Inventum BC 18 Gebrauchsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Inventum BC 18
Inhaltszusammenfassung für Inventum BC 18
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
NEDERLANDS DEUTSCH Klein huishoudelijke apparaten horen niet in de Elektro Haushaltgeräte gehören nicht in den vuilnisbak. Breng ze naar de betreffende Hausmüll. Entsorgen Sie diese über Ihren afvalverwerkingsafdeling van uw gemeente. Elektrofachhändler oder Ihre örtliche Wertstoffsammelstelle. Apparaatclassificatie type BF Geräteklassifikation Typ BF Lees s.v.p. de gebruiksaanwijzing! Bitte lesen Sie die Gebrauchsanleitung! | inhoudsopgave | inhaltsangabe 1. Inleiding pagina 5 1. Kennenlernen Seite 13 2. Veiligheidsvoorschriften pagina 5 2. Sicherheitshinweise Seite 13 3. Beschrijving van het apparaat pagina 6 3. Gerätebeschreibung Seite 14 4. Batterijen plaatsen/vervangen pagina 7 4. Batterien einsetzen/wechseln Seite 15 5. Datum, tijd en grenswaarden pagina 7 5. Datum, Uhrzeit & Warngrenzen Seite 15 Dokter’s functie... -
Seite 13: Kennenlernen
DEUTSCH Gebrauchsanleitung Inventum Handgelenks- 2 | sicherheitshinweise Blutdruckmessgerät BC18 Lesen Sie diese Gebrauchsanleitung sorgfältig durch, bevor • lesen sie diese gebrauchsanleitung sorgfältig durch, Sie das Gerät in betrieb nehmen und für späteren Gebrauch bevor sie das gerät in betrieb nehmen und für späteren aufbewahren. gebrauch aufbewahren. • Messen Sie Ihren Blutdruck immer zu gleichen Tageszeiten, 1 | kennenlernen um eine Vergleichbarkeit der Werte zu gewährleisten. • Ruhen Sie sich vor jeder Messung ca. 5 Minuten aus! • Zwischen zwei Messungen sollten Sie 5 Minuten warten! Das Handgelenk-Blutdruckmessgerät dient zur nichtinvasiven • Die von Ihnen selbst ermittelten Messwerte können nur Messung und Überwachung arterieller Blutdruckwerte von zu Ihrer Information dienen – sie ersetzen keine ärztliche erwachsenen Menschen. -
Seite 14: Gerätebeschreibung
6. Symbol für Benutzer 1, 2, 3 • Das Gerät ist nur für den in dieser Gebrauchsanweisung 7. Diastolischer Druck angegebenen Zweck bestimmt. 8. Uhrzeit und Datum • das gerät nie in wasser oder andere flüssigkeiten 9. Nummer des Speicherplatzes tauchen. 10. Symbol Puls • Reparaturen dürfen nur von autorisierten Servicestellen 11. Ermittelter Pulswert vorgenommen werden. Ansonsten erlischt der 12. Pfeil Aufpumpen, Luft ablassen Garantieanspruch. • Sollten Sie noch Fragen zur Anwendung unserer Geräte haben, so wenden Sie sich bitte an Ihren Händler oder an den Inventum Kundenservice. -
Seite 15: Batterien Einsetzen/Wechseln
4 | batterien einsetzen/wechseln 5 | datuM, uhrzeit & warngrenzen • Entfernen Sie Sie sollten Datum und Uhrzeit unbedingt einstellen. Nur so den Deckel des können Sie Ihre Messwerte korrekt mit Datum und Uhrzeit Batteriefaches speichern und später abrufen.Die Uhrzeit wird im 24- auf der linken Stunden-Format dargestellt. hinweis: Wenn Sie die Tasten Seite des “Ab” oder “Auf” Gerätes. gedrückt halten, können Sie die Werte schneller einstellen. • Legen Sie • Drücken Sie “MODE”. Monat beginnt zu blinken. Stellen Sie zwei Batterien vom Typ 1,5 V AAA (Alkaline Type LR03) mit den Tasten “Ab”... -
Seite 16: Manschette Anlegen
