taste < Methode> und wählen Sie die gewünschte Methode aus den verfügbaren Methoden aus: • ABBA • • 10.9. Angabe der Anzahl der Zyklen Prozedur: • Klicken Sie auf die Taste ,und dann auf <... -
Seite 42: Taramodus
• Wählen Sie: < Komparator> dann < Einstellungen> und < Startverzögerung> dann wird das Editfenster zur Auswahl der Einstellung geöffnet,: • Geben Sie den gewünschten Wert ein: JA - zu Beginn des Vergleichs öffnet sich ein Fenster, in dem Sie den Wert der Zeit eingeben sollten, um die der Start verschoben werden soll, nach Ablauf der eingegebenen Zeit erfolgt der automatische Start des Vergleichsverfahrens, NEIN - der Start des Verfahrens erfolgt unmittelbar nach Beginn des Verfahrens. -
Seite 43: Ausdrucke
• SCHWELLE Massenwert für den automatischen Druckbetrieb, einstellbar in Gramm. • INTERVALL Der Wert der Zeiteinheit zum Drucken des Wägeergebnisses. • BERICHT DRUCKEN Ja - automatischer Ausdruck des Berichts nach Abschluss des Kalibrierungsvorgang Nicht - druck des Berichts gesperrt 10.15. Ausdrucke Mit der Option Ausdrucken können Sie den Inhalt jedes Ausdrucks für den Standarddruck einstellen und einen benutzerdefinierten Ausdruck definieren. -
Seite 44: Bericht Über Die Abgeschlossenen Vergleichsprozesse
− Leere Zeile − Striche − Signatur − Individuelles Ausdruck 10.16. Bericht über die abgeschlossenen Vergleichsprozesse Nach jedem Vergleichsprozess wird ein Bericht erstellt. Sie wird in der <Komparationsberichte>Datenbank gespeichert. Der Name der Berichtsdatei ist das Datum und die Uhrzeit der Dichtebestimmung. Beispiel für einen Report: Report Nr. -
Seite 45: Der Verlauf Des Vergleichsprozesses - Grundlegende Vorgehensweise
Drücken Sie dann das Symbol Information oder Schaltflächen je nachdem, wie Sie die Informations- und Tastenkombinationen konfigurieren möchten. Zu den Informationen, die auf dem Display angezeigt werden können, gehören unter anderem : • Anzahl der Zyklen • Methode • Vergleichsplan •... -
Seite 46: Massenänderung Des Prüfgewichts
10.18.1. Massenänderung des Prüfgewichts Die Konstruktion des Massekomparators ermöglicht den Vergleich von Gewichten einer bestimmten Masse in Abhängigkeit von der Reichweite des Gerätesatzes. Die Masse des zu einem bestimmten Zeitpunkt zu vergleichenden Gewichts wird durch die Anzeige des Massenwertes am Lastwechselknopf definiert. -
Seite 47: Start Des Vergleichsprozesses Im Automatischen Komparator
Nach Auswahl der Taste < Steuerung der automatischen Komparatorregelung> erscheint das Steuerungsfenster. Im Fenster befinden sich 5 Arbeitstasten und 1 Endtaste im Fenster des Bedienfeldes des automatischen Komparator. Je nach Typ des automatischen Komparators entspricht die Taste der folgenden Bewegung: Vertikale Bewegungstaste nach oben Vertikale Bewegungstaste nach unten gegen den Uhrzeigersinn drehender Knopf... -
Seite 48: Kalibrierung
11. KALIBRIERUNG Die Massekomparatoren sind mit einem automatischen Kalibrierungs- (Justier-)System ausgestattet, das eine ausreichende Messgenauigkeit gewährleistet. Der Zugriff auf die Funktionen der Kalibrierungssteuerung erfolgt über das Menü < KALIBRIERUNG>. 11.1. Interne Kalibrierung Die interne Kalibrierung erfolgt mit der im Massekomparator eingebauten Masse. Die Taste <Interne Kalibrierung>... -
Seite 49: Benutzerkalibrierung
• Auf dem Display des Massekomparators erscheint eine entsprechende Meldung, die Last wird von der Waagschale genommen und die Taste gedrückt. Während der Bestimmung Startmasse wird eine Meldung angezeigt: Bestimmung Ausgangsmasse. • Nach Abschluss des Verfahrens zur Bestimmung der Startmasse erscheint auf dem Display des Massekomparators eine weitere Meldung, wonach die gewünschte Masse auf die Waagschale gelegt und dann die Taste gedrückt wird.. -
Seite 50: Geplante Karibrierungen
Hinweis: Die Parametereinstellungen können nur für Massekomparatoren geändert werden, die keiner Konformitätsbewertung (Eichung) unterliegen. 11.7. Geplante Karibrierungen < Geplante Kalibrierungen> ist ein Parameter, der es dem Benutzer ermöglicht, die genaue Zeit und das Intervall für den Aufruf der Kalibrierung des Massekomparators anzugeben. Die Option ist unabhängig von der automatischen Kalibrierung und den Kriterien (Zeit, Temperatur) ihres Aufrufs. -
Seite 51: Kalibrierstandards
