Durr Dental Power Tower View Montage- Und Gebrauchsanweisungen
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für Power Tower View:
- Montage- und gebrauchsanweisungen (36 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Durr Dental Power Tower View
Inhaltszusammenfassung für Durr Dental Power Tower View
- Seite 1 Power Tower View Montage- und Gebrauchsanweisung A949100052L01 *A949100052L01*...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Inhalt Rohrmaterial ....Schlauchmaterial ... . . Schläuche und Rohre verlegen . . Wichtige Informationen Angaben zum Elektroanschluss . - Seite 4 Inhalt Fehlersuche 12 Tipps für Anwender und Techniker . . . Anhang 13 Anschlussmedienplan ....32 14 Elektrischer Anschlussplan ..14.1 Ausführung 400 V, 3N~ .
-
Seite 5: Wichtige Informationen
Wichtige Informationen Mit dem Signalwort unterscheiden die Warnhin- Wichtige Informationen weise vier Gefahrenstufen: – GEFAHR Unmittelbare Gefahr von schweren Verletzun- Zu diesem Dokument gen oder Tod – WARNUNG Diese Montage- und Gebrauchsanweisung ist Mögliche Gefahr von schweren Verletzungen Bestandteil des Gerätes. oder Tod Bei Nichtbeachtung der Anweisungen –... -
Seite 6: Urheberrechtlicher Hinweis
Wichtige Informationen Sicherheit Umgebungseinflüsse beachten Dürr Dental hat das Gerät so entwickelt und kon- struiert, dass Gefährdungen bei bestimmungsge- mäßer Verwendung weitgehend ausgeschlossen Urheberrechtlicher Hinweis sind. Alle angegebenen Schaltungen, Verfahren, Trotzdem kann es zu folgenden Restrisiken kom- Namen, Softwareprogramme und Geräte sind men: urheberrechtlich geschützt. -
Seite 7: Fachpersonal
Wichtige Informationen Montage- und Gebrauchsanweisung für den Transport ❯ Anwender jederzeit zugänglich beim Gerät Die Original-Verpackung bietet optimalen Schutz bereitstellen. des Gerätes während des Transports. Bei Bedarf kann die Original-Verpackung für das Fachpersonal Gerät bei Dürr Dental bestellt werden. Für Schäden beim Transport wegen man- Bedienung gelhafter Verpackung übernimmt Dürr Personen, die das Gerät bedienen, müssen auf... -
Seite 8: Produktbeschreibung
– Membrantrockner Universal Lieferumfang – OroCup Pflegesystem Folgende Artikel sind im Lieferumfang enthalten Power Tower View ....A949252000 (Abweichungen durch länderspezifische Vor- – Grundgerät schriften und Einfuhrbestimmungen möglich): Power Tower View . - Seite 9 Produktbeschreibung Reparaturarbeiten, die über die übliche Wartung hinausgehen, dürfen nur von einer qualifizierten Fachkraft oder unse- rem Kundendienst ausgeführt werden. Informationen zu den Ersatzteilen finden Sie im Portal für autorisierte Fachhändler unter: www.duerrdental.net A949100052L01 2109V004...
-
Seite 10: Technische Daten
Produktbeschreibung Technische Daten Elektrische Daten Frequenz Schutzklasse Schutzart IP 20 Betriebsart Allgemeine technische Daten Maße (B x H x T) 640 x 2080 x 610 Volumen Druckbehälter Drucktaupunkt bei 7 bar (0,7 MPa) * °C <5 Sicherheitsventil, maximal zulässiger Betriebsdruck Minimaler Einschaltdruck Maximaler Ausschaltdruck Wert ermittelt bei einer Umgebungstemperatur von +40 °C... -
Seite 11: Variante 400 V 3
Produktbeschreibung Umgebungsbedingungen bei Betrieb Temperatur °C +10 bis +40 Relative Luftfeuchtigkeit Höhe über Meeresspiegel < 2000 Variante 400 V 3~ Fördermenge bei 5 bar (0,5 MPa) * l/min Schalldruckpegel ** dB(A) Schalldruckpegel *** dB(A) Stromreduzierung ohne Amalgamabschei- -0,2 der CA 4 Stromreduzierung ohne 2. - Seite 12 Produktbeschreibung 1 Kompressoraggregat ohne Trocknungsanlage bei Umgebungstemperatur von +40 °C, Schalldruckpegel nach ISO 3744 bei Umgebungstemperatur von +35°C, Schalldruckpegel nach ISO 3744 PTV A949242000 mit 2. Duo Aggregat Allgemeine technische Daten Gewicht Elektrische Daten Nennspannung 230, 1N~ Nennstrom bei 9 bar (0,9 MPa) PTV A949252000 mit 2.
