de Sicherheit ¡ im privaten Haushalt und in geschlossenen Inhaltsverzeichnis Räumen des häuslichen Umfelds. ¡ bis zu einer Höhe von 2000 m über dem Meeresspiegel. GEBRAUCHSANLEITUNG Verwenden Sie das Gerät nicht: Sicherheit ............. 2 ¡ mit einer externen Zeitschaltuhr oder einer Fernbedienung.
Seite 3
Sicherheit de WARNUNG ‒ Verbrennungsgefahr! WARNUNG ‒ Stromschlaggefahr! Während des Gebrauchs werden das Gerät Unsachgemäße Reparaturen sind gefährlich. und seine berührbaren Teile heiß. ▶ Nur dafür geschultes Fachpersonal darf Re- ▶ Vorsicht ist geboten, um das Berühren von paraturen am Gerät durchführen. Heizelementen zu vermeiden. ▶...
de Sachschäden vermeiden 1.5 Halogenlampe WARNUNG ‒ Stromschlaggefahr! Beim Auswechseln der Lampe stehen die WARNUNG ‒ Verbrennungsgefahr! Kontakte der Lampenfassung unter Span- Garraumlampen werden sehr heiß. Auch eini- nung. ge Zeit nach dem Ausschalten besteht noch ▶ Vor dem Auswechseln der Lampe sicher- Verbrennungsgefahr. stellen, dass das Gerät abgeschaltet ist, ▶...
Seite 5
Umweltschutz und Sparen de Die Gerätetür im Betrieb möglichst selten öffnen. ¡ Die Temperatur im Garraum bleibt erhalten und das Gerät muss nicht nachheizen. Mehrere Speisen direkt hintereinander oder parallel backen. ¡ Der Garraum ist nach dem ersten Backen erwärmt. Dadurch verkürzt sich die Backzeit für die nachfol- genden Kuchen.
de Kennenlernen 4 Kennenlernen 4.1 Bedienfelder Funktionswähler Mit dem Funktionswähler stellen Sie die Heiz- Über das Bedienfeld stellen Sie alle Funktionen Ihres arten und weitere Funktionen ein. Geräts ein und erhalten Informationen zum Betriebszu- Den Funktionswähler können Sie aus der Null- stand. stellung ...
Seite 7
Kennenlernen de Symbol Heizart Verwendung und Funktionsweise Heißluft Sanft Ausgewählte Speisen ohne Vorheizen auf einer Ebene schonend garen. Der Ventilator verteilt die Hitze des Ringheizkörpers in der Rückwand gleichmä- ßig im Garraum. Das Gargut wird phasenweise mit Restwärme zubereitet. Wählen Sie eine Temperatur zwischen 120 °C und 230 °C. Während des Garens die Gerätetür geschlossen halten.
Seite 8
de Kennenlernen Der Garraum hat 5 Einschubhöhen. Die Einschubhö- Beleuchtung hen werden von unten nach oben gezählt. Die Backofenlampe leuchtet den Garraum aus. Sie können die Gestelle aushängen, z. B. zum Reini- Bei den meisten Heizarten und Funktionen ist die Be- gen. leuchtung während des Betriebs an.
Ein umfangreiches Angebot zu Ihrem Gerät finden Sie ne oder im Internet oder in unseren Prospekten: Backblech www.bosch-home.com Das Zubehör vollständig einschieben, sodass das Zubehör ist gerätespezifisch. Geben Sie beim Kauf im- Zubehör die Gerätetür nicht berührt. mer die genaue Bezeichnung (E-Nr.) Ihres Geräts an.
de Zeitfunktionen 7.1 Schnellaufheizung einstellen a Nach einigen Sekunden startet das Schnellaufhei- zen. Um ein gleichmäßiges Garergebnis zu erhalten, die a Wenn das Schnellaufheizen endet, ertönt ein Signal Speise erst nach dem Schnellaufheizen in den Gar- und die Aufheizanzeige erlischt. raum geben. Eine geeignete Heizart mit dem Funktionswähler ein- Schnellaufheizen ...
Kindersicherung de Dauer abbrechen Eine beliebige Taste drücken, um das Signal vor- ‒ zeitig zu beenden. Die Dauer kann jederzeit abgebrochen werden. Um erneut eine Dauer einzustellen, die Taste ‒ Voraussetzung: Im Display ist markiert. drücken. Die Dauer mit der Taste ...
de Reinigen und Pflegen 10 Reinigen und Pflegen Keine stark alkoholhaltigen Reinigungsmittel ver- Damit Ihr Gerät lange funktionsfähig bleibt, reinigen ▶ wenden. und pflegen Sie es sorgfältig. Keine harten Scheuerkissen oder Putzschwämme ▶ verwenden. 10.1 Reinigungsmittel Keine speziellen Reiniger verwenden, wenn das Ge- ▶...