Wählen Sie die geplante Aufgabe: automatische (interne) oder externe Kalibrierung. Wenn die automatische Kalibrierung ausgewählt wurde, geben Sie die Kalibrierdaten und den Zeitplan ein. Wenn eine externe Kalibrierung ausgewählt wurde, geben Sie die Kalibrierdaten, das zu verwendende Standards und den Zeitplan für den Betrieb ein. Nach der Eingabe der Daten kehren Sie zum vorherigen Fenster zurück. -
Seite 52: Ausdruck Des Reports
Gehen Sie zum Benutzermenü, zur Parametergruppe <Kalibrierung> finden Parameter <Kalibrierstandards>. Geben Sie den Parameter <Kalibrierstandards> ein, es öffnet sich ein Fenster, in dem der autorisierte Benutzer (Administrator) Positionen definierten Kalibrierstandards hinzufügen kann. Klicken Sie dazu auf die Taste , es öffnet sich das Fenster mit den Daten zur Definition des Kalibrierstandards. -
Seite 53: Kalibrierhistorie
Sie können die folgenden Informationen und Zeichen verwenden: • Kalibrierung • Arbeitsmode • Datum • Zeit • Art der Waage • Waagen-ID • Benutzer • Vor- und Nachname • Nivellieren • Nennmasse • Aktuelles Gewicht • Unterschied • Temperatur • Striche •... -
Seite 54: Benutzer
12. BENUTZER Das Menü enthält eine Liste der Benutzer, die die Waage bedienen können. Die folgenden Informationen können für jeden Benutzer definiert werden: Name Code Passwort Vor – und Nachname Kräfte Konto aktiv Sprache ... - Seite 55 Hinweis: Die Einstellung <Gast> bewirkt, dass ein nicht angemeldeter Benutzer keine Rechte zum Ändern der Programmeinstellungen hat. Datum und Zeit Die Standardeinstellungen des Massekomparators ermöglichen es einem als Administrator angemeldeten Benutzer, Datums- und Uhrzeiteinstellungen zu ändern. Die Software ermöglicht es Ihnen jedoch, die Zugriffsebene auf die Option <...
- Seite 56 < Filme> und wählen Sie dann eine der Optionen aus: Gast, Benutzer, Fortgeschrittener Benutzer, Administrator. Hinweis: Die Einstellung <Gast> öffnet den Zugriff auf die Änderungen (kein Login erforderlich). Automatisches Ausloggen Mit dieser Option können Sie die automatische Benutzerabmeldung nach einer bestimmten Zeit, angegeben in Minuten, aktivieren, wenn der Massekomparator nicht verwendet wird.
-
Seite 57: Profile
Prozedur: Geben Sie die Parametergruppe < Berechtigungen> ein, wählen Sie die Option <Benötigen Sie die Verwendung von Sonderzeichen> und wählen Sie dann JA - wenn Sie Sonderzeichen benötigen oder NICHT - wenn Sie keine Sonderzeichen wünschen. Gültigkeitsdauer des Passworts Diese Option definiert die Anzahl der Tage, an denen das Passwort gültig ist. Prozedur: Geben Sie die Parametergruppe <... -
Seite 58: Profilkonstruktion
Ein bestehendes Profil kopieren Prozedur: • Rufen Sie das Hauptmenü auf, indem Sie die Taste Setup drücken. • Dann gehen Sie in das Untermenü <Profile>. • Halten Sie die Taste mit dem Namen des Profils, das Sie kopieren möchten, gedrückt. •... -
Seite 59: Einstellungen
14.2.1. Einstellungen Name Wenn Sie diese Option eingeben, erscheint ein Fenster mit einer Tastatur auf dem Display. Geben Sie den Namen des Profils ein und bestätigen Sie mit . Der angegebene Name ist für das Profil gültig. Standard-Arbeitsmodus Nach Eingabe dieser Option können Sie einen bestimmten Arbeitsmodus als Starter für das Profil auswählen. -
Seite 60: Einrichtungen
Genehmigung des Ergebnisses Entscheiden Sie sich für den Zeitpunkt der Anzeige des Stillstandssymbols für das Messergebnis. Sie können eine von 3 Optionen einstellen, um das Ergebnis zu genehmigen: • Schnell, schnell + präzise, präzise, Hinweis: Die Geschwindigkeit, mit der ein stabiles Ergebnis erzielt wird, hängt von der Art des verwendeten Filters und der gewählten Validierung des Ergebnisses ab. -
Seite 61: Operationen, Die In Datenbanken Ausgeführt Werden Können
WAREN GEWICHTE KUNDEN REFERENZSTANDARD PRÜFSTANDARDS VERGLEICHSPLÄNE VERGLEICHSBERICHT UMGEBUNGSBEDINGU VERPACKUNGEN NGEN UNIVERSELLE MAGAZIN AUSDRUCKE VARIABLEN DATENBANKEN VERWALTEN 15.1. Operationen, die in Datenbanken ausgeführt werden können Datenbankoperationen sind für autorisierte Benutzer verfügbar. Um Datenbanken zu bearbeiten, klicken Sie auf: • Halten Sie das Feld Datenbank-Symbol gedrückt. •... - Seite 62 wird ein Fenster mit gespeicherten Dateien geöffnet. Wählen Sie die Datei mit den zu importierenden Daten aus. Die Dateiauswahl startet automatisch den Kopiervorgang. Nach Abschluss des Kopiervorgangs wird das Fenster mit der Meldung <Fertig> geöffnet. Bestätigen Sie den Vorgang. • EXPORT - diese Option ermöglicht den Export von in einer bestimmten Datenbank gespeicherten Daten in einen externen Speicher eines USB-Sticks.
