Inhaltszusammenfassung für Strautmann Power-Mix 800 S
Seite 1
0 3 / 0 4 Betriebsanleitung B. Strautmann & Söhne GmbH & Co. KG • Landmaschinenfabrik • Bielefelder Straße 53 • D-49196 Bad Laer Tel.: 0 54 24/8 02-0 • Fax: 0 54 24/8 02 64 • E-Mail: kontakt@strautmann.com • www.strautmann.com...
Seite 2
EG-Konformitätserklärung entsprechend der EG-Richtlinie 89/392/EWG Wir, die Firma B. Strautmann & Söhne GmbH & Co. KG Bielefelder Str. 53 D-49196 Bad Laer erklären in alleiniger Verantwortung, daß das Produkt Power-Mix 800 S 1000 / 1000 S auf das sich diese Erklärung bezieht, den zur Zeit bekannten Stand der Sicherheits- technik und den einschlägigen grundlegenden Sicherheits- und Gesundheits-...
BETRIEBSANLEITUNG "POWER-MIX" 800 S / 1000 / 1000 S Seite Inhaltsverzeichnis ..................... Seite Vorwort ......................3 Bestimmungsgemäße Verwendung ..............4 Unfalltechnische Hinweise ................5 -Allgemeines ....................5 -Sicherheitshinweise und Warnbildzeichen ............. 6 -Anhängung und Transport ................10 -Zapfwellenbetrieb ..................11 -Räder, Reifen, Bremsen ................
Seite 4
BETRIEBSANLEITUNG "POWER-MIX" 800 S / 1000 / 1000 S Seite Inhaltsverzeichnis ..................... Seite Hydraulik ......................52 -Hydraulikplan für "POWERMIX" Typen 800 S und 1000 S .......52 -Hydraulikplan für "POWERMIX" Typen 1000 ...........54 -Elektroschaltplan für "POWERMIX" Typen 800 S u. 1000 S ......56 Ersatzteilbestellung ..................58 Störungstabelle ....................58 Wiegeeinrichtung: Siehe separate Bedienungsanleitung...
Wir danken Ihnen für das uns entgegengebrachte Vertrauen. Sie haben ein technisches Spitzenprodukt erworben, mit dem sie Ihren Betriebserfolg verbessern können. Die jahrelange Erfahrung der Firma Strautmann garantiert Ihnen ein Optimum an Lei- stung, Qualität und Bedienungskomfort. Zur Sicherheit Vor Inbetriebnahme die Betriebsanleitung durchlesen und die Sicherheitshinweise...
Bei eigenmächtigen Veränderungen an der Maschine entfällt die Produkthaftung und die Haftung des Herstellers für daraus resultierende Schäden. Kosten für Umbauarbeiten bzw. Funktionsstörungen, die auf Besonderheiten des Schleppers oder auf Unachtsamkeit des Bedieners zurückzuführen sind, werden von der Fa. Strautmann nicht übernommen. Es dürfen nur Original Strautmann Ersatzteile verwendet werden!
BETRIEBSANLEITUNG "POWER-MIX" 800 S / 1000 / 1000 S Seite 3. Unfalltechnische Hinweise Zur Sicherung und Unfallverhütung Die meisten Unfälle werden durch Nichtbeachtung der einfachsten Sicherheitsregeln verur- sacht. Die sorgfältige Beachtung der folgenden Anregungen möge dazu beitragen, daß Unfälle von vornherein verhindert werden. 3.1 Allgemeines Beachten Sie neben den Hinweisen in dieser Betriebsanleitung die allgemein gültigen Unfallverhütungsvorschriften;...
BETRIEBSANLEITUNG "POWER-MIX" 800 S / 1000 / 1000 S Seite 14. Das Mitfahren auf Leiter oder Plattform ist verboten. 15. Das Betreten des Mischraumes ist nur bei abgekoppelter Zapfwelle und mit entsprechen- der Schutzkleidung gestattet. 16. Der Schalldruckpegel bei laufender Maschine beträgt 70 dbA 3.2 Sicherheitshinweise und Warnbildzeichen Vor Inbetriebnahme die Betriebsanleitung lesen und beachten.
