Marken: Soweit nicht anders angegeben, sind alle genannten Markenzeichen gesetzlich geschützte Marken der AVM Gmb H. D ies gi lt insbesondere fü r P roduktnamen und Logos. Mic rosoft, Wi ndows und das Windows Logo sind Marken der Microsoft Corporation in den USA und/oder anderen Län- dern.
ANSCHLUSS UND BEDIENUNG Sicherheit und Handhabung Was es zu beachten gilt Beachten Sie beim Umgang mit der FRITZ!Box WLAN 3170 Sicherheit folgende Sicherheitshinweise, um sich selbst und die FRITZ!Box vor Schäden zu bewahren. Installieren Sie die FRITZ!Box nicht während eines Ge- witters.
Seite 7
Achten Sie auf genügend Abstand zu Störungsquellen wie Mikrowellengeräten oder Elektrogeräten mit gro- ßem Metallgehäuse. Detaillierte Informationen zu den im Handbuch verwende- ten Symbolen, Ziffern und Funktionstasten finden Sie im Kapitel „Hinweise zur Bedienung“ ab Seite 68. FRITZ!Box WLAN 3170...
FRITZ!Box WLAN 3170 FRITZ!Box WLAN 3170 Ein Überblick Die FRITZ!Box WLAN 3170 ist ein DSL-Modem und ein WLAN Access Point. Die FRITZ!Box verbindet Ihre Computer mit Ihrem DSL-Anschluss. Jeder angeschlossene Computer kann über die FRITZ!Box ins Internet gelan- gen. Als WLAN Access Point bietet Ihnen die FRITZ!Box die Möglichkeit, Ihre Computer kabellos mit dem DSL-Anschluss zu verbinden.
Die FRITZ!Box ist mit einem Anschluss für USB-Geräte aus- USB-Anschluss gerüstet, an den Sie einen USB-Speicher (Festplatte, Stick), einen Drucker, einen AVM FRITZ!WLAN USB Stick oder einen USB-Hub anschließen können. Wenn Sie den AVM FRITZ!WLAN USB Stick verwenden, steht Ihnen die AVM Stick & Surf-Technologie zur Verfügung. Mit Stick &...
– Installationshilfe – DSL-Software FRITZ!DSL – Software für den Druckeranschluss – Dokumentationen zu allen mitgelieferten AVM-Pro- dukten eine Installationsanleitung Voraussetzungen für den Betrieb Für den Betrieb der FRITZ!Box müssen folgende Vorausset- zungen erfüllt sein: ein Javascript-fähiger Webbrowser (zum Beispiel Inter- net Explorer ab Version 6.0 oder Firefox ab Version 1.5)
Seite 11
Installation der DSL-Software FRITZ!DSL benöti- gen Sie einen Computer mit: – Pentium III-Prozessor (oder vergleichbar) mit Win- dows Vista (32-Bit) oder Windows XP (32-Bit) sowie CD-Laufwerk – 128 MB Arbeitsspeicher – 40 MB freiem Festplattenspeicher FRITZ!Box WLAN 3170...
Legen Sie die FRITZ!Box-CD in das CD-ROM-Laufwerk des Computers ein. Die Installationshilfe startet automatisch. Folgen Sie den Anweisungen der Installationshilfe, um die FRITZ!Box für den Betrieb vorzubereiten. Am Ende der Installationshilfe gelangen Sie direkt zur Be- nutzeroberfläche der FRITZ!Box. FRITZ!Box WLAN 3170...
Schließen Sie das Netzteil an der mit „Power“ be- schrifteten Buchse der FRITZ!Box an. Stecken Sie das Netzteil in die Steckdose der Strom- versorgung. Die Leuchtdiode „Power“ beginnt nach einigen Sekunden zu leuchten und signalisiert damit Betriebsbereitschaft. FRITZ!Box WLAN 3170...
WLAN mit der FRITZ!Box verbinden. Die kabellose WLAN-Verbindung erfolgt unabhängig vom Betriebssystem des Computers. Sie benötigen für jeden Computer, den Sie über WLAN mit der FRITZ!Box verbinden wollen, einen kompatiblen WLAN-Adapter, zum Beispiel den FRITZ!WLAN USB Stick. FRITZ!Box WLAN 3170...
Seite 15
Falls Sie als WLAN-Adapter einen FRITZ!WLAN USB Stick Verbinden verwenden, können Sie die Sicherheitseinstellungen der FRITZ!Box mit AVM Stick & Surf einfach auf Ihren FRITZ!WLAN USB Stick übertragen: Schalten Sie Ihren Computer ein. Stecken Sie den AVM FRITZ!WLAN USB Stick in den USB-Anschluss der FRITZ!Box.
Seite 16
Verschlüsselungsverfahren WPA unterstützen. Starten Sie die WLAN-Software. Geben Sie folgende Werte für die Verbindung zwi- schen der FRITZ!Box und dem WLAN-Adapter ein: SSID (Name des Funk- FRITZ!Box WLAN 3170 netzwerks) Methode der Ver- WPA (TKIP) oder WPA2 (AESCCMP) schlüsselung Verschlüsselung WPA-PSK bzw.
Wenn Sie einen Computer am Netzwerkanschluss der FRITZ!Box anschließen wollen, dann überprüfen Sie, ob der Computer über einen Netzwerkanschluss (Netzwerkkarte) verfügt. Ein Netzwerkanschluss ist meist mit dem neben- stehenden Symbol oder mit der Beschriftung „LAN“ ge- kennzeichnet. FRITZ!Box WLAN 3170...
FRITZ!Box und Computer sind nun miteinander verbunden. Weitere Computer an die Netzwerkanschlüsse an- schließen Für den Anschluss weiterer Computer benötigen Sie zusätz- liche Netzwerkkabel. Beachten Sie beim Kauf eines Netz- werkkabels die Hinweise im Abschnitt „Netzwerkkabel“ auf Seite 71. FRITZ!Box WLAN 3170...