-
Seite 13: Typenschild
Produktbeschreibung Typenschild Das Typenschild befindet sich am Gehäuse rechts unten. A949100052L01 2109V004... -
Seite 14: Konformitätserklärung
Höpfigheimer Str. 17 74321 Bietigheim-Bissingen Germany Artikelbezeichnung: Power Tower View Wir erklären hiermit, dass das oben beschriebene Produkt den einschlägigen Bestimmungen den unten aufgeführten Richtlinien entspricht: – Richtlinie für Maschinen 2006/42/EG in der gültigen Fassung. Name der Person, die bevollmächtigt ist, die technischen Unterlagen zusammenzustellen: J. -
Seite 15: Funktion
Produktbeschreibung Trockenes Saugsystem Funktion Nasses Saugsystem Hauptschalter Trocknungsanlage Saugmaschine Hauptschalter Kondensatabscheider Trocknungsanlage Kompressoraggregat Saugmaschine Druckbehälter Druckausgleichsbehälter Touchdisplay Kompressoraggregat Druckbehälter Touchdisplay A949100052L01 2109V004... -
Seite 16: Funktionsbeschreibung
Produktbeschreibung Funktionsbeschreibung Der Power Tower View kombiniert Drucklufter- zeugung, Absaugung und Amalgamabscheidung in einem Gehäuse. Das Gehäuse ist isoliert und sorgt dadurch für eine entsprechende Geräusch- dämmung. Das Gerät wird über einen Touch- display bedient und zeigt die verschiedenen Parameter der Einzelkomponenten an. -
Seite 17: Montage
Montage Kunststoffschläuche unterliegen einem Montage Alterungsprozess. Deshalb regelmäßig kontrollieren und bei Bedarf austauschen. Folgende Schläuche dürfen nicht verwendet Nur ausgebildete Fachkräfte oder von werden: Dürr Dental geschultes Personal dürfen – Schläuche aus Gummi das Gerät aufstellen, installieren und in – Schläuche aus Voll-PVC Betrieb nehmen. -
Seite 18: Installation
Montage In folgender Tabelle sind Mindest-Leitungsquer- Installation schnitte in Abhängigkeit der Stromaufnahme auf- geführt: Geräte sicher verbinden Stromaufnahme des Gerä- Querschnitt Beim Verbinden von Geräten untereinander oder tes [A] mit Teilen von Anlagen können Gefahren beste- hen (z. B. durch Ableitströme). >... -
Seite 19: Druckluftmodul Montieren
Montage Druckluftmodul montieren Schallreduzierungen auf Ansaugstutzen des ❯ Kompressoraggregats aufstecken und fixieren. Druckluftmodul auf dem Saugmodul mit vier ❯ gewindeschneidenden Schrauben M5x20 montieren. Zwei Schrauben im linken Rahmen und zwei im rechten Rahmen verschrauben. Gerät platzieren Schaumstoff über die Anschlüsse im Boden ❯... - Seite 20 Montage Gerät so über dem Schaumstoff positionieren, Gerät in endgültiger Position ausrichten. ❯ ❯ dass die Anschlüsse gut zugänglich sind. Abluft- und Saugschlauch an Bodenanschluss ❯ anschließen. A949100052L01 2109V004...
-
Seite 21: Zweites Kompressoraggregat Einbauen (Optional)
Montage Zweites Kompressoraggregat Trocknungsanlage einbauen einbauen (optional) Trocknungsanlage einbauen. ❯ VORSICHT Funktionsstörung bei falscher Mon- tage Gerät geht nicht in Betrieb. Bei Nachrüsten eines Kompressorag- ❯ gregates bei 400 V-Varianten, muss das Kompressoraggregat auf Stern- schaltung eingestellt sein. Zweites Kompressoraggregat montieren und ❯... - Seite 22 Montage Trocknungsanlage mit dem vom Kühler aus- Trocknungsanlage mit Druckbehälter verbin- ❯ ❯ gehenden Druckluftschlauch verbinden. den. A949100052L01 2109V004...