Seite 9
BETRIEBSANLEITUNG "POWER-MIX" 800 S / 1000 / 1000 S Seite Keine Schutzvorrichtungen bei laufendem Schleppermotor öffnen oder ent- fernen. Nicht in bewegte Förderorgane greifen. Verstopfungen niemals bei arbeitender Maschine beseitigen. Motor abstellen und Zündschlüssel abziehen. Vor Aufenthalt im Gefahrenbereich Sicherheitsverriegelung einlegen. (Sicherung für Fahrwerk- / Schwenkachse und Ladeeinrichtung) gilt nur für "POWER-MIX"...
Seite 10
BETRIEBSANLEITUNG "POWER-MIX" 800 S / 1000 / 1000 S Seite Mischraum nicht betreten, wenn Zapfwelle und Hydraulik angeschlossen ist und der Schleppermotor läuft. Vor Wartungs-, und Reparaturarbeiten Motor abstellen und Schlüssel abziehen. Nicht auf Leiter oder Plattform des Futtermischwagens mitfahren. Vorsicht bei austretender Hochdruckflüssigkeit.
Seite 11
Die maximale Maschineneingangsdrehzahl beträgt 540 U/min. Achtung: Abgerissene oder nicht mehr erkennbare Hinweisschilder oder Piktogramme müssen sofort durch neue ersetzt wer- den. Piktogramme oder Hinweisschilder sind über den Fachhan- del oder direkt über das Strautmann Ersatzteillager zu be- ziehen (Tel. 05424 / 802-31)
BETRIEBSANLEITUNG "POWER-MIX" 800 S / 1000 / 1000 S Seite 3.3 Anhängung und Transport 1. Stellen Sie sicher, daß die Anhängekupplung des Schleppers die entsprechende Stütz- und Anhängelast sowie die Verwendung der geräteseitig angebrachten Zugöse aufweist. 2. Achten Sie darauf, daß die zulässige Hinterachslast des Schleppers durch die aufgebrach- te Stützlast nicht überschritten wird.
BETRIEBSANLEITUNG "POWER-MIX" 800 S / 1000 / 1000 S Seite 3.4 Zapfwellenantrieb 1. Die maximale Maschineneingangsdrehzahl beträgt 540 U/min. Auf den maschinenseitigen Antriebszapfen schauend ist die vorgeschriebene Dreh richtung linksdrehend. 2. Die Betriebsanleitung des Gelenkwellenherstellers ist zu beachten. 3. Es dürfen nur die vom Hersteller vorgeschriebenen Gelenkwellen verwendet werden. 4.
BETRIEBSANLEITUNG "POWER-MIX" 800 S / 1000 / 1000 S Seite 3.5 Räder, Reifen, Bremsen 1. Um die Betriebssicherheit zu gewährleisten, unterliegen Räder, Reifen und Bremsen einer besonderen Aufmerksamkeit. 2. Radmuttern nach kurzem Gebrauch nachziehen und nach jeweils 50 Betriebsstunden kontrollieren. 3.
BETRIEBSANLEITUNG "POWER-MIX" 800 S / 1000 / 1000 S Seite 3.6 Hydraulik 1. Regelmäßig die Hochdruckleitungen und Schläuche, sowie Armaturen und Bauteile auf Be- schädigungen und Undichtigkeit prüfen. 2. Hydraulikschläuche im Abstützkreislauf (Schwinge oder Fahrwerk) sollten alle 6 Jahre ausgetauscht werden (eingeprägtes Herstellungsdatum der Hydraulikschläuche beach- ten).
BETRIEBSANLEITUNG "POWER-MIX" 800 S / 1000 / 1000 S Seite 3.8 Vorschriften für den Straßenverkehr 1. Der Fahrzeughalter und -führer ist dafür verantwortlich, daß sich das Fahrzeug beim Befah ren auf öffentlichen Straßen und Wegen in vorschriftsmäßigem Zustand befindet. Auf den ordentlichen Zustand und einwandfreies funktionieren der Bremsen und Beleuchtung ist hierbei besonsers zu achten.