-
Seite 63: Waren
15.2. Waren Die Warendatenbank enthält die Namen aller Elemente, die gewogen, gezählt und kontrolliert werden können. Prozedur: • Wählen Sie das Untermenü < Datenbanken>, drücken Sie das Feld <Lebensmittel>. • Klicken Sie auf die Taste < Hinzufügen>, wenn Sie neue Waren hinzufügen möchten. -
Seite 64: Kunden
• Wählen Sie das Untermenü < Datenbanken>. • Geben Sie die Basis ein < Gewichte> und drücken Sie auf die gewünschte Position. Liste der Informationen in der Datenbank über die durchgeführte Wägung: Datum der Wägung. Gewichtungsergebnis. Tara-Wert. Bestimmen Sie, ob die Messung stabil war. Luftverschiebungskompensation. -
Seite 65: Prüfstandards
• Wählen Sie das Untermenü < Datenbanken>, klicken Sie auf das Feld < Referenzstandards>. • Drücken Sie auf die Taste < Hinzufügen>, wenn ein neuer Referenzstandard entworfen werden soll. • Wenn bereits ein Referenzmuster vorhanden ist, klicken Sie auf das Feld mit dem Namen Hinweis: Sie können folgende Optionen verwenden <... -
Seite 66: Vergleichsreports
• Drücken Sie die Taste < Hinzufügen>, wenn Sie einen neuen Vergleichsplan erstellen möchten. • Wenn bereits ein Vergleichsplan existiert, klicken Sie auf das Feld mit dem Namen. Hinweis: Sie können folgende Optionen verwenden < Suche nach Namen >,< Suche nach dem Code >... -
Seite 67: Verpackungen
Massekomparator angeschlossen, werden auch Informationen über seine Anzeigen aufgezeichnet. Prozedur: • Wählen Sie das Untermenü < Datenbanken>, klicken Sie auf das Feld < Umgebungsbedingungen >. • Drücken Sie das Feld mit dem ausgewählten Report, wenn es nicht sichtbar ist, blättern Sie mit den Navigationstasten durch die Liste der Reporte. -
Seite 68: Ausdrucke
15.12. Ausdrucke Die Druckdatenbank enthält alle INDIVIDUELLE-Drucke. Jeder von ihnen hat einen Namen, einen Code und ein sogenanntes Projekt. Prozedur: • Wählen Sie das Untermenü < Datenbanken>, klicken Sie auf das Feld < Ausdrucke>. • Drücken Sie die Taste < Hinzufügen>, wenn Sie einen neuen Ausdruck hinzufügen möchten. -
Seite 69: Universelle Variablen
1 – die Vergrößerung des für die Verwendung empfohlenen Bearbeitungsfeldes (7) von einer externen Tastatur, die mit dem USB-Anschluss des Massekomparators verbunden ist. 2 – Abbruchtaste 3 – Akzeptanztaste 4 – den Ausdruck aus der Datei herunterladen 5 – Liste der Variablen, die zur Erstellung eines Ausdrucks verwendet werden können. 6 –... -
Seite 70: Datenbankmanagement
• Wählen Sie das Untermenü < Datenbanken>, klicken Sie auf das Feld < Universelle Variablen>. • Drücken Sie die Taste < Hinzufügen>, wenn eine neue Variable hinzugefügt werden soll. • Wenn bereits eine Variable existiert, drücken Sie das Feld mit dem Namen und ändern Sie die folgenden Felder: Code, Name, Wert, etc. -
Seite 71: Datenbank Löschen
• Nachdem Sie die Optionen festgelegt haben, klicken Sie auf das Feld < Exportieren der Wägedatenbank in eine Datei>, das Programm startet automatisch den Export der Wägedatenbank.. • Nach Abschluss des Exports erscheint die Meldung <Beendet> mit Informationen über die Menge der exportierten Daten und den Dateinamen (mit der Erweiterung *.txt), und der Massekomparator kehrt zur Anzeige des vorherigen Fensters zurück. -
Seite 72: Gewichte Und Berichte Löschen
Nach der Bestätigung des Vorgangs entfernt das Programm die Daten und zeigt ein Übersichtsfenster an: Nach der Bestätigung der Informationen kehrt das Programm zum vorherigen Fenster zurück. Der Benutzer kann weitere Operationen durchführen oder zum Wägen zurückkehren.. 15.14.3. Gewichte und Berichte löschen Dieses Feld wird verwendet, um den Datenbankinhalt von Wägungen und Berichten zu löschen. -
Seite 73: Kommunikation
