Pуcckий - Honeywell VITA AIR HAW501E Betriebsanleitung

PУCCKИЙ
ВАЖНЫЕ УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ
ПРОЧТИТЕ И СОХРАНИТЕ ДАННУЮ ИНСТРУКЦИЮ ДЛЯ
ИСПОЛЬЗОВАНИЯ В БУДУЩЕМ
1. До начала эксплуатации данного прибора следует
прочесть все инструкции, а затем использовать его только в
соответствии с этими инструкциями.
2. Данный прибор не предназначен для использования
людьми (включая детей) с ограниченными физическими,
сенсорными или психическими возможностями, а
также с недостатком опыта или знаний, кроме случаев,
когда наблюдение и инструктирование данных людей
относительно использования этого прибора осуществляется
ответственным за безопасность лицом. Необходимо следить
за тем, чтобы с прибором не играли дети.
3. В случае повреждения шнура питания производитель,
его осуществляющий обслуживание агент или имеющее
аналогичную квалификацию лицо должно заменить его,
чтобы избежать опасности.
4. Данный жидкостный очиститель воздуха требует
выполнения регулярной чистки. См. приведенные инструкции
по ЧИСТКЕ. Запрещается чистить жидкостный очиститель
воздуха, не соблюдая приведенные в данном руководстве
инструкции. Перед выполнением чистки данных жидкостный
очиститель воздуха необходимо отключить от электросети.
✓
44
ДЕТАЛИ
Подробную информацию см. на стр. 4
1. Ручка для перемещения/ Ручка для снятия корпуса
2. Решетка выхода воздуха
3. Панель управления
4. Решетка воздухозаборника
5. Резервуар для воды
6. Лоток с водой
7. Шнур электропитания
8. Диски
9. Пробка резервуара для воды
10. Комплект фильтров
I Фильтр предварительной очистки
II Очистительный фильтр
11. Дезодорирующий фильтр (см. инструкции на упаковке
фильтра)
ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ
A. Кнопка Вкл./Выкл.
E. Индикатор режима
B. Переключатель режима работы вентилятора
F. Индикатор регулятора влажности
работы вентилятора
G. Индикатор очистки вентилятора
C. Регулятор влажности
D. Кнопка сброса фильтра H. Индикатор перезаполнения
ЗАПАСНЫЕ ЧАСТИ
RPA-HAW501-19 Tank (Резервуар для воды)
RPA-HAW501-24 Discs (Диски)
RPA-HAW501-26 Disc Lock (Держатель диска)
RPA-HAW501-17 Tank stopper (Пробка резервуара для воды)
RPA-HAW501-01 Purification filter (Очистительный фильтр)
RPA-HAW501-25 Pre-filter (Фильтр предварительной очистки)
RPA-HAW501-20 Magnetic float (Магнитная подвеска)
ПРИНЦИП ДЕЙСТВИЯ ЖИДКОСТНОГО
ОЧИСТИТЕЛЯ ВОЗДУХА
2. Основной
1. Вентилятор
постоянный
втягивает сухой,
фильтр улавливает
грязный воздух в
содержащиеся в
устройство.
воздухе мелкие,
вредные частицы.
3. Затем
профильтрованный
воздух очищается
с помощью воды
во время прокачки
вращающимися
5. Более чистый,
дисками.
свежий, увлажненный
4. Влага из лотка
воздух возвращается в
добавляется в воздух.
помещение.
ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
Подробную информацию см. на стр. 5.
ПРИНЦИП ДЕЙСТВИЯ ИЗДЕЛИЯ
Подробную информацию см. на стр. 44.
ИНСТРУКЦИИ ПО ПОЛЬЗОВАНИЮ ПАНЕЛЬЮ
УПРАВЛЕНИЯ
Подробную информацию см. на стр. 6.
При включении мощность по умолчанию
устанавливается на среднее значение. Вентилятор
работает в режиме высокой мощности (HIGH)
5 секунд, после чего переходит в режим средней
мощности (MEDIUM). Нажмите один раз для
перехода в режим высокой мощности (HIGH), еще
раз для перехода в режим низкой мощности (LOW)
и еще раз для перехода в режим средней мощности
(MEDIUM).
По умолчанию влажность установлена на режим
"непрерывно". Фактический уровень влажности в
настоящий момент указывается нижним числом,
расположенным возле значка дома. Верхнее число
указывает желаемый уровень влажности. Нажмите
на кнопку для выбора относительной влажности в
пределах от 35 % до 50 %. Установленное значение
изменяется с шагом 5%. Как только будет достигнут
желаемый уровень влажности, будет включена
подсветка значка, а вращение дисков прекратится.
Дезодорирующий фильтр нельзя мыть, он
подлежит замене. Очистительный фильтр и фильтр
предварительной очистки можно мыть с небольшим
количеством жидкого моющего средства. Перед
возвращением фильтра в устройство его необходимо
полностью высушить.
При включении пиктограммы заполнения
резервуара вентилятор и диски автоматически
прекращают вращение. После заполнения и
установки резервуара с водой в исходное положение
индикатор должен погаснуть, а вентилятор и диски
возобновить вращение.
ИНСТРУКЦИИ ПО ЧИСТКЕ
Подробную информацию см. на стр. 7.
ИНТЕРВАЛЫ ВРЕМЕНИ МЕЖДУ ЧИСТКАМИ
КОМПОНЕНТОВ
Внешний корпус – по необходимости
Диски – еженедельно
Резервуар для жидкости (включая пробку) – еженедельно
Лоток с водой – еженедельно
PУCCKИЙ
Фильтр предварительной очистки – раз в три месяца
Основной постоянный фильтр – раз в три месяца
3 ГОДА ГАРАНТИИ
УСЛОВИЕ ПОКУПКИ
В качестве условия покупки покупатель берет на себя
ответственность за правильное использование и
обслуживание данного изделия компании KAZ согласно
настоящим указаниям. Покупатель или пользователь
должен самостоятельно принимать решение о времени и
длительности использования данного изделия компании Kaz.
ОСТОРОЖНО: В СЛУЧАЕ ВОЗНИКНОВЕНИЯ ПРОБЛЕМ
С ДАННЫМ ИЗДЕЛИЕМ КОМПАНИИ KAZ ПРОСИМ
СОБЛЮДАТЬ УКАЗАНИЯ В ГАРАНТИЙНЫХ УСЛОВИЯХ. НЕ
ПЫТАЙТЕСЬ РЕМОНТИРОВАТЬ ИЗДЕЛИЕ КОМПАНИИ KAZ
САМОСТОЯТЕЛЬНО, ПОСКОЛЬКУ ЭТО МОЖЕТ ПРИВЕСТИ К
АННУЛИРОВАНИЮ ГАРАНТИИ И ПРИЧИНЕНИЮ ТРАВМ И
ПОВРЕЖДЕНИЮ ИМУЩЕСТВА.
Утилизация
Данное обозначение на изделии или упаковке
указывает, что данный прибор нельзя
выбрасывать как обычный бытовой мусор,
а необходимо сдать в пункт утилизации
электрических и электронных приборов.
Ваша помощь в правильной утилизации данного изделия
защищает окружающую среду.
Более подробную информацию о вторичной переработке
этого изделия можно получить в муниципалитете, в службе
сбора мусора или в магазине, в котором вы покупали
изделие. Данная норма действует только на территории
стран членов ЕС.
45