BETRIEBSANLEITUNG "POWER-MIX" 800 S / 1000 / 1000 S Seite Funktionsweise 5.1 Funktionsweise der "POWER-MIX" Typen 800 und 1000 Abb. 1 Im Einsatz wird das Mischgut mittels Lader / Schaufel, Gabel oder Zange portionsweise von oben in den Behälter (1) eingefüllt. Kleinere Komponenten werden durch die geöffnete Heck- klappe (12) von Hand eingefüllt.
BETRIEBSANLEITUNG "POWER-MIX" 800 S / 1000 / 1000 S Seite 5.2 Funktionsweise der "POWER-MIX" Typen 800 S / und 1000 S Abb. 2 Im Einsatz wird das gesamte Mischsystem über die Gelenkwelle (2) und dem Untersetzungs- getriebe (8) angetrieben. Die Bordhydraulik (9) wird mechanisch angetrieben. Die Steuerung der Befüllfunktionen erfolgt elektrohydraulisch über Steuerkästen rechts und links am Wagenheck.
BETRIEBSANLEITUNG "POWER-MIX" 800 S / 1000 / 1000 S Seite 6. Arbeiten mit dem "Power-Mix" Vor der ersten Inbetriebnahme oder nach längeren Stillstandzeiten sind alle Schmierstellen lt. Schmierplan abzuschmieren bzw. alle gleitenden Teile zu ölen oder zu fetten. Anbau 6.1.1 Anpassen der Zugdeichsel Mit der genauen Anpassung der Zugdeichsel sichern Sie sich einen optimalen Mischeffekt und bei Fahrzeugen mit Befüllsystem zusätzlich die Gewähr, daß...
BETRIEBSANLEITUNG "POWER-MIX" 800 S / 1000 / 1000 S Seite 6.1.2 Anpassen der Gelenkwelle Bei der Verschiedenheit der Zapfwellenanlage an den einzelnen Schleppern ist eine Längen- korrektur der Gelenkwellen oft erforderlich. Bei Ausführung mit Überlastkupplung muß diese geräteseitig angebaut werden. Die Längenanpassung muß...
BETRIEBSANLEITUNG "POWER-MIX" 800 S / 1000 / 1000 S Seite 6.1.3 Befestigen und Anschließen der Bedienelemente 1. Installieren Sie die mitgelieferte Halterung (Sibratasche) für das Fernbedienungselement bzw. für die elektrische Bedienungseinheit auf dem Schlepper in Reichweite des Fahrers. Anschließend stecken Sie die Bedienungseinheit ein. Achten Sie darauf, daß die Hebel bzw.
BETRIEBSANLEITUNG "POWER-MIX" 800 S / 1000 / 1000 S Seite 6.1.4 Ankoppeln 1. Sichern Sie das Fahrzeug beim Ankoppeln gegen Wegrollen indem Sie die Feststell- bremse Abb. 6 Pos. 1 anziehen und die Unterlegkeile vor bzw. hinter die Räder legen. 2.
Seite 24
BETRIEBSANLEITUNG "POWER-MIX" 800 S / 1000 / 1000 S Seite 6. Alle weiteren Bedienungselemente und Versorgungsleitungen in die dafür vorgesehenen Halterungen sicher abstecken bzw. ankuppeln. 7. Vor Antritt der Fahrt alle Funktionen überprüfen, insbesondere die der Bremsanlage und Beleuchtung. Stellen Sie sicher, daß alle Schutzvorrichtungen angebaut und ordnungsge- mäß...
BETRIEBSANLEITUNG "POWER-MIX" 800 S / 1000 / 1000 S Seite Bediennugselemente 6.2.1 Mechanische Bedienungselemente bei "POWER-MIX" Typen 1000 Die Bedienung der einzelnen Gerätefunktionen beim "POWER-MIX" Typ 1000 erfolgt über die schlepperseitig zu befestigenden Bowdenzüge, denen maschinenseitig die Steuerventile vorge- schaltet sind. Kontrollieren Sie, ob die Funktionen richtig angeschlossen sind und machenSie sich mit Ihnen vertraut.
