AVM FRITZ!Box WLAN 3131 Installation, Einrichtung Und Bedienung Seite 21

Installlation in Windows Vista, XP und 2000
FRITZ!Box WLAN 3131
3. Stecken Sie den quadratischen Stecker in die mit dem
nebenstehenden S ymbol be schriftete Buchse der
FRITZ!Box.
4. Führen Sie die Installation so fort, wie in den folgen-
den Ab schnitten be schrieben. W ählen Sie dazu den
Abschnitt a us, de r da s we itere V orgehen fü r da s auf
Ihrem Computer i nstallierte Be triebssystem be-
schreibt.
Installlation in Windows Vista, XP und 2000
Zur I nstallation der Treibersoftware in Windows Vi sta, X P
und 2000 müssen Sie über Administrator-Rechte verfügen.
1. Legen Sie die FRITZ!Box-CD ein.
2. Der Ha rdware-Assistent wird gestartet. Geben Sie an,
dass der USB-Treiber der FRITZ!Box auf der CD gesucht
werden soll und folgen Sie im Weiteren den Anweisun-
gen auf dem Bildschirm.
3. Wenn Sie informiert werden, dass die Software für das
neue Gerät (die FRITZ!Box) installiert wurde, beenden
Sie die Installation mit „Fertig stellen".
An d er FR ITZ!Box l euchtet die L euchtdiode „ USB" a uf. S ie
zeigt an, dass die FRITZ!Box korrekt angschlossen und be-
triebsbereit ist. Lesen Sie nun die Hinweise im Kapitel „Öff-
nen der Benutzeroberfläche" auf Seite 25.
Installation in Mac OS X (ab 10.3.3)
1. Wählen Sie „Systemeinstellungen / Netzwerk". Sie er-
halten den Hinweis, dass ein neuer Anschluss „Ether-
net-Anschluss e n<Nr.>" gefunden w urde. Best ätigen
Sie die Meldung mit „OK".
2. Wählen Sie unter „Zeigen" den gefundenen Anschluss
„Ethernet-Anschluss en<Nr.>".
3. Bestätigen Sie die Eingaben mit „Jetzt aktivieren". Le-
sen S ie n un d ie Hinweise i m Kapitel „Ö ffnen d er Be-
nutzeroberfläche" auf Seite 25.
21