16. KOMMUNIKATION Das Menü Kommunikation befindet sich im Menü Parameter. Rufen Sie dieses Menü durch Drücken der Setup-Taste oder des Symbols <Setup > auf. Der Massekomparator ist in der Lage, über Ports mit einem externen Gerät zu kommunizieren: − COM 1 (RS232), −... -
Seite 74: Wi-Fi Port-Einstellungen
Nachdem Sie die Änderungen vorgenommen haben, drücken Sie die Taste und eine Meldung wird angezeigt: <Damit die Änderungen wirksam werden, muss der Massekomparator neu gestartet werden>. Kehren Sie zum Wägen zurück und starten Sie das Gerät neu. 16.3. Wi-Fi Port-Einstellungen Wenn der Massekomparator mit WLAN ausgestattet ist, erscheint ein spezielles Symbol in der oberen Leiste der Hauptanzeige: Prozedur:... -
Seite 75: Tcp Protokoll-Einstellungen
ausgewählte Netzwerk eingestellten Verbindungsparameter werden Massekomparatorprogramm gespeichert und bei jedem Einschalten des Massekomparators verbindet sich das Programm gemäß den eingestellten Parametern mit dem Netzwerk. Um dies zu deaktivieren, wählen Sie <Netzwerk vergessen>. Es trennt die Verbindung zum ausgewählten Netzwerk. 16.4. TCP Protokoll-Einstellungen TCP (Transmission Control Protocol) ist ein Streaming-Kommunikationsprotokoll zwischen zwei Computern. -
Seite 76: Drucker
Mit diesem Parameter können Sie die Druckfrequenz für die kontinuierliche Übertragung einstellen. Die Druckfrequenz wird in Sekunden mit einer Genauigkeit von 0,1 s eingestellt. Der Benutzer kann einen beliebigen Zeitwert im Bereich von 0,1 bis 1000 Sekunden einstellen. Diese Einstellung gilt sowohl für die kontinuierliche Übertragung vom den Massekomparator als auch für den Befehl vom Computer. -
Seite 77: Barcodeleser
• Parität – keine Druckerparameter in der Gruppe GERÄTE: • Port – COM 1 oder COM 2 (derjenige, an den er angeschlossen ist Drucker) • Kodepage – 852 • Steuercodes – 1B7412 2. Mit EPSON TM-T20 Thermodrucker. Kommunikationsparameter des Anschlusses, an den der Drucker angeschlossen ist: •... -
Seite 78: Port
Sufix> bearbeiten, um das Wägeprogramm mit dem unterstützten Barcodeleser zu synchronisieren. Hinweis: In der von RADWAG übernommenen Norm ist das Präfix ein Zeichen (bit). 01 hexadezimal und das Suffix ist 0D hexadezimal. Eine detaillierte Beschreibung der Kommunikation des Massekomparators mit Barcodelesern finden Sie im ANHANG E des Handbuchs.. -
Seite 79: Test
Universelle Variable 5 Universelle Variable 4 • Nach Eingabe der gewünschten Position kann der Benutzer die folgenden Parameter bearbeiten: Erklärung des zu suchenden Gegenstandes (siehe Filtern folgende Tabelle) Einstellen des ersten signifikanten Codezeichens zum Offset Starten der Suche. Alle vorhergehenden Zeichen werden übersprungen. -
Seite 80: Transponderkartenleser
17.4. Transponderkartenleser Die Betreiberauswahl (Einloggen) nach jedem Einschalten des Gerätes kann erfolgen durch: − Eingabe des Passwortes über die Tastatur des Massekomparators, − mit einem Näherungskartenleser (indem die zuvor registrierte Karte näher an den Leser herangeführt wird). Hinweis: Damit der Massekomparator mit dem Näherungskartenleser einwandfrei funktioniert, stellen Sie im Untermenü... -
Seite 81: Umweltmodul
Der Massekomparator arbeitet mit der Anzeige WD5/3Y der Firma RADWAG zusammen. Um eine korrekte Zusammenarbeit mit der Zusatzanzeige zu gewährleisten, sollte im Parameter < Standard> der Wert der Variablen {140} eingegeben und die Kommunikationsgeschwindigkeit für den Port, an den die Zusatzanzeige angeschlossen ist, auf 38400 Bit/s eingestellt werden. - Seite 82 - Wählen Sie das Untermenü < Eingänge / Ausgänge>, wälen Sie die Option < Eingänge>. - Geben Sie die Bearbeitung der gewünschten Eingabe ein, es wird eine Liste der Funktionen angezeigt. - Geben Sie die Bearbeitung der gewünschten Eingabe ein, es wird eine Liste der Funktionen angezeigt.