Seite 26
BETRIEBSANLEITUNG "POWER-MIX" 800 S / 1000 / 1000 S Seite Bei Maschinen mit einem Austrageband wird am Schlepper ein einfachwirkendes Steuerventil und zusätzlich ein freier Rücklauf benötigt. Der Anschluß an ein doppeltwirkendes Steuerventil ist auch möglich. Maschinen mit zwei Austragbändern benötigen ein doppeltwirkendes Steuerventil. Beachte! rote Markierung = Vorlauf bzw.
Seite 27
BETRIEBSANLEITUNG "POWER-MIX" 800 S / 1000 / 1000 S Seite 6.2.2 Elektrische Bedienungselemente bei den "POWERMIX" Typen 800 S / 1000 S Die Bedienung der einzelnen Gerätefunktionen beim FMW 800 S /1000 S erfolgt über Elektro- schaltkästen, die sich rechts und links am Wagenheck des Futtermischwagens befinden und den am Schlepper abzusteckenden vorderen Schaltkasten.
Seite 28
BETRIEBSANLEITUNG "POWER-MIX" 800 S / 1000 / 1000 S Seite Funktion 1: Schalter Ein / Aus, hierrüber sind alle 3 Schaltkästen gegeneinander verriegelt d. h. zeitgleiches Arbeiten an mehrern Schaltkästen ist nicht möglich. Kontrolleuchte für Funktion 1 (wenn Lampe brennt = betriebsbereit) Fahrzeug Heben / Senken Schwinge...
BETRIEBSANLEITUNG "POWER-MIX" 800 S / 1000 / 1000 S Seite 6.3 Befüllen und Mischen Die Befüllreihenfolge der einzelnen Komponenten und die Mischintensität machen das Gesamt- mischergebnis aus. Bei größeren zeitlichen Abständen im Beladungszyklus, ist der Mischvor- gang auch entsprechend zu unterbrechen, damit die Futterstruktur, die einen erheblichen Anteil an der Futteraufnahme der Tiere besitzt, erhalten bleibt.
BETRIEBSANLEITUNG "POWER-MIX" 800 S / 1000 / 1000 S Seite 6.3.1 Fremdbefüllung bei den "POWER-MIX" Typ 1000 Den ordnungsgerecht angehängten Futtermischwagen zum Befüllen und Mischen möglichst waagerecht abstellen. Achtung! Überzeugen Sie sich vor dem Einschalten der Zapfwelle, daß sich keine Personen, Tiere oder sonstige Gegenstände im Mischbehälter bzw.
Seite 31
BETRIEBSANLEITUNG "POWER-MIX" 800 S / 1000 / 1000 S Seite 6.3.3 Befüllung mit dem Schneidschild bei den "POWER-MIX" Typen 800 S und 1000 S Den ordnungsgemäß angehängten Futtermisch- wagen zum Befüllen rückwärts bis ca. 1m an den Silostock heranfahren. Den Absperrhahn für die Achse Abb.
Seite 32
BETRIEBSANLEITUNG "POWER-MIX" 800 S / 1000 / 1000 S Seite Den Steuerkasten einschalten (dieser Schalter ist aus Sicherheitsgründen als Tastschalter ausge- führt ). Danach die Messer einschalten. Jetzt mit dem 4 - Funktionsschalter das Schneidschild in Position bringen und eine Scheibe von ca. 10 bis 15 cm (Abb.
Seite 33
BETRIEBSANLEITUNG "POWER-MIX" 800 S / 1000 / 1000 S Seite Nach dem Einfüllen der Reste, den Absperrhahn für die Schwinge wieder öffnen und wenn nötig die Beleuchtungsträger ausschwenken. Vom Schlepper aus nun die Schwinge bis auf den Behälter absenken. Kleinere Futtermittelmengen können genau wie die Reste am Silo von hinten in den Behälter eingefüllt werden.
BETRIEBSANLEITUNG "POWER-MIX" 800 S / 1000 / 1000 S Seite 6.4 Futterausbringung Mit dem Mischwagen an den Futtertrog bzw -tisch heranfahren. Vor dem Einschalten der Zapfwelle sämtliche Bedienelemente in Neutralstellung bringen und sicherstellen, daß sich keine weiteren Personen, Tiere oder Gegestände im Mischbehälter oder im Gefahrenbereich der Maschine befinden.