FRITZ!Box bereit. Schließen Sie ein Ende des Netzwerkkabels an den Uplink-Port des Netzwerk-Hubs oder -Switches an. Schließen Sie das andere Ende des Kabels an eine der LAN-Buchsen der FRITZ!Box an. FRITZ!Box und Netzwerk-Hub sind nun miteinander verbun- den. FRITZ!Box WLAN 3170...
Schalten Sie den Computer ein. Nehmen Sie das USB-Kabel zur Hand und stecken Sie den flachen Stecker in einen freien USB-Anschluss Ih- res Computers. Stecken Sie den quadratischen Stecker in die mit dem nebenstehenden Symbol beschriftete Buchse der FRITZ!Box. FRITZ!Box WLAN 3170...
Seite 21
Bestätigen Sie die Meldung mit „OK“. Wählen Sie unter „Zeigen“ den gefundenen Anschluss „Ethernet-Anschluss en<Nr.>“. Bestätigen Sie die Eingaben mit „Jetzt aktivieren“. Le- sen Sie nun die Hinweise im Kapitel „Öffnen der Be- nutzeroberfläche“ auf Seite 25. FRITZ!Box WLAN 3170...
PPP-Modus auf „PPP over Ethernet“ stehen. Bei der Ethernetkarte sollte „eth-bus-usb“ ausgewählt und bei der Geräte-Aktivierung „Falls hot-plugged“ eingestellt sein. Klicken Sie dann die Schaltfläche „Weiter“. Schließen Sie die Konfiguration mit einem Klick auf die Schaltfläche „Beenden“ ab. FRITZ!Box WLAN 3170...
Linux finden Sie zum Beispiel unter: DSL-Anschluss verbinden Anschluss am DSL-Splitter Legen Sie das DSL-Kabel (grau) aus dem Lieferumfang be- Anschließen reit. Schließen Sie das eine Kabelende an der mit „DSL“ beschrifteten Buchse der FRITZ!Box. FRITZ!Box WLAN 3170...
Seite 24
Schließen Sie das andere Kabelende an der mit „DSL“ beschrifteten Buchse des DSL-Splitters an. Die grüne Leuchtdiode „Power“ beginnt nach kurzer Zeit dauerhaft zu leuchten und signalisiert damit, dass die FRITZ!Box für Internetverbindungen über DSL bereit ist. FRITZ!Box WLAN 3170...
Telefoniekonfiguration, enthalten. Die so gesi- cherten Einstellungen können Sie jederzeit wieder in Ihre FRITZ!Box laden. Die FRITZ!Box bietet für das Sichern der Einstellungen und für das Wiederherstellen von Einstellungen einen Assisten- ten an, der Sie Schritt für Schritt begleitet. FRITZ!Box WLAN 3170...
Wählen Sie im Bereich „Einstellungen“ das Menü „Er- weiterte Einstellungen“. Wählen Sie „Internet / Zugangsdaten“. Nehmen Sie die gwünschten Einstellungen vor. Nut- zen Sie dabei auch die Online-Hilfe, die in der Benut- zeroberfläche der FRITZ!Box zur Verfügung steht. Klicken Sie abschließend auf „Übernehmen“. FRITZ!Box WLAN 3170...
USB-Geräte anschließen USB-Kabel am USB-Anschluss anschließen Manche USB-Geräte, zum Beispiel Speicher-Sticks oder der Anschluss FRITZ!WLAN USB Stick, werden direkt in den USB-Anschluss der FRITZ!Box gesteckt. Andere, beispielsweise USB-Dru- cker, werden über ein USB-Kabel am USB-Anschluss ange- schlossen. FRITZ!Box WLAN 3170...
Ein an die FRITZ!Box angeschlossenes USB-Gerät wird über die USB-Fernanschluss-Funktion an einen Computer durch- gereicht. Das USB-Gerät wird auf diesem Computer vom Be- triebssystem als neue Hardware erkannt und die Gerä- tesoftware kann installiert werden, so als sei es lokal mit dem Computer verbunden. FRITZ!Box WLAN 3170...
Computer, von dem aus Sie USB-Geräte nut- zen wollen. Folgen Sie dazu den Anweisungen auf der Seite „USB-Fernanschluss“. Das Programm kann in Windows XP (32 Bit) ab Service Pack 2 und Windows Vista (32 Bit) eingesetzt werden. FRITZ!Box WLAN 3170...
Menü „System / Ansicht“. Bestätigen Sie mit „Über- nehmen“. Öffnen Sie das Menü „USB-Geräte / USB-Fernan- schluss“. Deaktivieren Sie alle USB-Gerätearten. Bestätigen Sie abschließend mit „Übernehmen“. Das Ergebnis der geänderten USB-Einstellungen wird Ihnen in der „Geräteübersicht“ angezeigt. FRITZ!Box WLAN 3170...
Geben Sie als Adresse fritz.box ein. Wählen Sie im Bereich „Einstellungen“ das Menü „Er- weiterte Einstellungen“ aus. Wählen Sie das Menü „USB-Geräte / USB-Speicher“ aus. Richten Sie die Zugriffsrechte und den Kennwort- schutz für die USB-Speicher ein. FRITZ!Box WLAN 3170...
Seite 32
Mit dieser Funktion können Musikdateien auf dem USB- FRITZ!Musikbox Speicher von kompatiblen Abspielgeräten wiedergegeben werden (streaming). Die Festplatte mit der Musik-Samm- lung wird dazu einfach an den USB-Anschluss der FRITZ!Box angeschlossen und ein passendes Abspielgerät wird in das lokale Netzwerk eingebunden. FRITZ!Box WLAN 3170...
Kommunikation benötigen, sind nur über den USB-Fernanschluss nutzbar. Diese Drucker kön- nen typischerweise nur mit einem Betriebssystem ver- wendet werden, für das der Druckerhersteller Treiber- software bereitstellt. Als Netzwerkdrucker werden sol- che Drucker an der FRITZ!Box nicht unterstützt. FRITZ!Box WLAN 3170...