Reinigen und Pflegen de Garraum Bereich Geeignete Reinigungs- Hinweise mittel Emaillierte Ober- ¡ Heiße Spüllauge Bei starker Verschmutzung einweichen und eine Bürste oder eine flächen ¡ Essigwasser Edelstahlspirale verwenden. Um den Garraum nach der Reinigung zu trocknen, die Gerätetür ge- ¡ Backofenreiniger öffnet lassen.
de Gestelle – von der Glasabdeckung der Backofenlampe und können an der Oberfläche festkleben. Diese So vermeiden Sie hartnäckige Flecken. Flecken sind nicht gesundheitsgefährdend und Gegenstände aus dem Garraum nehmen. Der Gar- schränken die Reinigungsfähigkeit der selbstreini- raum muss leer sein. genden Flächen nicht ein.
Gerätetür de 12 Gerätetür Normalerweise genügt es, wenn Sie die Außenseite der Den Sperrhebel am linken und am rechten Schar- Gerätetür reinigen. Wenn die Gerätetür außen und in- nier aufklappen. nen stark verschmutzt ist, können Sie die Gerätetür ent- fernen und reinigen. 12.1 Türscharniere WARNUNG ‒ Verletzungsgefahr! Wenn die Scharniere ungesichert sind, können sie mit...
de Gerätetür Zum Ausbauen der oberen Abdeckung der Back- Die Oberste Scheibe an den beiden Halterungen ofentür links und rechts mit den Fingern die Lasche festhalten und schräg nach hinten einschieben. eindrücken. Die Abdeckung herausziehen und ent- fernen. Die Scheibe in die beiden Öffnungen an der Unter- seite einführen.
Störungen beheben de Die Kerbe am Scharnier muss auf beiden Seiten ein- Beide Sperrhebel wieder zuklappen. rasten. Gerätetür schließen. 12.6 Zusätzliche Türsicherheit Es gibt zusätzliche Schutzeinrichtungen, die den Kon- takt mit den Backofentüren verhindern. Wenn sich Kin- der in Backofennähe aufhalten, die Schutzeinrichtun- gen anbringen.
de Transportieren und Entsorgen Störung Ursache und Störungsbehebung Im Display blinkt die Stromversorgung ist ausgefallen. Uhrzeit. Die Uhrzeit neu einstellen. ▶ → "Uhrzeit einstellen", Seite 11 Kindersicherung ist aktiviert. Im Display leuchtet und das Gerät Die Kindersicherung mit ...
Kundendienst de Die Tür und, falls vorhanden, die obere Abdeckung 14.2 Gerät transportieren mit einem Klebeband an den Geräteseiten befesti- Bewahren Sie die Originalverpackung des Geräts auf. gen.. Transportieren Sie das Gerät nur in der Originalverpa- Wenn die Originalverpackung nicht mehr ckung. Beachten Sie die Transportpfeile auf der Verpa- vorhanden ist ckung.
de So gelingt's Gerätetür, dem Bedienfeld oder benachbarten Möbel- 16.4 Hinweise zum Backen fronten absetzen. Die Bildung von Kondenswasser ist Verwenden Sie beim Backen die angegebenen Ein- eine normale, physikalisch bedingte Erscheinung. schubhöhen. Um Schäden zu vermeiden, wischen Sie Kondenswas- ser weg. Backen auf einer Ebene Höhe Wenn Sie das Gerät vorheizen, vermindern Sie die Kon-...
Seite 21
So gelingt's de Thema Tipp Thema Tipp Kleines Gebäck soll beim Um jedes Gebäckstück Sie wollen nach Ihrem ei- An ähnlichem Gebäck in Backen nicht aneinander- einen Mindestabstand von genen Rezept backen. den Backtabellen orientie- kleben. 2 cm lassen. So ist genü- ren.
Seite 22
de So gelingt's Gericht Zubehör / Geschirr Einschub- Heizart Temperatur Dauer, Mi- höhe in °C nuten Hefezopf, Hefekranz Universalpfanne 160-170 35-40 Biskuitrolle Universalpfanne 170-190 15-20 Strudel, süß Universalpfanne 190-210 55-65 Strudel, gefroren Universalpfanne 200-220 35-40 Das Gerät vorheizen.
de So gelingt's Einstellempfehlungen Brot und Brötchen Gericht Zubehör / Geschirr Einschub- Heizart Temperatur Dauer, Mi- höhe in °C nuten Brot, 750 g, in Kastenform und freige- Universalpfanne 180-200 50-60 schoben oder Kastenform Brot, 1000 g, in Kastenform und freige- Universalpfanne 200-220 35-50 schoben...
