Чистка И Обслуживание; Утилизация Устройства - Zelmer ZTB1010W Benutzerhandbuch

PL RU
РУКОВОДСТВО ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ
1. Следуйте указаниям на задней стороне основного блока (3) "
" " на задней стороне зубной щетки (2). Поместите щетку так, чтобы отметка " "
и " " и находились на одном уровне, поверните насадку щетки в положение "
на основном блоке, чтобы щетина щетки и переключатель (4) находились на одной
стороне. ВНИМАНИЕ! Сборка и разборка элементов комплекта допускается только
при выключенном устройстве.
Все действия следует выполнять аккуратно, чтобы не повредить компоненты
комплекта.
2. Нанесите небольшое количество зубной пасты на щетку (2).
3. Аккуратно намочите и поместите в рот, включите устройство, нажав выключатель
ВКЛ/ВЫКЛ (4). Выберите соответствующий режим, нажимая переключатель ВКЛ/
ВЫКЛ (4) до тех пор, пока не будет достигнут желаемый режим:
(5) - Clean - стандартный режим очистки
(6) - Полировка - режим отбеливания и полировки зубов
(7) - Sensitive - щадящий режим для чувствительных зубов и десен
(8) - Отбеливание - режим отбеливания, который позволяет удалять изменение
цвета, а также отбеливать и полировать зубы.
(9) - Массаж - режим, позволяющий массировать десны после обычной чистки зубов
(предназначен для здоровых десен)
4. Чистка зубов
• Направьте щетку под углом 45 градусов, чтобы щетинки могли очищать боковые
поверхности зуба и десны.
• Кончик щетки следует вести медленно, очень осторожно прижимая его к
поверхности зубов и соединяя их с деснами.
• Стандартный цикл чистки длится 4 х 30 секунд. Стоит разделить поверхности
зубов, чтобы очистить каждую из них по 30 секунд – верхнюю (спереди и сзади) и
снизу (спереди и сзади). Затем очистить контактные поверхности зубов верхней и
нижней челюстей.
• Щетка напоминает вам о необходимости замены каждые 30 секунд с небольшой
паузой.
• Во время первых десятков применений десны могут слегка кровоточить (редкое
явление) или вы можете испытывать дискомфорт (обычное явление среди людей,
которые до сих пор не пользовались механическими щетками). Обычно это
происходит, когда десны не привыкли к новой технике чистки и количеству вибрации
щетки. В этом случае рекомендуется использовать программу «Чувствительная».
Если после 2 недель использования зубной щетки в соответствии с рекомендациями
десны все еще кровоточат, прекратите использование устройства и обратитесь к
стоматологу-специалисту.
• Закончив чистить зубы, выключите устройство, нажав и удерживая кнопку ВКЛ/
ВЫКЛ около 2 секунд.
• После чистки зубов прополощите рот водой.
90
ЧИСТКА И ОБСЛУЖИВАНИЕ
" и отметке Правильная и регулярная чистка обеспечивает безопасное использование
и продлевает срок службы прибора. Внимание! Не используйте для очистки
" химические, щелочные, абразивные или дезинфицирующие средства, так как они
могут негативно повлиять на поверхность устройства. Не погружать в воду!
Предупреждение! Выключите прибор и дайте ему остыть перед чисткой, чтобы
избежать поражения электрическим током и ожогов.
Очистка устройства:
1. Очистку не должны выполнять дети.
2. Перед очисткой отключите устройство от источника питания.
3. Выключите устройство (3) и отсоедините головку щетки (2).
4. Промойте насадку щетки (2) под проточной теплой водой.
5. Не мыть в горячей воде выше 80°С!
6. Встряхните, чтобы избавиться от лишней воды.
7. Не тяните за щетину щетки.
8. Рекомендуется заменять головку щетки (2) каждые два месяца.
9. Промойте корпус устройства (3) под проточной теплой водой.
10. Не трите основной блок (3), чтобы не повредить резиновое водонепроницаемое
уплотнение.
11. Не погружайте все устройство в воду.
12. Вытрите его насухо и положите обратно на зарядную базу или в безопасное
место.
13. Убедитесь, что устройство полностью высохло, прежде чем подключать его к
зарядке.
УТИЛИЗАЦИЯ УСТРОЙСТВА
Это устройство соответствует Директиве Европарламента и Совета
2012/19/UE об отходах электрического и электронного оборудования
(WEEE), в которой определяются правовые рамки, действующие в
Евросоюзе относительно ликвидации и повторного использования бывших
в употреблении электронных и электрических устройств. Не выбрасывайте
это устройство в мусор. Его необходимо отдать в ближайший пункт скупки
использованных электронных и электрических устройств.
Устройство может иметь в своем составе аккумулятор. Перед утилизацией
устройства необходимо извлечь из него аккумулятор и выбросить его в
специальный контейнер, предназначенный для сбора батареек.
RU PL
91