-
Seite 83: Sonstige Parameter
Prozedur: - Drücken Sie die Taste , und nächstens: < Eingänge / Ausgänge>. - Wählen Sie das Untermenü < Eingänge / Ausgänge>,wählen Sie die Option < Ausgänge>. - Um die gewünschte Ausgabe zu bearbeiten, wird eine Liste der Funktionen angezeigt. - Wählen Sie die gewünschte Funktion aus der Liste aus und kehren Sie mit dem Verfahren zum Speichern von Änderungen zum Wiegen zurück. -
Seite 84: Touchscreen Signal
Wählen Sie das Datumsformat. Verfügbare Werte: d.M.yy, d/M/yy, d.M.yyyy, dd.MM.yy, dd/MM/yy, dd-MM-yy, Format Datum yyyy.MM.dd * dd.MM.yyyy, dd/MM/yyyy, dd-MMM-yy, dd.MMM.yyyy, M/d/yy, M/d/yyyy, MM/dd/yy, MM/dd/yyyy, yy-M-dd, yy/MM/dd, yy-MM-dd, yyyy-M-dd, yyyy.MM.dd, yyyy-MM-dd. Wählen Sie das Uhrzeitsformat. Verfügbare Werte: H.mm.ss, H:mm:ss, H- mm-ss, HH.mm.ss, HH:mm:ss, HH-mm-ss, H.mm.ss H:mm:ss H-mm-ss... -
Seite 85: Lautstärke
19.5. Lautstärke Der Benutzer kann die Leistung des im Abtastkopf montierten Lautsprechers einstellen: So ändern Sie die Lautstärke: Drücke Sie die Taste , und nächstens: < Sonstige/Lautstärke>. Es wird ein Fenster mit einer numerischen Tastatur angezeigt. Geben Sie die Lautstärke in Prozent ein, wobei 100% die maximale Lautstärke ist und 0% der Lautsprecher ausgeschaltet ist. -
Seite 86: Sensorempfindlichkeit
Bei eichfähigen Komparatoren sind die Einstellungen unsichtbar und arbeiten nach den Werkseinstellungen, d.h.: <Aktiv mit Verriegelung>, ein Vergleich ist nur bei nivellierten Massekomparator möglich. Prozedur: • Gehen Sie in das Untermenü < Sonstige>. • Wählen Sie den Parameter < Füllstandskontrolle>, und das Bearbeitungsfeld wird geöffnet. - Seite 87 regelmäßig zu optimieren, um die besten Wiederholbarkeitsparameter und Wägezeiten in einer gegebenen Arbeitsumgebung zu erhalten. Die Funktion bietet auch die Möglichkeit, die oben genannten Parameter jederzeit zu überprüfen und die Tests zu archivieren. Die Funktion ist in zwei Module verteilt: SELBSTTESTFILTER;...
- Seite 88 Der Benutzer kann die Filtereinstellungen schnell ändern und das Ergebnis genehmigen, indem er eine Gruppe von Ergebnissen für die ausgewählten zu speichernden Einstellungen auswählt und im angezeigten Fenster <Aktivieren> wählt. Beispiel für einen Bericht: -------- Autotest Filter: Raport -------- Massekomparators AK/100 ID des Massekomparartors 442566...
- Seite 89 Prozedur: Nach dem Start der Funktion startet das Programm automatisch die Prozedur und auf dem Bildschirm erscheint ein Fenster, das den Benutzer über den Fortschritt des Prozesses informiert. Nach Abschluss des Selbsttests zeigt das Programm eine Zusammenfassung mit den markierten aktuellen Filtereinstellungen an.
-
Seite 90: Startlogo
(Diese Option steht nur einem autorisierten Betreiber zur Verfügung.) Option zum Erzeugen einer speziellen Datei, die bei aktivierter Option automatisch auf einem externen Speicher (USB-Stick) im USB-Anschluss gespeichert wird. Diese Datei wird vom RADWAG-Dienst verwendet, um mögliche Probleme mit dem Gerät zu diagnostizieren. Prozedur: •... -
Seite 91: Aktualisierung
In der Gruppe Umgebung können Sie die folgenden Parameter für die Umgebungsbedingungen ändern: • Häufigkeit der Aufzeichnung von Bedingungen • Umgebungsmodul Prozedur: Geben Sie in < Parameter> ein und wählen Sie die Gruppe < Umgebung>. Gehen <Häufigkeit Aufnahmebedingungen> geben Zeitpunkt an, zu dem die Umgebungsbedingungen erfasst werden sollen. -
Seite 92: Systeminformationen
• Auf dem Display wird der Inhalt des USB-Speichersticks angezeigt, nach der Aktualisierungsdatei gesucht und diese gedrückt. • Der Aktualisierungsprozess erfolgt automatisch. Das Aktualisieren von Hilfedateien und der Hauptplatine-Datei ist ähnlich wie das Aktualisieren der Anwendung, nur dass die angegebenen Dateien entsprechende Erweiterungen haben müssen (help - *.hlp, Hauptplatine - *.mbu). -
Seite 93: Filme