BETRIEBSANLEITUNG "POWER-MIX" 800 S / 1000 / 1000 S Seite 6.4.1 Einstellung der Austragebandgeschwindigkeit Die Futterabwurfweite wird unmittelbar von der Austragebandgeschwindigkeit bestimmt. Diese läßt sich wie folgt verändern! a) Beim den "POWER-MIX" Typen 1000 ist die Austragebandgeschwindigkeit für das rechte und / oder linke Band separat über Strom- regelventile stufenlos zu verändern.
BETRIEBSANLEITUNG "POWER-MIX" 800 S / 1000 / 1000 S Seite 7. Wartung und Pflege Vor Wartungs- und Pflegearbeiten Motor abstellen und Zündschlüssel abziehen 7.1 Schmierpläne Abb. 19 Schmierplan für "POWER-MIX" Typen 800 und 1000 Abb. 20 Schmierplan für "POWER-MIX" - Typen 800S und 1000 S...
Seite 37
BETRIEBSANLEITUNG "POWER-MIX" 800 S / 1000 / 1000 S Seite Wo Schmierstoffe ins Futter bzw. in den Erdboden gelangen können, sollten umweltfreundliche, biologisch abbaubare Öle und Fette verwendet werden. Informieren Sie sich bei Ihrem Landmaschinenfachbetrieb. 7.1.1 Hinweise zu den Füllstellen Ölstände und Dichtheit der Getriebe bzw.
Seite 38
BETRIEBSANLEITUNG "POWER-MIX" 800 S / 1000 / 1000 S Seite (C) Verteilergetriebe 1) Ölstand 0 mm bis 30 mm niedriger als Kontroll- schraube (2) 2) Ölwechsel bei warmen Getriebeöl. Ölablaßschraube herausdrehen, säubern, nach dem Ablassen mit ölbeständiger Dichtungsmasse versehen und wieder fest eindrehen.
Seite 39
BETRIEBSANLEITUNG "POWER-MIX" 800 S / 1000 / 1000 S Seite (E) Messerzentralschmierung beim POWER-MIX 800 S und 1000 S Das Öl im Ölbehälter (1) läuft in die Schmierpum- pe (3), die beim Einschwenken des Schneid- schildes hydraulisch über die Leitung (2) betätigt wird, diese presst es dann in das Verteiler-system.
BETRIEBSANLEITUNG "POWER-MIX" 800 S / 1000 / 1000 S Seite 7.1.2 Betriebsstoffe und Filter Füllstelle - bezeichn. Schmiermittel- bezeichn. Wechselzeiten Füll- menge Hydraulikpumpen- Getriebeöl VG 150 - 220 1,5 l. nach 250 Betr. Std. getriebe (ISO 3448) dann alle 2 Jahre bzw.
BETRIEBSANLEITUNG "POWER-MIX" 800 S / 1000 / 1000 S Seite 7.1.3 Schmierstellen mit Besonderheiten a) Untere Mischschnecken. Im vorderen Bereich, dort wo der An- triebszapfen in die Schnecke hinein- ragt, jährlich einmal fetten. Dient gleichzeitig auch als Schnecken- demontagehilfe (Schnecke wird durch Fettdruck vom Antriebszapfen geschoben).
BETRIEBSANLEITUNG "POWER-MIX" 800 S / 1000 / 1000 S Seite 7.2 Überlastsicherung im mechanischen Antrieb Der mechanische Antrieb wird durch eine Nockenschaltkupplung auf ein max. Drehmoment von 1500 Nm abgesichert. Die Kupplung ist bei Maschinen ohne Bordhydraulik Bestandteil der Gelenkwelle und muß geräteseitig montiert werden. Bei Maschinen mit Bordhydraulik befindet sich die Kupplung in einem geschlossenen Gehäuse zwischen Hydraulikpumpengetriebe und Koaxialgetriebe.
BETRIEBSANLEITUNG "POWER-MIX" 800 S / 1000 / 1000 S Seite 7.4 Austragband Abb. 29 Austragband an der Umlenkwalze gleichmäßig spannen Pos. 1 (Abb. 29). Achten Sie darauf, daß das Band mittig zwischen den Holmen läuft und nicht seitlich anläuft. Gut gespanntes Band hängt unten in der Mitte ca.