Seite 34
Netzwerk weitergeleitet. Wenn Sie den Drucker mit aktiviertem USB-Fernanschluss nutzen wollen, dann müssen Sie auf dem Computer, von dem aus Sie den Drucker verwenden, das Programm für den USB-Fernanschluss (siehe Seite 29) und den passen- den Druckertreiber installieren. FRITZ!Box WLAN 3170...
Die Installationshilfe wird gestartet. Klicken Sie auf die Schaltfläche „CD-Inhalt ansehen“. Klicken Sie auf die Schaltfläche „Startmenüeintrag“. Der Druckeranschluss mit der Bezeichnung „AVM: (FRITZ!Box USB Drucker Anschluss)“ wird eingerichtet. Nun können Sie für diesen Druckeranschluss den Drucker- treiber des an die FRITZ!Box angeschlossenen Druckers in- stallieren.
Computer wie ein lokaler Anschluss ar- beitet. Klicken Sie auf „Weiter“. Markieren Sie im Fenster „Druckeranschluss auswäh- len“ die Option „Folgenden Anschluss verwenden“ und wählen Sie im Listenfeld den Druckeranschluss „AVM: (FRITZ!Box USB Drucker Anschluss)“ aus. Kli- cken Sie auf „Weiter“. FRITZ!Box WLAN 3170...
Seite 37
FRITZ!Box mit der Standard-Adresse 192.168.178.1 geben Sie an der Konsole ein: lpadmin -p LaserJet4 -E -v socket://192.168.178.1:9100 -m laserjet.ppd Sie können sich die im System installierten Druckerbe- schreibungsdateien über folgenden Befehl anzeigen las- sen: lpinfo -m FRITZ!Box WLAN 3170...
USB-Drucker anschließen und als Netzwerkdrucker nutzen. Der Drucker steht dann allen an die FRITZ!Box angeschlos- senen Computern zur Verfügung. Öffnen Sie „Programme / Systemeinstellungen / Dru- cker & Faxen“. Klicken Sie auf das Symbol „+“ in der linken, unteren Bildhälfte. FRITZ!Box WLAN 3170...
Seite 39
USB-Drucker auf Apple-Computern einrichten Klicken Sie auf „IP“. Wählen Sie im Feld „Protokoll“ den Eintrag „HP JetDi- rect - Socket“ aus. FRITZ!Box WLAN 3170...
Wenn Sie den FRITZ!WLAN USB Stick mit Ihrer FRITZ!Box verwenden, werden die WLAN-Standards IEEE 802.11 g+b im 2,4 GHz-Frequenzband unterstützt. Weitere Informationen erhalten Sie im Kapitel „Wissens- wertes: WLAN“ ab Seite 75 sowie im Handbuch zum FRITZ!WLAN USB Stick. FRITZ!Box WLAN 3170...
USB-Hub Mit der AVM Stick & Surf-Technologie können Sie komforta- AVM Stick & Surf bel und schnell eine sichere WLAN-Verbindung herstellen. Stecken Sie den Stick in den USB-Anschluss der FRITZ!Box. Die WLAN-Sicherheitseinstellungen werden auf den FRITZ!WLAN USB Stick übertragen. Die Leuchtdiode „INFO“...
Seite 42
Stromversorgung oder über einen USB- Hub mit Stromversorgung, um Schäden an der FRITZ!Box oder dem USB-Speicher zu vermeiden. AVM hat keinen Einfluss auf äußere Einwirkungen auf den USB-Speicher an der FRITZ!Box. So können bei- spielsweise Spannungsspitzen oder Spannungsabfäl-...
Ein Klick auf die Schaltfläche „FRITZ!Box“ öffnet die Benut- zeroberfläche der FRITZ!Box in Ihrem Internetbrowser. Nach einem Klick auf die Schaltfläche „Update“ wird ge- prüft, ob auf der AVM-Internetseite ein Firmware-Update für Ihre FRITZ!Box zur Verfügung steht. Die Schaltfläche „Diagnose“ startet die FRITZ!DSL Diagno- se.
Die Einwahl ins Internet, den Firewall-Schutz vor ungewollt eingehenden Verbindungen sowie die Erfassung der Onli- nezeit übernimmt die FRITZ!Box. FRITZ!DSL Protect FRITZ!DSL Protect schützt Ihren Computer vor ungewollten Internetverbindungen und ergänzt so die Firewall-Funktio- nen Ihrer FRITZ!Box. Mit FRITZ!DSL Protect können Sie alle FRITZ!Box WLAN 3170...
FRITZ!Box in Ihrem Internetbrowser. Update Neue Updates für die Firmware der FRITZ!Box werden in re- gelmäßigen Abständen kostenlos von AVM zur Verfügung gestellt. Mit den Updates können Sie den Funktionsumfang Ihrer FRITZ!Box erweitern. Um zu prüfen, ob ein neues Update für die Firmware der FRITZ!Box zur Verfügung steht, klicken Sie auf die Schaltflä-...
FRITZ!DSL Diagnose Wenn das FRITZ!DSL Startcenter aktiv ist, wird regelmäßig auf den AVM-Internetseiten geprüft, ob ein neues Update vorhanden ist. Wenn ein neues Update zur Verfügung steht, werden Sie benachrichtigt. FRITZ!DSL Diagnose FRITZ!DSL Diagnose informiert Sie ausführlich über alle De- tails der DSL-Verbindung, einschließlich der Datenübertra-...
Starten Sie die FRITZ!Box neu. Ziehen Sie dazu den Netzstecker aus der Steckdose. Stellen Sie nach zirka fünf Sekunden die Verbindung zum Stromnetz wieder her. Versuchen Sie nun erneut, die Benutzeroberfläche der FRITZ!Box durch Eingabe von fritz.box zu öffnen. FRITZ!Box WLAN 3170...
Geben Sie im Internetbrowser als Adresse statt fritz.box die folgende IP-Adresse ein: 192.168.178.1 Wenn die Benutzeroberfläche über diese Adresse er- reicht werden kann, überprüfen Sie die Einstellungen für den verwendeten Netzwerkadapter wie im Ab- schnitt „IP-Einstellungen“ ab Seite 58 beschrieben. FRITZ!Box WLAN 3170...