23. FILME Möglichkeit zur Anzeige eines Lehrvideos, z.B. über die Bedienung der Komparatorfunktion. Das Komparatorprogramm spielt Filme mit der Erweiterung *.wmv ab. Im Menü <Filme> kann der Benutzer <Administrator> Filme aus dem Speicher des Massekomparators hinzufügen/löschen. Andere Benutzer können nur gespeicherte Filme wiedergeben. Um einen Film hinzuzufügen, bitte: •... -
Seite 94: Kommunikationsprotokoll
24. KOMMUNIKATIONSPROTOKOLL Grundinformationen A. Zeichenkommunikationsprotokoll Massekomparator - Terminal ist für die Kommunikation zwischen RADWAG-Waage und externem Gerät über die serielle Schnittstelle RS-232C vorgesehen. B. Das Protokoll besteht aus Befehlen, die von der externen Vorrichtung an den Massekomparator gesendet werden und der Antwort von den Massekomparator an das Gerät. -
Seite 95: Format Für Die Beantwortung Einer Frage Von Einem Computer Aus
Verriegeln automatische interne Kalibrierung Massekomparators Entsperren automatische interne Kalibrierung Massekomparators Sperren der Tastatur des Massekomparators Entriegeln Sie die Tastatur des Massekomparators. Aktivieren Sie das Tonsignal. Geben Sie Details zu den verfügbaren Betriebsmodi an. Stellen Sie den Betriebsmodus ein In den aktuellen Betriebsmodus wechseln Alle implementierten Befehle senden Geben Sie den Typ des Massekomparators an Geben Sie die maximale Tragfähigkeit an... - Seite 96 Überschreitung der Zeitbegrenzung beim Warten auf ein stabiles XX _ E CR LF Ergebnis (Zeitbegrenzung ist ein charakteristischer Parameter der Waage) - ist jeweils der Name des gesendeten Befehls. - presentiert das Zeichenabstand (Leerzeichen) Kommandobeschreibung Nullstellen des Massekomparators Syntax: Z CR LF Mögliche Antworten: Z_A CR LF - Befehl verstanden, die Ausführung hat begonnen.
- Seite 97 Verwenden Sie im Tara-Format den Punkt als Dezimalpunkt-Marker. Geben Sie ein stabiles Ergebnis in der Grundeinheit. Syntax: S CR LF Mögliche Antworten: S_A CR LF - Befehl verstanden, die Ausführung hat begonnen. S_E CR LF - Zeitüberschreitung beim Warten auf ein stabiles Ergebnis - ein Befehl verstanden, aber zu in diesen Moment nicht S_I CR LF verfügbar...
- Seite 98 verfügbar. - der Wert der Masse in der Grundeinheit wird RAHMENMASSE zurückgegeben Format des Massenrahmens, das dem Massekomparator entspricht: 1 2 3 7-15 Leerzeich Stabilitätszeic Leerzeich Zeich Mass Leerzeich Einheit Beispiel: S U CR LF - Befehl aus dem Computer S U _ A CR LF - ein Befehl, der verstanden und ausgeführt wurde.
- Seite 99 C0_A CR LF - Befehl verstanden und ausgeführt. Dauerübertragung in der aktuellen Einheit einschalten Syntax: CU1 CR LF Mögliche Antworten: CU1_I CR LF - Befehl verstanden, aber im Moment nicht verfügbar. CU1_A CR LF - Befehl verstanden, die Ausführung hat begonnen. - Der Wert der Masse in der aktuellen Einheit wird RAHMENMASSE zurückgegeben.
- Seite 100 Masse - 9 Zeichen nach rechts ausgerichtet Einheit - 3 Zeichen nach links ausgerichtet Stellen Sie das Gewicht eines einzelnen Stückes ein (nur in ZÄHLSTÜCKEN) Syntax: SM_XXXXX CR LF, wobei: _ - Leerzeichen, XXXXX - Massenformat Mögliche Antworten: SM_OK CR LF - Befehl ausgeführt - Befehl verstanden, aber im Moment nicht verfügbar (z.B.
- Seite 101 dem Befehl IC0 aufgehoben oder der Massenkomparator ausgeschaltet wird. Der Befehl ändert nicht Einstellungen Massekomparators bezüglich Faktoren, Start Kalibriervorgangs bestimmen. Entsperren Sie die automatische interne Kalibrierung des Massekomparators. Syntax: IC0 CR LF Mögliche Antworten: IC0_I CR LF - Befehl verstanden, aber im Moment nicht verfügbar. IC0_OK CR LF - Befehl ausgeführt Bei legalisierten Waagen ist der Betrieb nicht möglich.
- Seite 102 Die Nummerierung der Betriebmodi ist bei allen Waagentypen strikt ihrem Namen und ihrer Konstante zugeordnet. Einige Arten von Waagen als Reaktion auf ein OMI können die Nummerierung selbst zurückgeben, ohne einen Namen. Beispiel 1: - Geben Sie die verfügbaren Empfehlung: OMI <CR><LF>...