BETRIEBSANLEITUNG "POWER-MIX" 800 S / 1000 / 1000 S Seite 7.6 Hydraulische Achsfederung bei den "POWER-MIX" Typen 800 S und 1000 S (Sonderausrüstung) Die Hydraulische Achsfederung besteht aus 4 Hydraulikspeichern (2) (Nennvolumen 1Lt.) die in die Hydraulikleitung (4) der Achszylinder (1) ein- gesetzt sind.
BETRIEBSANLEITUNG "POWER-MIX" 800 S / 1000 / 1000 S Seite 7.8 Montage bzw. Demontage des Fernbedienungszuges für "POWER-MIX" Typ 1000 Bei der Montage des Fernbedienungszuges am Schaltpult bzw. am Steuerventil geht man wie folgt vor: Anschluß am Bedienelement: 1. Arretierungsschraube (A) ausschrauben. 2.
BETRIEBSANLEITUNG "POWER-MIX" 800 S / 1000 / 1000 S Seite 7.9 Achsen, Räder, Bremsen Achsen dürfen grundsätzlich nicht überlastet werden. Überladung verkürzt die Lebensdauer der Lager und führt zu Schäden an den Achsen. Folgende Fehler können zur Überbeanspruchung führen und sind zu vermeiden: Anfahren an Bordsteinkanten;...
BETRIEBSANLEITUNG "POWER-MIX" 800 S / 1000 / 1000 S Seite 7.10 Druckluftbremse 1) Die Kupplungen und Kupplungsköpfe - rot = Vorratsleitung für Zweileitungs- Bremsanlage - gelb = Bremsleitung - schwarz = Vorrats- und Bremsleitung für Einleitungs- Bremsanlage müssen sich einwandfrei kuppeln lassen und dicht schließen. Beschädigte Dichtringe sind zu erneuern.
BETRIEBSANLEITUNG "POWER-MIX" 800 S / 1000 / 1000 S Seite 7.11 Einstellung der Befülleinrichtung bei den "POWER-MIX" Typen 800 S und 1000 S Vor dem Einstellen der Befülleinrichtung muß unbedingt der Punkt 6.1.1 (Anpassen der Zug- deichsel) durchgeführt worden sein. Zur Überprüfung bzw.
Seite 49
BETRIEBSANLEITUNG "POWER-MIX" 800 S / 1000 / 1000 S Seite Schwingenendschalter (11) einstellen (Abb. 35) Dieser Endschalter dient als Überlastungsschutz für den Aushebewellenmechanismus. Wenn die Rollen der Aushebewelle (8) auf die Schiene (10) aufgesetzt haben, muß ein weiteres herunterfahren der Schwinge (1) ausgeschlossen sein. Durch das Aufsetzten der Schalt-Rolle (9) auf der Schiene verringert sich der Abstand zwischen Schaltrolle (9) und Schalter.
BETRIEBSANLEITUNG "POWER-MIX" 800 S / 1000 / 1000 S Seite 7.12 Messer schleifen Das Fahrzeug mit dem Heck bis auf den Boden absenken und das Schutzblech auf der Rück- seite des Schneidschildes abnehmen. Schneidschild nach hinten und Schwinge soweit hoch- fahren, das die Montage und die Schleifarbeiten hinten am Messerbalken sicher ausgeführt werden können.
Seite 51
Schutzvorrichtungen wieder ord- nungsgemäß anbringen. Die Firma Strautmann bietet für das Schleifen einen speziellen Handschleifer 1(Abb. 39) mit Schleifbandträger 2 und Schleifband 3 an. Von diesem Angebot sollte unbedingt Gebrauch gemacht werden, da dieser Handschleifer speziell auf die Kullenform der Schneidmesser abge- stimmt ist.