Sie die Einstellungen des Internet Explorers 6 prüfen: Wählen Sie unter „Extras / Internetoptionen...“ die Re- gisterkarte „Verbindungen“ aus. Aktivieren Sie im Abschnitt „DFÜ- und VPN-Einstellun- gen“ die Option „Keine Verbindung wählen“. Klicken Sie abschließend auf „OK“. FRITZ!Box WLAN 3170...
Wählen Sie unter „Extras / Internetoptionen...“ die Re- gisterkarte „Verbindungen“. Klicken Sie im Abschnitt „LAN-Einstellungen“ auf die Schaltfläche „Einstellungen“ und im nächsten Fenster im Abschnitt „Proxyserver“ auf die Schaltfläche „Er- weitert“. Tragen Sie unter „Ausnahmen“ ein: „fritz.box; 192.168.178.1; 169.254.1.1“ und klicken Sie auf „OK“. FRITZ!Box WLAN 3170...
Seite 51
Sie auf die Schaltfläche „Sites…“. Klicken Sie im nächsten Fenster auf die Schaltfläche „Erweitert…“ und geben Sie im Feld „Diese Website zur Zone hinzufügen:“ ein: fritz.box Deaktivieren Sie die Option „Für Sites dieser Zone ist eine Serverüberprüfung (https:) erforderlich“. FRITZ!Box WLAN 3170...
Seite 52
Netzwerkanschluss anschließen“ Seite 17). Stellen Sie sicher, dass der Computer die IP-Adresse automatisch bezieht. Sie können diese Einstellung in den IP-Einstellungen des Computers überprüfen (sie- he Abschnitt „IP-Einstellungen“ ab Seite 58). Starten Sie den Computer neu. FRITZ!Box WLAN 3170...
FRITZ!Box überprüfen und gegebenenfalls korrigieren. FRITZ!Box wird vom WLAN-Adapter nicht gefunden Wenn vom WLAN-Adapter eines Computers das Funknetz- werk „FRITZ!Box WLAN 3170“ nicht gefunden wird, dann führen Sie bitte die folgenden Maßnahmen durch, um die Fehlerursache zu finden und den Fehler zu beheben.
Seite 54
Wählen Sie das Menü „Erweiterte Einstellungen / WLAN / Funkeinstellungen“ aus und aktivieren Sie die Einstellung „Name des Funknetzes (SSID) bekannt ge- ben“. Klicken Sie auf die Schaltfläche „Übernehmen“. Entfernen Sie das Netzwerkkabel und versuchen Sie erneut, eine Verbindung über WLAN aufzubauen. FRITZ!Box WLAN 3170...
Einstellungen die Konfigu- ration des WLAN-Adapters. Versuchen Sie dann er- neut, eine Verbindung aufzubauen. WLAN-Verbindung ohne Sicherheitseinstellungen testen Testen Sie ohne WLAN-Sicherheitseinstellungen, ob eine WLAN-Verbindung zwischen der FRITZ!Box und dem WLAN- Adapter grundsätzlich möglich ist. FRITZ!Box WLAN 3170...
Seite 56
Patch für WPA2 mit Microsoft WLAN Service installie- Die WLAN-Verbindung zur FRITZ!Box kann in Windows XP Service Pack 2 über den Microsoft WLAN Service (WZC) nicht aufgebaut werden. Ursache Möglicherweise ist der Microsoft Patch für WPA2 (IEEE 802.11i) nicht installiert. FRITZ!Box WLAN 3170...
Wählen Sie das Menü „Erweiterte Einstellungen / WLAN / Funkeinstellungen“ aus. Wählen Sie in der Liste „Funkkanal auswählen“ einen anderen Funkkanal aus. Klicken Sie auf die Schaltfläche „Übernehmen“. Entfernen Sie das Netzwerkkabel und überprüfen Sie, ob weiterhin Störungen auftreten. FRITZ!Box WLAN 3170...
Sie in diesem Fenster auf „Fort- setzen“. Unter „Diese Verbindung verwendet folgende Elemen- te“ wählen Sie den Eintrag „Internetprotokoll Version 4 (TCP/IPv4)“ und klicken auf „Eigenschaften“. Aktivieren Sie die Optionen „IP-Adresse automatisch beziehen“ und „DNS-Serveradresse automatisch be- ziehen“. FRITZ!Box WLAN 3170...
LAN-Verbindung der mit der FRITZ!Box ver- bundenen Netzwerkkarte mit einem Doppelklick. Klicken Sie auf die Schaltfläche „Eigenschaften“. Wählen Sie in der Liste „Internetprotokoll (TCP/IP)“ und klicken Sie auf „Eigenschaften“. Aktivieren Sie die Optionen „IP-Adresse automatisch beziehen“ und „DNS-Serveradresse automatisch be- ziehen“. FRITZ!Box WLAN 3170...
Wählen Sie „Start / Einstellungen / Netzwerk- und DFÜ-Verbindungen“. Wählen Sie mit einem Doppelklick die LAN-Verbin- dung der mit der FRITZ!Box verbundenen Netzwerkkar- Klicken Sie auf die Schaltfläche „Eigenschaften“. Wählen Sie in der Liste „Internetprotokoll (TCP/IP)“ mit einem Doppelklick aus. FRITZ!Box WLAN 3170...
Seite 61
IP-Adresse automatisch beziehen in Windows 2000 Eigenschaften der LAN-Verbindung einer Netzwerkkarte Aktivieren Sie die Optionen „IP-Adresse automatisch beziehen“ und „DNS-Serveradresse automatisch be- ziehen“. Eigenschaften des Internetprotokolls (TCP/IP) Bestätigen Sie die Auswahl mit „OK“. Der Computer erhält nun eine IP-Adresse von der FRITZ!Box. FRITZ!Box WLAN 3170...