So gelingt's de Gericht Zubehör / Geschirr Einschub- Heizart Temperatur Dauer, Mi- höhe in °C nuten Empanada Universalpfanne 180-190 35-45 Börek Universalpfanne 210-220 30-40 Das Gerät vorheizen. ¡ Universalpfanne: Höhe 2 16.8 Aufläufe und Gratins Durch die gleichzeitige Zubereitung von Speisen kön- Der Garzustand eines Auflaufs ist abhängig von der nen Sie Energie sparen.
Seite 26
de So gelingt's ¡ Fleisch, Geflügel oder Fisch kann auch in einem ge- ¡ Geben Sie zum Braten von magerem Fleisch etwas schlossenen Bräter knusprig werden. Verwenden Flüssigkeit hinzu. Im Glasgeschirr sollte der Boden Sie dazu einen Bräter mit Glasdeckel. Wählen Sie des Geschirrs ca.
Seite 27
So gelingt's de Thema Tipp Thema Tipp Der Garraum soll mög- ¡ Das Gargut in einem Fleisch soll heiß und saf- ¡ Wenn der Braten fertig lichst sauber bleiben. geschlossenen Bräter tig bleiben, z. B. Roast ist, diesen 10 Minuten bei höherer Tempera- Beef.
Seite 28
de So gelingt's Speise Zubehör / Geschirr Einschub- Heizart Temperatur Dauer in höhe in °C / Grill- Min. stufe Lammkeule ohne Knochen, medium, Offenes Geschirr 170-190 70-80 1,5 kg Lammrücken mit Knochen, medium, Offenes Geschirr 180-190 45-55 1,5 kg Grillwürste Rost ...
So gelingt's de 16.10 Gemüse & Beilagen Hier finden Sie Informationen zur Zubereitung von Gemüseprodukten, die Sie als Beilage zu Ihren Mahlzeiten verwen- den können. Einstellempfehlungen Gemüse & Beilagen Halten Sie sich an die Angaben in der Tabelle. Speise Zubehör / Geschirr Einschub- Heizart Temperatur Dauer in...
de So gelingt's konserviert. Je dünner Sie schneiden, desto schneller Achten Sie darauf, dass sowohl Obst als auch Pilze ist das Dörrende erreicht und desto aromatischer bleibt auf dem Rost nicht übereinander liegen. das Dörrgut. Deshalb sind Einstellbereiche angegeben. Raspeln Sie Gemüse und blanchieren Sie es an- schließend.
Seite 31
So gelingt's de ¡ Lebensmittel aus der Verpackung nehmen und in ei- 16.15 Auftauen nem geeigneten Geschirr auf den Rost stellen. Zum Auftauen von tiefgefrorenem Obst, Gemüse und ¡ Die Speisen zwischendurch einmal bis zweimal wen- Gebäck geeignet. Geflügel, Fleisch und Fisch am bes- den oder umrühren.
Montageanweisung de ¡ Maßangaben der Bilder in mm. 17.5 Eckeinbau 17.3 Gerätemaße Hier finden Sie die Maße des Geräts. ¡ Beim Eckeinbau die Mindestabmessungen beach- ten, um die Geräteabdeckung öffnen zu können. Die Abmessung hängt von der Dicke der Möbelplatte und des Griffs ab. 17.6 Elektroanschluss Um das Gerät sicher elektrisch anschließen zu können, beachten Sie diese Hinweise.
de Montageanweisung ¡ Netzstecker und Steckdose zusammenpassen. ¡ der Netzstecker jederzeit erreichbar ist. ¡ der Leitungsquerschnitt ausreicht. ¡ die Netzleitung nicht geknickt, gequetscht, verändert oder durchgeschnitten wird. ¡ ein Netzleitungswechsel, wenn nötig, nur durch eine Elektro-Fachkraft erfolgt. Eine Ersatz-Netzleitung ist beim Kundendienst erhältlich. ¡...
Seite 36
Expert advice for your Bosch home appliances, help with problems or a repair from Bosch experts. Find out everything about the many ways Bosch can support you: www.bosch-home.com/service Contact data of all countries are listed in the attached service directory.