- Seite 103 n - Parameter, Dezimalwert, der die Betriebsmodus definiert. Detaillierte Beschreibung des OMI- Befehls.. Beispiel: Lesen aktuellen Empfehlung: OMG<CR><LF> Betriebsmodus OMG_13_OK<CR> - Gerät im Statistik - Modus Antwort: <LF> UI – Geben Sie die verfügbaren Einheiten an Befehlsbeschreibung: Der Befehl gibt die verfügbaren Einheiten für das Gerät in der aktuellen Betriebsart zurück. Syntax: UI <CR><LF>...
- Seite 104 x - Parameter, Einheitenbezeichnung Beispiel: Empfehlung: UG<CR><LF> - Geben Sie die aktuelle Einheit ein UG_ct_OK<CR><L Antwort: - aktualnie wybrana jednostka „ct” F> BP – das akustische Signal aktivieren Befehlsbeschreibung: Der Befehl aktiviert das BEEP-Tonsignal für eine bestimmte Zeitspanne. Syntax: BP_CZAS <CR><LF> Mögliche Antworten: BP_OK <CR><LF>...
- Seite 105 Empfehlung: FS <CR><LF> - Max. Massekomparator eingeben. - maximale Tragfähigkeit des Massekomparators - "220 g" Antwort: FS_A_”220.0000” RV - Geben Sie die Version des Programms an Syntax: RV <CR><LF> Mögliche Antworten: RV_A_”x” <CR><LF> - Befehl verstanden, gibt die Programmversion zurück RV_I <CR><LF>...
- Seite 106 Der Befehl setzt den Parameter <UMGEBUNG> auf den Wert <STABIL>, bis er mit dem Befehl EV 0 auf den Wert <INSTABIL> wechselt. FIS – Filter einstellen Syntax: FIS_n <CR><LF> Mögliche Antworten: FIS_OK <CR><LF> - Befehl ausgeführt - Fehler bei der Befehlsausführung, fehlender Parameter oder falsches FIS_E <CR><LF>...
- Seite 107 LDS_I <CR><LF> - Befehl verstanden, aber im Moment nicht verfügbar. n - Parameter, Dezimalwert, der die Einstellung für die letzte Ziffer angibt. n → 1 – immer 2 – niemals 3 – wenn stabil Hinweis: Die Nummerierung ist streng dem Einstellnamen der letzten Ziffer zugeordnet und wird in allen Gewichten konstant gehalten.
- Seite 108 US_E <CR><LF> - Fehler bei der Befehlsausführung, fehlender Parameter oder falsches Format US_I <CR><LF> - Befehl verstanden, aber im Moment nicht verfügbar. x - Parameter, Bezeichnung der Einheiten: g, mg, ct, lb, oz, ozt, dwt, tlh, tls, tlt, tlc, mom, gr, ti, N, baht, tola, msg, u1, u2, next Hinweis: Wenn der Befehl x=next bewirkt, dass die Einheit zum nächsten aus der verfügbaren Liste wechselt...
-
Seite 109: Manueller Ausdruck / Automatischer Ausdruck
- Befehl Stabilitätszeichen - [Leerzeichen] wenn stabil, [?] wenn instabil Nullzeichen - [Leerzeichen] wenn, abgesehen von Null, [Z] wenn in Null Bereichsmarkierung - In welchem Bereich liegt aktuell die Masse: [Leerzeichen] bei Einzelfachbereich, [2] bei Zweifachbereich, [3] bei Dreifachbereich, Ziffernmarkierung - Null] wenn ohne Markierung,[1] einstellige Marke,[2] zweistellige Marke,[3] dreistellige Marke,[4] vierstellige Marke,[5] fünfstellige Marke. -
Seite 110: Anschluss Von Peripheriegeräten
_ _ _ _ _ _ 1 8 3 2 . 0 _ g _ _ CR LF - Ausdruck vom Komparator nach Drücken der Taste mit Einstellungen für <Wiegeprotokoll Projekt>: (Anzahl NEIN Universelle variable 1 … 5 NEIN Messungen) Datum NEIN Netto... -
Seite 111: Anhang A - Variablen Für Ausdrucke
LS2208 Barcodescanner AP2-1 Stromschleifenausgang Anti-Vibrationstisch für Waagen der XA-Serie PC - Tastatur PC Programme: • PC Programm „ETIKETTENEDITOR” • PC Programm „PW-WIN” • PC Programm „RAD-KEY” 28. ANHANG A - Variablen für Ausdrucke 28.1. Liste der Variablen Hinweis: Jede definierte Variable muss in geschweiften Klammern stehen: {x}, wobei x die Variablennummer ist.. - Seite 112 {21} Statistiken: D {22} Statistiken: RDV {26} Kontrolle des Ergebnisses {27} Wert {28} Nivellierung {30} Bruttowert {31} Plattformnummer {32} Seriennummer {33} Massekomparatordiagramm {34} Bereich {35} Stückzählung: Standardmasse {36} Abweichungen: Referenzmasse {38} Universelle variable: Name {39} Universelle variable: Wert {43} Nettogewicht in der Parzelleneinheit {44} Zusatzeinheit {45}...