Sie im Menü „IPv4 konfigurieren“ die Option „DHCP“. Klicken Sie auf „Jetzt aktivieren“. Der Computer erhält nun eine IP-Adresse von der FRITZ!Box. IP-Adresse automatisch beziehen unter Linux Ausführliche Grundlagen und Hilfestellungen zum Thema Netzwerkkonfiguration unter Linux finden Sie zum Beispiel unter: http://www.linuxhaven.de/dlhp/HOWTO/DE-Netzwerk- HOWTO.html FRITZ!Box WLAN 3170...
Sie die folgenden Schritte aus: Die Deinstallation muss nur auf Computern mit Windows- Betriebssystemen durchgeführt werden. In den Betriebs- systemen MAC OS und Linux ist keine Deinstallation erfor- derlich. Legen Sie die FRITZ!Box-CD in das CD-ROM-Laufwerk. Die Installationshilfe wird gestartet. FRITZ!Box WLAN 3170...
Systemsteuerung des Windows-Betriebssystems. FRITZ!DSL in Windows Vista deinstallieren Öffnen Sie „Start / Systemsteuerung / Programme und Funktionen“. Markieren Sie in der Liste den Eintrag „AVM FRITZ!DSL“. Klicken Sie auf die Schaltfläche „Deinstallieren/än- dern“. Bestätigen Sie die folgende Abfrage mit „Fortsetzen“.
über die Systemsteuerung des Windows-Betriebssystems. Druckeranschluss in Windows Vista deinstallieren Öffnen Sie „Start / Systemsteuerung / Programme und Funktionen.“ Markieren Sie in der Liste den Eintrag „AVM FRITZ!Box Druckeranschluss“. Klicken Sie auf die Schaltfläche „Deinstallieren/än- dern“. Bestätigen Sie die folgende Abfrage mit „Fortsetzen“.
Systemsteuerung des Windows-Betriebssystems. Programmgruppe in Windows Vista deinstallieren Öffnen Sie „Start / Systemsteuerung / Programme und Funktionen“. Markieren Sie in der Liste den Eintrag „AVM FRITZ!Box Dokumentation“. Klicken Sie auf die Schaltfläche „Deinstallieren/än- dern“. Bestätigen Sie die folgende Abfrage mit „Fortsetzen“.
Öffnen Sie „Start / Einstellungen / Systemsteuerung / Software“. Achten Sie darauf, dass die Schaltfläche „Programme ändern oder entfernen“ gedrückt ist. Markieren Sie in der Liste „Zurzeit installierte Pro- gramme“ den Eintrag „AVM FRITZ!Box Dokumentati- on“. Klicken Sie auf die Schaltfläche „Ändern/Entfernen“. Damit ist die Programmgruppe deinstalliert.
Leuchtdioden 10.2 Leuchtdioden Die FRITZ!Box WLAN 3170 hat auf der Oberseite fünf Leucht- dioden (LEDs), die durch Leuchten oder Blinken verschie- dene Verbindungszustände anzeigen. Zustand Bedeutung Power leuchtet Bereitschaft der FRITZ!Box Stromzufuhr besteht und der DSL-An- schluss ist betriebsbereit blinkt...
Produktdetails PRODUKTDETAILS UND WISSENSWERTES Produktdetails FRITZ!Box WLAN 3170 Dieses Kapitel liefert Ihnen Produktdetails zur FRITZ!Box WLAN 3170. Sie erhalten Informationen zu Kabeln und Adaptern, technische Daten und weiteren Details. Kabel und Adapter Beachten Sie zu den einzelnen Kabeln und Adaptern der FRITZ!Box WLAN 3170 die Hinweise in den folgenden Ab- schnitten.
Die FRITZ!Box ist auf der Rückseite mit einem WLAN-Taster ausgerüstet. Mit dem WLAN-Taster kann WLAN aktiviert und deaktiviert werden. Power-Schalter Die FRITZ!Box WLAN 3170 ist auf der Rückseite mit einem Power-Schalter ausgerüstet. Mit dem Power-Schalter kann die FRITZ!Box WLAN 3170 ein- und ausgeschaltet werden. FRITZ!Box WLAN 3170...
IEEE 802.11g (54 MBit/s) – IEEE 802.11g++ (kann beim Einsatz kompatibler WLAN-Adapter genutzt werden) Routerfunktion DSL-Router DHCP-Server Firewall mit IP-Masquerading/NAT Benutzeroberfläche und Anzeige Konfiguration und Statusmeldungen über einen Inter- netbrowser eines angeschlossenen Computers fünf Leuchtdioden signalisieren den Gerätezustand FRITZ!Box WLAN 3170...
0 °C bis 4 0 °C CE-konform CE-Konformitätserklärung AVM GmbH Der Hersteller Alt-Moabit 95 D-10559 Berlin erklärt hiermit, dass das Produkt FRITZ!Box WLAN 3170 Typ ADSL-WLAN-Router den folgenden Richtlinien entspricht: 1999/5/EG R&TTE-Richtlinie: Funkanlagen und Telekommunikati- onsendeinrichtungen 2004/108/EG EMC-Richtlinie: Elektromagnetische Verträglichkeit...
Elektronikteile getrennt vom Hausmüll zu entsorgen sind. Symbole zur Kennzeichnung von Elektronikgeräten Die FRITZ!Box WLAN 3170 sowie alle im Lieferumfang der FRITZ!Box WLAN 3170 enthaltenen Geräte und Elektroniktei- le dürfen gemäß europäischen Vorgaben und deutschem Elektro- und Elektronikgerätegesetz (ElektroG) nicht über den Hausmüll entsorgt werden.
Alle WLAN-Adapter, die auf einem der beiden Standards IEEE 802.11b oder IEEE 802.11g basieren, können für WLAN- Verbindungen mit der FRITZ!Box eingesetzt werden. Wenn Sie einen FRITZ!WLAN USB Stick von AVM als WLAN- Adapter mit der FRITZ!Box verwenden, können Sie auch WLAN-Verbindungen über den Standard IEEE 802.11g++ aufbauen.
