Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
Comelit Hub 20003150 Technisches Handbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Comelit Anleitungen
  4. Sicherheitstechnik
  5. Hub 20003150
  6. Technisches handbuch
Comelit Hub 20003150 Technisches Handbuch

Comelit Hub 20003150 Technisches Handbuch

Vorschau ausblenden

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 12

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
IT
EN
MANUALE
TECHNICAL
TECNICO
MANUAL
Comelit Hub art. 20003150
FR
MANUEL
TECHNIQUE
Art.20003150
SOLO CON CAVO ROSSO COMELIT 1449
ONLY WITH COMELIT RED CABLE 1449
POE
NO POE
POE OUT
HOME 1
HOME 2
NL
TECHNISCHE
HANDLEIDING
+
-
A B
D
VIP / HOME 3
VIP / HOME 3
MYCOMELIT, L'APP PER IL PROFESSIONISTA
IT
MYCOMELIT: THE APP FOR PROFESSIONALS
EN
MYCOMELIT, L'APPLI POUR LES PROFESSIONNELS
FR
MYCOMELIT DE APP VOOR DE PROFESSIONAL
NL
MYCOMELIT DIE PROFI-APP
DE
MYCOMELIT, LA APP DEL PROFESIONAL
ES
FREE DOWNLOAD
DE
MANUAL
TECHNISCHES
TÉCNICO
HANDBUCH
ES

Werbung

loading

Verwandte Anleitungen für Comelit Hub 20003150

Inhaltszusammenfassung für Comelit Hub 20003150

  • Seite 1 TECHNISCHES TECNICO MANUAL TECHNIQUE HANDLEIDING TÉCNICO HANDBUCH Art.20003150 SOLO CON CAVO ROSSO COMELIT 1449 ONLY WITH COMELIT RED CABLE 1449 NO POE POE OUT VIP / HOME 3 HOME 1 VIP / HOME 3 HOME 2 MYCOMELIT, L'APP PER IL PROFESSIONISTA...

  • Seite 2: Avertissements

    IT AVVERTENZE • Questo prodotto Comelit è progettato e realizzato con lo scopo di essere utilizzato nella realizzazione di sistemi per la sicurezza e la domotica in edifici residenziali, commerciali, industriali e in edifici pubblici o ad uso pubblico. • Tutte le attività connesse all’installazione dei prodotti Comelit devono essere realizzate da personale tecnicamente qualificato, seguendo attentamente le indicazioni di manuali / istruzioni dei prodotti stessi.
  • Seite 3 • Se aconseja no colocar los conductores de la instalación en el mismo conducto eléctrico por donde pasan los cables de potencia (230 V o superiores). • Para el uso seguro de los productos Comelit, es necesario seguir con atención las indicaciones de los manuales / las instrucciones e garantizar que la instalación realizada con los productos Comelit no pueda ser manipulada ni dañada.
  • Seite 4 (iOS e Android) sia da locale che da remoto e senza alcuna procedura di port-forwarding. Comelit Hub funge da gateway tra i vari sistemi Comelit. Attraverso la connessione di rete è quindi possibile interagire sia con l’impianto domotico che con il sistema videocitofonico e di allarme.
  • Seite 5 Procedure di reset Riavvio con parametri di rete predefiniti La funzione riavvio con parametri di rete predefiniti consente di avviare l'articolo con i parametri di rete di default mantenendo le restanti configurazioni inalterate. √ DIP in posizione di default (OFF) 1.
  • Seite 6 Used in conjunction with the Comelit app, the Comelit Hub device can be used to manage your SimpleHome system via smartphone or tablet (iOS and Android), both locally and remotely, without any port-forwarding procedures. Comelit Hub acts as a gateway between the various Comelit systems. It is therefore possible, via the network connection, to interact with both the home automation system and the video entry and alarm system.
  • Seite 7 Reset procedure Restart with default network parameters The restart with default parameters function is used to restart the product with the default network parameters while keeping the remaining settings unaltered. √ DIP-switches in default position (OFF) 1. Switch off the power supply to the device 2.
  • Seite 8 Comelit Hub, en association avec l’application Comelit, est un dispositif qui vous permet de gérer votre système SimpleHome à partir d’un smartphone ou d’une tablette (iOS et Android), en mode local ou à distance et sans aucune procédure de port-forwarding. Comelit Hub fait office de passerelle entre les différents systèmes Comelit.
  • Seite 9 Procédure de réinitialisation Redémarrage avec paramètres de réseau prédéfinis La fonction redémarrage avec paramètres de réseau prédéfinis permet de mettre le dispositif en marche avec les paramètres définis par défaut sans modifier les autres configurations. √ DIP sur la position définie par défaut (OFF) 1.
  • Seite 10 Comelit Hub in combinatie met de Comelit-app is het apparaat waarmee u uw systeem SimpleHome vanaf smartphone en tablet (iOS en Android) kunt beheren, zowel lokaal als op afstand, en zonder port-forwarding. Comelit Hub fungeert als gateway tussen de verschillende Comelit-systemen. Via de netwerkverbinding is namelijk interactie mogelijk zowel met het huisautomatiseringssysteem als met het video-deurintercom- en alarmsysteem.

  • Seite 11: Resetprocedure

    Resetprocedure Opnieuw starten met standaard netwerkparameters De functie Opnieuw starten met standaard netwerkparameters maakt het mogelijk om het artikel op te starten met de standaard netwerkparameters, terwijl de overige configuraties hetzelfde blijven. √ DIP-switches in standaard positie (OFF) 1. Haal de spanning van het apparaat 2.
  • Seite 12 Comelit Hub in Kombination mit der Comelit-App ist das Gerät, das die Verwaltung Ihres SimpleHome-Systems über Smartphones und Tablets (iOS und Android) sowohl lokal als auch aus der Ferne und ohne Portforwarding-Verfahren ermöglicht. Comelit Hub fungiert als Gateway zwischen den verschiedenen Comelit-Systemen. Über die Netzwerkverbindung ist es daher möglich, sowohl mit dem Hausautomationssystem als auch mit der Video-Türsprechanlage und dem Alarmsystem zu interagieren.
  • Seite 13 Reset-Vorgänge Neustart mit vorgegebenen Netzparametern Die Funktion Neustart mit vorgegebenen Netzparametern gestattet, den Artikel mit den Standard- Netzparametern zu starten, ohne die übrigen Konfigurationen zu ändern. √ DIP in Standardstellung (OFF) 1. Die Spannungsversorgung des Geräts unterbrechen 2. Den DIP1 auf ON stellen 3.
  • Seite 14 Comelit Hub sirve de puerta de enlace entre los diferentes sistemas Comelit. Por lo tanto, mediante la conexión de red es posible interactuar tanto con la instalación domótica como con la instalación de videoportero y de alarma. Comelit Hub integra la función de un interruptor crepuscular astronómico y permite programar temporizadores semanales, escenarios (máx.
  • Seite 15 Procedimiento de restablecimiento Reinicio con los parámetros de red predefinidos La función de reinicio con los parámetros de red predefinidos permite poner en marcha el producto con los parámetros de red predefinidos conservando las demás configuraciones. √ DIP switches en la posición predefinida (OFF) 1.
  • Seite 20 [CHECK FOR UPDATES] C E R T I F I E D M A N A G E M E N T S Y S T E M S w w w . c o m e l i t g r o u p . c o m Via Don Arrigoni, 5 - 24020 Rovetta (BG) - Italy...