-
Seite 23: Zusätzliche Arbeiten 230 V Variante
Montage Zusätzliche Arbeiten 230 V Druckluftverbindung Kompressoraggregat - ❯ Ventilblock herstellen. Variante Betrieb mit zwei Kompressoraggregaten Masseband demontieren. ❯ Zweites Kompressoraggregat montieren und ❯ Druckluftverbindung herstellen. Druckluftschlauch vom Ventilblock zum Kühler ❯ führen und am Kühler anschließen. Clip für L-Winkel demontieren. ❯... - Seite 24 Montage Ventilkabel vom Ventilblock zur Leiterplatte ver- Betrieb mit einem Kompressoraggregat ❯ legen. L-Winkel mit Druckluftschlauch zum Kühler ❯ montieren. Druckluftverbindung Kompressoraggregat her- ❯ stellen. Ventile elektrisch anschließen (siehe auch ❯ "14.2 Ausführung 230 V, 1N~"). A949100052L01 2109V004...
-
Seite 25: Amalgamabscheider Einbauen (Optional)
Eingang des Amalgamabscheiders bauen (optional) und Abwasserschlauch am Amalgamabschei- Amalgamabscheider im Schrankunterteil plat- ❯ der-Ablauf aufstecken. zieren. Amalgamabscheider im Power Tower View ❯ Elektronikhaube abnehmen. ❯ richtig platzieren. Zwei Abstandshalter und danach BUS-Adapter ❯ Netzwerkleitung in Netzwerksteckdose auf ❯... -
Seite 26: Zwei Geräte An Einem Druckluftnetz
Montage Elektroanschluss an das Versorgungsnetz nach ❯ MAIN aktuell gültigen Landesvorschriften und Nor- men zum Errichten von Niederspannungsanla- gen in medizinisch genutzten Bereichen aus- führen. Die Verbindung zum Versorgungsnetz muss als ❯ Festanschluss erfolgen, der nur mit Werkzeug gelöst werden kann. Steckverbindungen (Steckdose/Stecker) sind nicht zulässig. -
Seite 27: Inbetriebnahme
Montage Inbetriebnahme Eine ausreichende Belüftung durch Venti- latoren im Gerät ist nur dann möglich, Vor Inbetriebnahme elektrische Sicher- wenn alle Abdeckungen angebracht sind. heitsprüfung durchführen. Lufteinlässe am Gehäuse nicht abdecken. Hauptschalter einschalten. Alle Abdeckungen am Gerät anbringen. ❯ ❯ Kompressor läuft an und schaltet bei ca. Gerät über das Netzwerk 0,75 MPa aus. - Seite 28 Montage Netzwerkprotokolle und Ports Port Zweck Dienst 45123 UDP, Geräteerkennung und 45124 UDP Konfiguration 1900 UDP Diensterkennung SSDP / UPnP 502 TCP Gerätedaten Ereignisprotokoll- Syslog Daten 22 TCP, 23 Diagnose Telnet, 123 UDP Uhrzeit Der Port kann sich konfigurationsabhän- gig ändern. A949100052L01 2109V004...