Seite 76
Übertragungsgeschwindigkeit innerhalb von WLANs auf brutto 125 Mbit/s und netto 35 Mbit/s erhöht werden, so- fern ein zu diesem Modus kompatibler WLAN-Adapter, zum Beispiel ein FRITZ!WLAN USB Stick von AVM, als Gegenstel- le verwendet wird. In der FRITZ!Box den richtigen Standard einstellen Damit Sie den Standard für die Übertragungsgeschwindig-...
Stellen Sie in diesem Fall folgenden Modus ein: Modus: 802.11b Standard für die Sicherheit Mit dem Standard IEEE 802.11i wird der Sicherheitsmecha- IEEE 802.11i nismus WPA2 definiert. WPA2 ist eine Erweiterung des be- kannten Sicherheitsmechanismus WPA (Wi-Fi Protected Ac- cess). FRITZ!Box WLAN 3170...
Benutzer anmelden und den In- ternetzugang oder freigegebene Netzwerkressourcen nut- zen können. In der FRITZ!Box gibt es auf unterschiedlichen Ebenen Ein- stellungen, die zur Sicherheit Ihres WLANs und somit zur Sicherheit Ihrer Computer beitragen. FRITZ!Box WLAN 3170...
Die Länge des verwendeten WPA-Kennworts muss zwi- schen 8 und 63 Zeichen liegen. Um die Sicherheit zu erhöhen, sollte das Kennwort jedoch aus mindestens 20 Zeichen bestehen. Verwenden Sie neben Ziffern und Buchstaben auch andere Zeichen und mischen Sie Groß- und Kleinschreibung. FRITZ!Box WLAN 3170...
Seite 80
Aktivieren Sie die WPA-Verschlüsselung. – Wählen Sie als WPA-Modus „WPA (TKIP)“ oder „WPA+WPA2“ aus. – Ersetzen Sie den WPA-Netzwerkschlüssel durch ei- nen individuellen Wert. Wenn Ihr WLAN-Adapter weder den WPA- noch den WPA2-Mechanismus unterstützt: – Aktivieren Sie die WEP-Verschlüsselung. FRITZ!Box WLAN 3170...
Netzwerkname (SSID) In der FRITZ!Box ist werksseitig als Netzwerkname (SSID) der Wert „FRITZ!Box WLAN 3170 “ eingestellt. Wenn sich im Umkreis ein weiteres Gerät mit dem gleichen Netzwerknamen befindet, kann es vorkommen, dass der WLAN-Adapter sich dort anzumelden versucht. Deshalb sollten Sie die SSID sobald wie möglich ändern.
WLAN Access Point. Einer der beiden WLAN Access Points arbeitet als Basisstation, der andere als Repeater. Basissta- tion und Repeater sind über WLAN miteinander verbunden. Über den Repeater kann die Basisstation nun auch Compu- ter erreichen, die sich ohne den Repeater außerhalb ihrer Reichweite befinden. FRITZ!Box WLAN 3170...
Seite 83
Stellen Sie sicher, dass alle WLAN Access Points im WDS den gleichen Funkkanal verwenden. Jeder am WDS beteiligte WLAN Access Point erfüllt ge- genüber seinen WLAN-Clients die Aufgaben eines WLAN Access Points. Das heißt, jeder WLAN Access FRITZ!Box WLAN 3170...
Seite 84
Sie die Einstellung „WLAN aktivieren“ und klicken Sie auf „Übernehmen“. Klicken Sie auf den Menüeintrag „Repeater“. Aktivieren Sie die Einstellung „Unterstützung für WLAN-Repeater (WDS) aktivieren“ und klicken Sie auf „Übernehmen“. Die Unterstützung für WDS ist nun in Ihrer FRITZ!Box akti- viert. FRITZ!Box WLAN 3170...
Seite 85
Basisstation eintragen. Wenn die Benutzero- berfläche der FRITZ!Box noch nicht geöffnet ist, starten Sie einen Internetbrowser. Geben Sie als Adresse fritz.box ein. Die Benutzeroberfläche der FRITZ!Box wird geöffnet. Klicken Sie auf „Einstellungen / Erweiterte Einstellun- gen“. FRITZ!Box WLAN 3170...
Seite 86
WLAN-Funktion aktiv ist. Starten Sie einen Internetbrowser. Geben Sie als Adresse fritz.box ein. Die Benutzeroberfläche der FRITZ!Box wird geöffnet. Klicken Sie auf „Einstellungen / Erweiterte Einstellun- gen“. Öffnen Sie „WLAN / Repeater“ und markieren Sie die Option „Repeater“. FRITZ!Box WLAN 3170...
Seite 87
Sie das gleiche Kennwort wie an der Basisstation. Klicken Sie auf „Übernehmen“. Das Fenster „Repeater Einstellungen“ wird eingeblen- det. Die hier gezeigten Einstellungen der FRITZ!Box müssen mit den Einstellungen in der Basisstation übereinstimmen. Damit ist die FRITZ!Box als Repeater eingerichtet. FRITZ!Box WLAN 3170...
In den Netzwerkeinstellungen der FRITZ!Box sind werkssei- tig folgende Einstellungen vorgegeben: Werkseinstellungen Alle Computer befinden sich im aktiviert selben IP-Netzwerk IP-Adresse 192.168.178.1 Subnetzmaske 255.255.255.0 DHCP-Server aktiviert IP-Adresse Die FRITZ!Box wird mit einer werksseitig vorgegebenen IP- Adresse ausgeliefert. FRITZ!Box WLAN 3170...
Seite 89
FRITZ!Box bereitzustellen. Welche IP-Adresse müssen Sie für die FRITZ!Box vergeben IP-Adresse und was ist sonst noch zu beachten? Die IP-Adresse muss aus dem Adressbereich Ihres be- stehenden Subnetzes sein. Die Subnetzmaske muss mit der des angeschlossenen Subnetzes bereinstimmen. FRITZ!Box WLAN 3170...
Sie die Einstellung mit „Übernehmen“. Öffnen Sie das Menü „System / Netzwerkeinstellun- gen“. Klicken Sie auf die Schaltfläche „IP-Adressen“. Nehmen Sie auf der Seite „IP-Einstellungen“ die Ände- rungen vor und klicken Sie auf „Übernehmen“. FRITZ!Box WLAN 3170...
