Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Gebrauchsanleitung / Montageanleitung
DE
Mode d'emploi / Instructions de montage
FR
Instructions for use / assembly instructions
EN
Istruzioni per l'uso / Istruzioni per Installazione 5
IT
Modo de empleo / Instrucciones de montaje
ES
Gebruiksaanwijzing / Handleiding
NL
Brugsanvisning / Monteringsvejledning
DK
Instruções para uso / Manual de Instalación
PT
Instrukcja obsługi / Instrukcja montażu
PL
Návod k použití / Montážní návod
CS
Návod na použitie / Montážny návod
SK
ZH
Руководство пользователя /
RU
Инструкция по монтажу
Käyttöohje / Asennusohje
FI
Bruksanvisning / Monteringsanvisning
SV
Vartotojo instrukcija / Montavimo instrukcijos 17
LT
Upute za uporabu / Uputstva za instalaciju
HR
Kullanım kılavuzu / Montaj kılavuzu
TR
Manual de utilizare / Instrucţiuni de montare 20
RO
Οδηγίες χρήσης / Οδηγία συναρµολόγησης 21
EL
Navodilo za uporabo / Navodila za montažo 22
SL
Kasutusjuhend / Paigaldusjuhend
ET
Lietošanas pamācība / Montāžas instrukcija
LV
Uputstvo za upotrebu / Uputstvo za montažu 25
SR
Bruksanvisning / Montasjeveiledning
NO
Инструкция за употреба /
BG
Ръководство за монтаж
Udhëzuesi i përdorimit / Udhëzime rreth montimit 28
SQ
AR
Használati útmutató / Szerelési útmutató
HU
2
3
4
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
18
19
23
24
26
27
29
30
Croma E 280 1jet Showerpipe EcoSmart
27660000
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für HANSGROHE Croma E 280 1jet Showerpipe EcoSmart 27660000
Inhaltszusammenfassung für HANSGROHE Croma E 280 1jet Showerpipe EcoSmart 27660000
- Seite 1 Gebrauchsanleitung / Montageanleitung Mode d'emploi / Instructions de montage Instructions for use / assembly instructions Istruzioni per l'uso / Istruzioni per Installazione 5 Modo de empleo / Instrucciones de montaje Gebruiksaanwijzing / Handleiding Brugsanvisning / Monteringsvejledning Instruções para uso / Manual de Instalación Instrukcja obsługi / Instrukcja montażu Návod k použití...
-
Seite 2: Sicherheitshinweise
Funktion beeinträchtigen und/oder zu Beschädigungen an Funktionsteilen der Zum Entleeren der Kopfbrause diese nach dem Benutzen leicht schräg stellen. Brause führen, für hieraus ergebende Schäden haftet Hansgrohe nicht. • Das Produkt ist nicht für die Verwendung in Verbindung mit einem Dampfbad vorgesehen! •... -
Seite 3: Instructions Pour Le Montage
à la suite de l’usage de la pomme de douche sans joint-tamis de Pour vider le pommeau de la douchette, l'incliner légèrement après l'utilisation. hansgrohe ne peuvent pas faire partie de notre garantie. • Le produit n'est pas prévu pour une utilisation en liaison avec un bain à vapeur •... -
Seite 4: Technical Data
English Symbol description Safety Notes Do not use silicone containing acetic acid! Gloves should be worn during installation to prevent crushing and cutting injuries. Safety Function (see page 34) The product may only be used for bathing, hygienic and body cleaning The desired maximum temperature for example max. - Seite 5 Tali impurita possono infatti causare difetti e/o danneggiare parti della Per svuotare la doccia di testa dopo averla usata, posizionarla leggermente doccia; in questo caso la Hansgrohe non risponde dei danni. obliqua. • Il prodotto non è predisposto per l'impiego in combinazione con un bagno a vapore.
- Seite 6 4 2 4 2 8 0 3 4 3 m a x . 2 4 6 Ø 3 0 6 ± 12 15 0 0,60 0,55 0,50 0,45 0,40 0,35 0,30 0,25 0,20 0,15 0,10 0,05 0,00 Q = l/min 9 12 15 18 21 24 27 30 Q = l/sec...
- Seite 7 Silicone 36 mm X + 36 mm max. 39 mm SW 24 mm max. 5 mm SW 4 mm SW 30 mm (6 Nm) (17 Nm)
- Seite 8 SW 8 mm SW 3 mm (6 Nm) SW 17 mm (10 Nm) SW 2 mm (1 Nm)
- Seite 9 SW 3mm z. B. 42° C for example 42° C SW 3mm (1 Nm)
- Seite 10 SW 3 mm SW 10 mm SW 30 mm rot / rouge / red / rosso / rojo / rood / Rød / vermelho / czerwony / červená / / красный / piros / punainen / röd / raudona / crvena / kırmızı / roşu / κόκκινο / rdeča / punane / sarkana / rød / червено...
- Seite 11 Reinigungsempfehlung / Garantie / Kontakt Rengöringsrekommendationer / Garanti / Contacto Recommandation pour le nettoyage / Garanties / Contact Valymo rekomendacijos / Garantija / Kontaktai Cleaning recommendation / Warranty / Contact Preporuke za čišćenje / Garancija / Kontakt Raccomandazione di pulizia / Garanzia / Contatto Temizleme önerisi / Garanti / Temas...
- Seite 12 SW 2 mm SW 17 mm SW 17 mm (10 Nm) SW 2 mm (1 Nm) > 1 min SW 5 mm (2 Nm) SW 5 mm...
- Seite 13 Q U IC K CLE AN Einfach sauber: Kalk lässt sich von den Noppen ganz leicht abrubbeln. La propreté en toute simplicité: les dépôts formés sur les buses élastiques en silicone s’éliminent par un simple passage de la main. Just clean: simply rub over the spray nozzles to remove lime scale. Facile da pulire: Il calcare viene eliminato semplicemente dagli ugelli elastici in silicone.
- Seite 14 öffnen / ouvert / open / aperto / abierto / open / åbne / abrir / otworzyć / otevřít / otvoriť / / открыть / schließen / fermé / close / chiudere / cerrar / nyitás / avaaminen / öppna / atidaryti / Otvaranje / açmak / deschide / ανοικτό / odpreti / avage / atvērt / sluiten / lukke / fechar / zamknąć...
- Seite 15 98913000 98283000 93518000 96157000 98382000 (12x2,25) 98129000 93519000 (14x2) 93228000 98282000 98913000 95392000 93520000 28276000 Hansgrohe · Auestraße 5 – 9 · D-77761 Schiltach · Telefon +49 (0) 78 36/51-1282 · Telefax +49 (0) 7836/511440 E-Mail: info@hansgrohe.com · Internet: www.hansgrohe.com...