- Seite 113 Bruttogewicht in der aktuellen Einheit {147} Tara in der aktuellen Einheit {150} PCL - Drucker: Seite auswerfen {151} Epson - Drucker: Papierschnitt {155} Zusammenarbeit mit dem Programm RADWAG CONNECT {190} Komparator: Berichtsnummer {191} Komparator: Anfangsdatum {192} Komparator: Enddatum - 113 -...
- Seite 114 {193} Komparator: Bestellnummer {194} Komparator: Referenznummer der Probe {195} Komparator: Differenz {196} Komparator: Messtabellen {197} Komparator: Mittlere Differenz {198} Komparator: Standardabweichung {199} Komparator: Anzahl der Zyklen {200} Komparator: Methode {201} Komparator: Temperatur Min {202} Komparator: Temperatur Max {203} Komparator: Feuchtigkeit Min {204} Komparator: Feuchtigkeit Max {205}...
-
Seite 115: Variablenformatierung
{285} Vergleich: Referenzstandards: Name {286} Vergleich: Referenzstandards: Code {287} Vergleich: Referenzstandards: Klasse {288} Vergleich: Referenzstandards: Seriennummer {289} Vergleich: Referenzstandards: Masse {290} Vergleich: Referenzstandards: Nummer der Menge {300} Aufgaben: Name {301} Aufgaben: Code {302} Aufgaben: Klasse {303} Aufgaben: Masse {304} Aufgaben: Bestellnummer {305} Aufgaben: Referenznummer der Probe {440}... -
Seite 116: Anhang B - Liste Der Programmierbaren Tasten
Ein Zeichen vor der Formatierung {7:0.000} - Nettomasse in der Kalibriereinheit oder dem Zeittrennzeichen (d.h. immer mit drei Dezimalstellen; {3:hh:mm:ss} - Stunden, Minuten Aktuelle Zeit im Format: Stunde : Minute : Sekunden). Sekunde. Der erste Punkt, der in einer Zahl {55:0.00} - Stückpreis von Waren immer mit zwei vorkommt, wird als Trennzeichen Dezimalstellen. - Seite 117 Keine Drucken einer Fußzeile Steuerung automatischen Einheit auswählen Komparatorregelung Universelle Variable Aufgabe bearbeiten Universelle Varaible Referenzstandard bearbeiten Universelle Variable Vergleichsplan bearbeiten Universelle Variable Profil bearbeiten Universelle Variable Kalibrierung bearbeiten Rücksetzen Bestätigung Tara Abbruch Tara einstellen Benutzerauswahl Tara ausschalten Öffnen/Schließen der linken Tür Öffnen/Schließen der rechten Wiederherstellung der Tara Tür...
-
Seite 118: Anhang C - Einstellen Des Citizen-Druckers
Geschwindigkeit, 8 Datenbits, keine Paritätskontrolle, 1 Stopbit. 3. Barcodeleser können zusätzlich zum erwarteten Barcode zusätzliche Informationen senden, z.B. ein Symbol für den Barcodetyp. Da RADWAG-Geräte diese Informationen nicht verwenden, wird empfohlen, die RADWAG-Software auszuschalten. 4. Einige RADWAG-Systeme haben die Möglichkeit, irrelevante Informationen im Code durch Parameter zu überspringen, die den Beginn und die Länge des zu analysierenden Codes... -
Seite 119: Anhang F - Menüstruktur
5. Damit ein Barcode von einem Massenkomparator gelesen werden kann, muss er besondere Merkmale aufweisen. Es ist erforderlich, das entsprechende Präfix und Suffix zuzuweisen (zu programmieren). Im RADWAG-Standard ist das Präfix das Zeichen (Byte) 01 hexadezimal und das Suffix das Zeichen (Byte) 0D hexadezimal. - Seite 120 » Temperatur Nein/Ja » aktuelle Masse Nein/Ja » leere Linie Nein/Ja » Striche Nein/Ja » Unterschrift Nein/Ja » kundenspezifischer Ausdruck Nein+/Ja Zeigt Berichte über Kalibriergeschichte durchgeführte externe Kalibrierungen an. Kommunikation Beschreibung Wert COM 1 » Geschwindigkeit 9600 » Datenbits » Stopbits »...
- Seite 121 Drucker » Anschluss COM 2 » Codeseite 1250 » Ausdrucke Einstellung Barcodeleser » Anschluss Kein / COM 1/ COM 2 » Offset » Codelänge Transponderkartenleser Anschluss Kein / COM 1/ COM 2 Zusätzliche Anzeige Anschluss Kein / COM 1-2 / Tcp Design Einstellung Umgebungsmodul...
- Seite 122 Datum und Uhrzeit » Gast Auswahl » Benutzer Auswahl Fortgeschrittener » Auswahl Benutzer » Administrator Auswahl Ausdrucke » Gast Auswahl » Benutzer Auswahl Fortgeschrittener » Auswahl Benutzer » Administrator Auswahl Datenbank Waren Kunden Auswahl: Verpackungen - Benutzer - Fortgeschrittener Lager Benutzer Ausdrucke Ältere Daten löschen...
- Seite 123 - 123 -...