Computer in einem Subnetz befinden. Die Computer können ihre IP-Adresse nur dann vom DHCP- Server erhalten, wenn in den IP-Einstellungen der Compu- ter die Einstellung „IP-Adresse automatisch beziehen“ ak- tiviert ist. Siehe dazu Abschnitt „IP-Einstellungen“ ab Seite 58. FRITZ!Box WLAN 3170...
IP-Adresse manuell in dem dafür vorgesehenen Feld ein. Im Falle der werksseitig vorgegebenen IP-Adresse der FRITZ!Box stehen folgende IP-Adressen für die Vergabe an die Computer zur Verfügung: 192.168.178.2 - 192.168.178.253 Jede IP-Adresse darf nur einmal vergeben werden. FRITZ!Box WLAN 3170...
Wenn die Werkseinstellungen nicht verändert wurden, wirkt sich diese Einstellung folgendermaßen aus: Alle mit der FRITZ!Box verbundenen Computer erhalten vom DHCP-Server der FRITZ!Box eine IP-Adresse aus dem Adres- senpool des DHCP-Servers. Adressenpool des DHCP-Servers 192.168.178.20 - 200 FRITZ!Box WLAN 3170...
Seite 94
192.168.178.20 - 200 LAN 2 192.168.178.20 - 200 LAN 3 192.168.178.20 - 200 LAN 4 192.168.178.20 - 200 WLAN 192.168.182.20 - 200 Computer, die über unterschiedliche Schnittstellen mit der FRITZ!Box verbunden sind, befinden sich in unterschiedli- chen Subnetzen. FRITZ!Box WLAN 3170...
Seite 95
Sie die Einstellung mit „Übernehmen“. Öffnen Sie das Menü „System / Netzwerkeinstellun- gen“. Klicken Sie auf die Schaltfläche „IP-Adressen“. Die Seite „IP-Einstellungen“ wird geöffnet. Hier können Sie die Einstellung „Alle Computer befinden sich im selben IP- Netzwerk“ ändern. FRITZ!Box WLAN 3170...
Zweigstelle zentrale Anwendungen in der Hauptnieder- lassung zur Verfügung. Detaillierte Informationen, Hinweise und Tipps zu VPN fin- VPN-Portal den Sie im VPN Portal unter www.avm.de/vpn. Im Download-Bereich des VPN-Portals stehen das Einrich- tungswerkzeug „FRITZ!Box-Fernzugang einrichten“ sowie der VPN-Klient „FRITZ! Fernzugang“ zur Verfügung.
Seite 97
Im VPN-Portal finden Sie Tipps und Tricks für Verbindungen zu anderen Herstellern. In der FRITZ!Box können beliebig viele VPN-Einrichtungen Anzahl der Verbindungen vorhanden sein. Es werden jedoch nur bis zu fünf gleichzei- tige VPN-Verbindungen zu Netzwerken und/oder einzelnen Computern unterstützt. FRITZ!Box WLAN 3170...
Aktivieren Sie im Menü „Erweiterte Einstellungen / System / Ansicht“ die Expertenansicht und klicken Sie auf „Übernehmen“. Wählen Sie nun das Menü „Internet / Freigaben / Fernwartung“. Richten Sie die Fernwartung wie in der Hilfe beschrie- ben ein und klicken Sie auf „Übernehmen.“ FRITZ!Box WLAN 3170...
Seite 99
Tragen Sie in der Adressleiste die „Adresse für die Fernwartung“. Akzeptieren Sie auf Rückfrage des Internetbrowsers das Zertifikat der FRITZ!Box. Tragen Sie Benutzername und Kennwort für die Fern- wartung ein. Die Benutzeroberfläche wird geöffnet und Sie können Ein- stellungen an der FRITZ!Box vornehmen. FRITZ!Box WLAN 3170...
Readme lung des Handbuches noch nicht zur Verfügung standen. Sie finden die Readme-Datei auf der FRITZ!Box-CD. Das Handbuch der FRITZ!Box WLAN 3170 ist im PDF-Format Handbuch im Ordner „Dokumentation“ auf der FRITZ!Box-CD abgelegt. Den Adobe Acrobat Reader zum Lesen von PDF-Dokumen- ten können Sie von der FRITZ!Box-CD aus dem Ordner „Do-...
Newsletter. Mit dem kostenlosen Newsletter erhalten Sie regelmäßig Informationen per E-Mail zu den Themen DSL, ISDN, WLAN und VoIP bei AVM. Außerdem finden Sie im Newsletter Tipps & Tricks rund um AVM-Produkte. Sie können den AVM Newsletter unter folgender Adresse abonnieren: www.avm.de/newsletter...
Aktuelle Software steht Ihnen auch unter folgender Adresse zum Herunterladen bereit: www.avm.de/download Erfahrene Anwender können Updates auch über den FTP- Server von AVM herunterladen. Sie erreichen den FTP-Ser- ver im Download-Bereich über den Link „FTP-Server“ oder unter folgender Adresse: ftp.avm.de Unterstützung durch das Service-Team...
Seite 103
Fragen. Benötigen Sie weitere Hilfe, dann erreichen Sie über die Schaltfläche „weiter zum E-Mail-Support“ das E- Mail-Formular. Füllen Sie das Formular aus und schicken Sie es über die Schaltfläche „Senden“ zu AVM. Unser Sup- port-Team wird Ihnen per E-Mail antworten. Support per Telefon Falls es Ihnen nicht möglich ist, eine Anfrage per E-Mail an...
Seite 104
FRITZ!Box angezeigt. Mit welcher USB-Treiberversion ist die FRITZ!Box in- stalliert? Angaben dazu finden Sie im Gerätemanager. Wenn Sie diese Informationen zusammengestellt haben, können Sie den Support anrufen. Das Support-Team wird Sie bei der Lösung Ihres Problems unterstützen. FRITZ!Box WLAN 3170...