“Ab” oder “Auf” in 5 mmHg-Schritten verändern. bereich systole diastole Maßnahme • Bestätigen Sie den gewünschten Wert mit der “MODE”- Taste. Leichte Hypertonie 140 - 159 90 - 99 Kontrolle beim - Stufe I Arzt • Verändern Sie die Grenzwerte der Diastole ebenfalls mit den Tasten “Ab” oder “Auf” in 5 mmHg-Schritten. Mittlere Hyper- 160 - 179 100 - 109 Konsultation •... -
Seite 17: Blutdruck Messen
• Die Messergebnisse Systolischer Druck, Diastolischer Druck 7 | blutdruck Messen und Puls werden angezeigt. • Sie können die Messung jederzeit durch das Drücken der “START/STOP”-Taste abbrechen. • Ruhen Sie sich vor jeder Messung ca. • Das Symbol “ ” erscheint wenn die Messung nicht 5 Minuten aus! Ansonsten kann es zu ordnungsgemäß durchgeführt werden könnte. Beachten Sie Abweichungen kommen. das Kapitel Fehlermeldung in dieser Gebrauchsanleitung • Sie können die Messung im Sitzen oder und wiederholen Sie die Messung. im Liegen durchführen. Stützen Sie Ihren Arm unbedingt ab und winkeln 8 | ergebnisse beurteilen ihn an. Achten Sie in jedem Fall darauf, dass sich die Manschette in Herzhöhe befindet. -
Seite 18: Doctor's Funktion
Doctor’s Funktion dieses Benutzerspeichers angezeigt (Speicherplatz- Nach einer erfolgreichen Messung zeigt das Gerät zunächst Anzeige “A”). Durch weiteres Drücken der Speichertaste das Messergebnis an. Die eingestellten Grenzwerte werden “MEMORY” werden jeweils letzten Einzelmesswerte mit mit dem Messergebnis verglichen und wie folgt dargestellt: Datum und Uhrzeit angezeigt. Der Durchschnittswert aller • systolischer Wert innerhalb und unterhalb des Grenzwerts: gespeicherten Messwerte und auch die gespeicherten Wert erscheint Einzelmesswerte werden mit den aktuell eingestellten • diastolischer Wert innerhalb und unterhalb des Grenzwerts: Doctor’s Funktion-Grenzwerten verglichen und Wert erscheint interpretiert. -
Seite 19: Reinigung & Pflege
Wiederholen Sie in diesen Fällen die Messung. Achten Sie Prüfung: systolisch: 8 mmHg/ darauf dass Sie sich nicht bewegen oder sprechen. Setzen diastolisch: 8 mmHg Sie gegebenenfalls die Batterien neu ein oder ersetzen Bereich Doctor’s sys. 70 - 250 mmHg Sie diese. Funktion dia. 40 - 120 mmHg Speicher 3 x 30 abspeicherbare Datenzeilen Abmessungen L 74 x B 84 x H 33 mm 11 | reinigung & pflege Gewicht Ungefähr 140 g Manschettengröße Für einen Handgelenkumfang von ca. 13,5 bis 19,5 cm • Reinigen Sie Ihren Blutdruckcomputer vorsichtig nur mit... -
Seite 20: Garantie & Service
Dritten verwendete Material zurückzuführen ist, kann der Kunde - Nicht Originalteilen, die vom Käufer oder von selbstverständlich seinen Apparat kostenlos reparieren Dritten montiert worden sind lassen. welches von unseren Kundendienst zu begutachten ist. Änderungen und Druckfehler vorbehalten. • Die Garantie gilt nicht für: - Normale Verbrauchsartikel - Batterien welches von unseren Kundendienst zu begutachten ist. Bitte senden Sie das Gerät zusammen mit der Rechnung und einer Fehlerbeschreibung frankiert an: Inventum Holland BV oder an: new E.T.P. bvba Generatorstraat 17 Passtraat 121 3903 LH VEENENDAAL 9100 Sint Niklaas Die Niederlande Belgie... - Seite 36 Inventum Holland BV Generatorstraat 17, 3903 LH , Veenendaal, Nederland Tel.: 0318-542222, Fax.: 0318-542022, Mail: helpdesk@inventum.eu Inventum Belgium BVBA Lindenstraat 32, 3140, Keerbergen, België Tel: 015-512653, Fax.: 015-529718, Mail: info@inventumbelgium.be Website: www.inv en tum .eu...