BETRIEBSANLEITUNG "POWER-MIX" 800 S / 1000 / 1000 S Seite 7.13 Umlenkhebel, Einstellung der Lager und der Hebelposition. Abb. 40b Das Lagerspiel kann nur geprüft werden wenn der Antrieb vom Exenter, und das Messer abgebaut sind (Abb. 40a). In diesem Zustand muß der Hebel leicht pendeln und darf kein Lagerspiel aufweisen.
BETRIEBSANLEITUNG "POWER-MIX" 800 S / 1000 / 1000 S Seite 7.14 Einstellen des Messers zur Gegenschneide Zur Schnitteinstellung wird das Schneid- schild hinten geöffnet, Schleppermotor ab- stellen und Steuergerät auf Schneiden stellen. 24 er Maulschlüssel auf den Dreh- ring 1 (Abb 40c) stecken und Antrieb durchdrehen bis beide Messer in der in- nersten Position stehen.
BETRIEBSANLEITUNG "POWER-MIX" 800 S / 1000 / 1000 S Seite 8. Hydraulik 8.1 Hydraulikplan und Einstellhinweise für die Steuerventile bei den "POWERMIX" Typen 800 S und 1000 S Hydraulikplan Abb. 41 218 05 645...
Seite 55
BETRIEBSANLEITUNG "POWER-MIX" 800 S / 1000 / 1000 S Seite Hydrauliksteuerblock Meßanschluß Steuerscheibe für: Schneidschild Schwinge Dosierschieber rechts Dosierschieber links Fahrwerk Schneidmesser Austrageband li. / re. rückseitig Abb. 42 Meßanschluß Die " Nothandbetätigung" der Elektromagnete erfolgt mit einem dünnen Stift der in (x)-Richtung in den Magnetkopf von Hand eingedrückt wird.
BETRIEBSANLEITUNG "POWER-MIX" 800 S / 1000 / 1000 S Seite zu Pos. 5 Die Geschwindigkeit der Querbandhöhenverstellung ist über die Regelschraube Pos. 5 Abb. 41 (Hydraulikplan -block) einstellbar. Diese Regelschrauben befinden sich, genau wie die Regel- schraube Pos. 4 auf der Steuerscheibenrückseite. zu Pos.6 Die Einstellung der langsamen Stufe für Schwinge senken und Schneidschild vor- bzw zurück- schwenken erfolgt über die Regelschraube Pos.
Seite 57
BETRIEBSANLEITUNG "POWER-MIX" 800 S / 1000 / 1000 S Seite Hydraulikplan für Maschinen mit zwei Austragbändern Abb. 43 b Ausführung mit Bordhydraulik Bei der Ausführung mit Bordhydraulik gelten die unter 8.2 a und b aufgeführten Hydraulikpläne mit dem Unterschied, daß im Steuerventil ein auf 180 bar eingestelltes Druckbegrenzungsventil eingebaut ist.
9. Ersatzteilbestellung Wenn Sie Probleme mit Ihrem "POWER-MIX " haben, wenden Sie sich vertrauensvoll an Ihre Strautmann Vertretung. Wir werden Ihnen so schnell wie möglich helfen, damit Ihr Gerät nur kurze Ausfallzeiten hat. Geben Sie bei Ersatzteilbestellungen bitte Maschinen- Typ, Baujahr und Maschinen- Nummer 10.
Seite 61
BETRIEBSANLEITUNG "POWER-MIX" 800 S / 1000 / 1000 S Seite Störung Ursache Abhilfe Schwinge läßt sich nicht anhe- Absperrhahn geschlossen. Absperrhahn öffnen. ben bzw. absenken. Fahrwerk läßt sich nicht anhe- Absperrhahn geschlossen. Absperrhahn öffnen. ben, bzw. absenken. Achsfederung: Keine Wirkung Endschalter defekt, somit fah- Endschalter erneuernbzw.
Seite 62
BETRIEBSANLEITUNG "POWER-MIX" 800 S / 1000 / 1000 S Seite Störung Ursache Abhilfe Druckluftbremse: Bremshebel nachstellen. Keine ausreichende Brems- Bremszylinderweg zu groß. Lastventil dem Ladezustand wirkung Lastventil nicht richtig einge- anpassen. stellt. Bremsbeläge austauschen. Anlage am Schlepper über- Bremsbeläge abgenutzt. prüfen.