Standard-Kupferkabeln funktioniert und den Transport in beide Richtungen mit unterschiedlicher Geschwindigkeit vornimmt (upstream mit 640 Kbit/s und downstream bis 9 Mbit/s). ADSL2 Abkürzung für Asymmetric Digital Subscriber Line 2 ADSL2 (G.992.3) ist eine Weiterentwicklung der ADSL-Norm (G.992.1/ G.992.2). FRITZ!Box WLAN 3170...
Seite 106
Stellvertreter für eine lange und schwer zu merkende Zeichenfolge eingesetzt, wie beispielsweise der Klartextname des Benutzers G.Mei- er@t-online.de anstatt der Zeichenfolge 030123456@t-onli- ne.de. Der Name G.Meier dient hier als Alias für 030123456. FRITZ!Box WLAN 3170...
Seite 107
Anwender gewünschte Ziel adressieren. Das hierarchische System von DNS-Servern wird als Do- main Name System bezeichnet. Die IP-Adressen der DNS- Server, bei denen sich der Domain Name Service standard- mäßig erkundigen soll, werden dem PC meist automatisch FRITZ!Box WLAN 3170...
Seite 108
Daher erhalten die meisten In- ternetteilnehmer, die sich über eine Wählleitung mit dem Internet verbinden, eine dynamische IP-Adresse. Dyna- misch bedeutet dabei, dass der Teilnehmer bei jeder Inter- neteinwahl erneut eine zum aktuellen Zeitpunkt noch nicht vergeben öffentliche IP-Adresse erhält. FRITZ!Box WLAN 3170...
Seite 109
Trennung von internem und externem Netz. Besonders wirkungsvolle Firewalls analysieren und bewer- ten darüber hinaus auch noch den Inhalt der Pakete und fil- tern diese nach vorgegebenen Regeln. Solche Techniken beinhaltet zum Beispiel eine Stateful Packet Inspection Firewall. FRITZ!Box WLAN 3170...
Seite 110
Beim Aufbau einer Internetverbindung über einen ISDN- oder DSL-Controller sorgt das Betriebssystem oder die Ein- wahlsoftware automatisch dafür, dass ein solches Stan- dard-Gateway für den PC vereinbart wird. In lokalen Netz- werken, die für den gemeinsamen Internetzugang einen FRITZ!Box WLAN 3170...
Seite 111
Einträge im Glossar. IP-Adressierung Die IP-Adressierung ist fester Bestandteil des Internet Pro- tocols (IP). Die Darstellung der Internetadressen erfolgt in dezimaler, oktaler oder hexadezimaler Schreibweise. FRITZ!Box verwendet die dezimale Schreibweise, bei der die einzelnen Bytes zur Kenntlichmachung der Zusammen- FRITZ!Box WLAN 3170...
Seite 112
Erst, wenn Sie mit der rechten Maustaste auf eine Schaltfläche, eine Grafik oder ein Wort klicken, wird das Kontextmenü geöffnet. Je nachdem, wo Sie hingeklickt haben, enthält das Kontextmenü nur die gebräuchlichsten Menüpunkte für das angeklickte Objekt. FRITZ!Box WLAN 3170...
Seite 113
Zusätzlich kann so unterbunden werden, dass eventuell eingenistete Trojanische Pferde (schädliche Anwendungen, die Hintertüren auf einem PC öffnen) Daten auf dafür angelegten eigenen Ports entgegennehmen kön- nen. Eine Firewall sperrt meist alle untypischen für den nor- FRITZ!Box WLAN 3170...
Seite 114
Vergabe in lokalen IP-Netzwerken zur Verfügung gestellt. In- nerhalb des eigenen Netzwerks muss darauf geachtet wer- den, dass eine IP-Adresse nur einmal vergeben wird. Eine private IP-Adresse kann in beliebig vielen anderen lokalen Netzwerken existieren. Standard- siehe Gateway Gateway FRITZ!Box WLAN 3170...
Seite 115
192.168.178.0 zes: Computeradresse im Subnetz: 192.168.178.247 IP-Adressenpool im Subnetz: 192.168.178.0 - 192.168.178.255 Die IP-Adressen 192.168.178.0 und 192.168.178.255 sind reser- vierte Adressen. Somit stehen für die Vergabe an die Compu- ter die Adressen 192.168.178.1 - 192.168.178.254 zur Verfügung. FRITZ!Box WLAN 3170...
Seite 116
CPE (Customer Premises Equipment - ADSL- Endgerät beim Endkunden) und einem Auto Configuration Server (ACS) des Internetanbieters. Das Protokoll TR-069 ist auch unter der alternativen Bezeichnung CPE WAN Manage- ment Protocol (CWMP) bekannt. Es bietet die Möglichkeit FRITZ!Box WLAN 3170...
Seite 117
Folgepakete übermittelt, kann es zu spür- baren Verzögerungen beim Aufbau einer angeforderten In- ternetseite kommen oder zum Einbruch der Übertragungs- rate eines Downloads. Im ungünstigsten Fall bricht die Ge- genstelle die Übertragung nach mehrmaligem scheinbar er- FRITZ!Box WLAN 3170...
Seite 118
Kontrolle durch ein Gateway. Es basiert auf einer Reihe von standardisierten Netzwerkprotokollen und Datenforma- ten. Vereinfacht ausgedrückt können Geräte über UPnP mit- einander kommunizieren und so Informationen austau- schen. Heute spezifiziert das UPnP-Forum den UPnP-Standard und zertifiziert Geräte, die dem Standard entsprechen. FRITZ!Box WLAN 3170...
Seite 119
Technologie vor. Für mobile Geräte mit sehr geringem Stromverbrauch ist Bluetooth allerdings die sinnvollere Lö- sung, da Bluetooth einen deutlich geringeren Stromver- brauch als Wireless LAN aufweist. Zudem bietet die Blue- tooth-Technologie eine größere Bandbreite an Einsatzmög- lichkeiten und daher flexibler genutzt werden. FRITZ!Box WLAN 3170...