SVAROVSKI OPTIK CL Companion Bedienungsanleitung Seite 22

4. ISTRUZIONI PER IL
MONTAGGIO DEL
COPERCHIO PROTETTIVO
DELL'OBIETTIVO
5. CURA E
MANUTENZIONE
5.1 PANNO PULISCI LENTI
Con il panno pulisci lenti in microfibra
incluso potrete pulire le superfici in vetro
più delicate. Il panno è perfetto per la puli-
zia di obiettivi, oculari e occhiali. Vi consi-
gliamo di tenerlo pulito, poiché lo sporco
potrebbe danneggiare la superficie delle
lenti. Se il panno dovesse sporcarsi, pot-
rete lavarlo con sapone in acqua tiepida
e lasciarlo asciugare all'aria. Utilizzatelo
esclusivamente per la pulizia di superfici
in vetro.
5.2 PULIZIA
Per noi è davvero importante che tutti
gli elementi e le superfici siano facili da
pulire.
42
CL COMPANION / DE CL COMPANION / IT
Pulizia elementi ottici. Per preservare nel
tempo la brillantezza ottica del vostro
binocolo, vi consigliamo di evitare che le
superfici in vetro entrino in contatto con
sporco, olio e grasso. Come prima cosa
rimuovete le particelle più grandi con un
pennello per lenti ottiche, quindi inumidite
leggermente la lente con il fiato e pulitela
con il panno per rimuovere ogni residuo
di sporco. In caso di sporco ostinato (ad
esempio sabbia), le conchiglie oculari
girevoli possono essere completamente
svitate ed essere così pulite più facilmente.
Pulizia corpo del binocolo. Utilizzate il
kit detergente e spazzola (in dotazione).
Chiudete gli obiettivi e gli oculari con le
apposite coperture. Inumidite la spazzola
e applicate il detergente con movimenti
circolari per pulire delicatamente il corpo
del binocolo. Risciacquate il binocolo con
acqua pulita e asciugatelo con cura. Se
gli elementi ottici si bagnano, asciugateli
con un panno pulito per evitare graffi.
Risciacquate accuratamente la spazzola
e lasciate asciugare il kit detergente e
spazzola.
CL COMPANION / DE CL COMPANION / IT
43