-
Seite 29: Touchscreen Bedienen
Gebrauch tippen, um auf die nächst höhere ❯ Gebrauch Menüebene zu wechseln. tippen, um auf die Detailansicht zu den ❯ Alarmtexten zu wechseln. Touchscreen bedienen Meldungen auf dem ACHTUNG Touchscreen abfragen Beschädigung des Touchscreens Meldungen werden in folgende Kategorien unter- durch falsche Bedienung schieden: Touchscreen nur mit der Fingerkuppe... -
Seite 30: 10 Bedienung
Gebrauch 10 Bedienung 10.1 Gerät einschalten Gerät am Hauptschalter einschalten. ❯ 10.2 Geräteinformationen Im Menü Geräteinformationen > Gerätedaten sowie Geräteinformationen > Gerätenutzungs- daten sind Informationen wie – IP-Adresse – Seriennummer – Firmware Version abrufbar. 10.3 Geräte einstellen Im Menü Parameter können Einstellungen wie –... -
Seite 31: 11 Wartung
Gebrauch 11 Wartung Vor Arbeiten am Gerät oder bei Gefahr spannungsfrei schalten. 11.1 Kompressoraggregat und Trocknungsanlage WARNUNG Infektionsrisiko durch geplatzte Filter Partikel gelangen ins Druckluftnetz und können dadurch in den Patientenmund eingebracht werden. Filter nach Wartungsplan wechseln. ❯ Zur Vermeidung von Infektionen Schutzausrüstung tragen (z. B. flüssigkeitsdichte Schutzhand- schuhe, Schutzbrille, Mund-Nasen-Schutz) Wartungsplan ACHTUNG... - Seite 32 Gebrauch Ansaugfilter wechseln Gerät ausschalten. ❯ Schalldämpfer vom Ansaugfilter abziehen. ❯ Ansaugfilter entnehmen. ❯ Neuen Ansaugfilter einsetzen. ❯ Schalldämpfer auf Ansaugfilter aufstecken. ❯ Verschleiß- und Ersatzteile Folgende Verschleißteile müssen in regelmäßigen Abständen getauscht werden (siehe auch War- tung), diese Artikel tragen kein CE-Zeichen: Filter der Trocknungsanlage wechseln Ansaugfilter .
-
Seite 33: Fehlersuche
Fehlersuche Fehlersuche 12 Tipps für Anwender und Techniker Reparaturarbeiten, die über die übliche Wartung hinausgehen, dürfen nur von einer qualifizierten Fachkraft oder unserem Kundendienst ausgeführt werden. Vor Arbeiten am Gerät oder bei Gefahr spannungsfrei schalten. Fehler Mögliche Ursache Behebung Falsche Drehrichtung des Phasen des Kabels der Versor- Phasen des Kabels der Ver- ❯... -
Seite 34: Anhang
Anhang Anhang 13 Anschlussmedienplan PC board mit / with CA 4 A949100052L01 2109V004... -
Seite 35: 14 Elektrischer Anschlussplan
Anhang 14 Elektrischer Anschlussplan 14.1 Ausführung 400 V, 3N~ MAIN MAC- Adresse L1 L2 L3 N PE Alarm max. 60 V, 400 mA PE U V W PE U V W PE U V W L N PE A949100052L01 2109V004... -
Seite 36: Ausführung 230 V, 1N
Anhang 14.2 Ausführung 230 V, 1N~ MAIN Barcode Valve2 Valve1 MAC- Adresse L N PE Alarm max. 60 V, 400 mA PE U V W L N PE L N PE L N PE A949100052L01 2109V004... -
Seite 37: 15 Menüstruktur
Anhang 15 Menüstruktur 15.1 Einstellungen Ebene 1 Ebene 2 Ebene 3 Ebene 4 Anwender Zugriffsebenen Administrator Techniker (PIN) Gerätedaten Geräteinformationen Gerätenutzungsdaten Deutsch (DE) Systemeinstellungen Sprache English (EN) ... Zeitzone Datum / Uhrzeit Datum Uhrzeit DHCP Netzwerk IP-Adresse Netzmaske Gateway metrisch Einheitensystem imperial Amalgamabscheider... - Seite 38 Anhang ab Zugriffsebene Anwender sichtbar ab Zugriffsebene Administrator sichtbar ab Zugriffsebene Techniker sichtbar Die Zugriffsebene "Techniker" bietet Zusatzfunktionen, die nur von Dürr Dental oder von einer von Dürr Dental dazu autorisierten Stelle eingestellt werden dürfen. Entsprechende Unterlagen hierzu über www.duerrdental.net abrufen. Dieses Protokoll bestätigt die qualifizierte Übergabe und Einweisung des Medizinproduktes.
- Seite 39 Anhang A949100052L01 2109V004...
- Seite 40 Hersteller / Manufacturer: DÜRR DENTAL SE Höpfigheimer Str. 17 74321 Bietigheim-Bissingen Germany Fon: +49 7142 705-0 www.duerrdental.com info@duerrdental.com...