Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
FR
INSTRUCTION
CTDT2
A A t t t t e e n n t t i i o o n n ! ! Veuillez lire attentivement les instructions avant d'utiliser le
produit.
A A t t t t e e n n t t i i o o n n ! ! Assurez-vous que l'installation est conforme aux normes de
sécurité locales.
A A t t t t e e n n t t i i o o n n ! ! Avant de procéder à l'installation ou à la maintenance de l'ap-
pareil, il convient de couper l'alimentation électrique. Les opérations d'ins-
tallation et de maintenance doivent être effectuées par un professionnel
qualifié. Le fabricant ne pourra être tenu responsable d'éventuels domma-
ges ou blessures causés par une installation défectueuse du produit, ou
par la désactivation des dispositifs de sécurité.
Fonction
Le CTDT2 est un transmetteur destiné à mesurer la concentration de
dioxyde de carbone.
Le transmetteur se présente sous la forme d'un tube venturi avec deux
voies d'air. La sonde de CO
est montée dans le boîtier, tandis que la
2
sonde de température se situe à l'intérieur du tube.
L'air situé dans la gaine de ventilation est transporté jusqu'à la sonde
pour CO
via la première voie d'air, et sort pour retourner dans la gaine
2
via la seconde. La sonde de température est située à l'intérieur de la tige
(voir Fig. 1)
Caractéristiques techniques
Tension
24 V AC ±20 %, 50...60 Hz
d'alimentation
15...35 V DC
Consommation
2 VA, 15 mA, max. 0,5 A pour 0,3 s
Température
-20...+60 °C
ambiante
Température de
-20...+60 °C
stockage
Humidité ambiante 10...958 % HR (sans condensation)
Excellente stabilité
Env. 20 ppm/an
à long terme
Indice de
IP65 lorsque la tige est orientée vers le bas, autrement
protection
IP20.
CO
2
Signal de sortie
0...10 V DC, -1 mA <I
<1 mA
L
4...20 mA, R
<500 Ω
L
Principe de mesure NDIR (technologie infrarouge non dispersive)
Plage de mesure
0...2 000 ppm
Précision (à 25 °C)
< ± (50 ppm + 2 % de la valeur mesurée)
Constante de
< 100 s pour une vitesse d'air dans la gaine de 3 m/s
temps (temps de
réponse)
Dépendance à la
Typ. 1 ppm CO
/°K (-20... +45 °C)
2
température
Temps de mise en
< 5 min
route
Température
Signal de sortie
0...10 V DC, -1 mA <I
<1 mA
L
Plage de
0...10 V : 0...50 °C
fonctionnement
PT1000 -20...+60 °C
Précision (à 20°C)
±0,3 °C
Constante de
< 50 s
temps (temps de
réponse)
Installation
Le CTDT2 doit être installé de manière à prendre une mesure
représentative de l'air dans la gaine. Pour réduire au minimum les
perturbations, il doit être placé à une distance d'au moins quatre fois le
diamètre de la gaine après un coude ou tout autre obstacle, tel qu'un
registre.
1. Dévisser les vis à ressort pour ouvrir le couvercle et accéder aux
bornes.
2. Le transmetteur doit être placé dans le sens de l'écoulement d'air,
conformément aux flèches indiquées sur le couvercle. Le flux d'air
peut être dirigé de droite à gauche (comme ici Fig. 1), ou de gauche à
droite. L'orifice dans la conduite doit mesurer 13 mm de diamètre.
3. Connectez les fils aux borniers selon le schéma de câblage.
4. Revissez le couvercle et assurez-vous qu'il est bien fixé et que le
presse-étoupe assure une bonne étanchéité autour du câble.
CTDT2
Air flow direc on
Fig. 1 L'écoulement d'air peut être dirigé de droite à gauche (comme dans l'exemple
ci-dessus) ou de gauche à droite.
Raccordement
1
Tension d'alimentation 24 V AC ou 15...35 V DC
2
Neutre
Neutre (signal)
3
Sortie 0...10 V (CO
)
4
2
Sortie température 0...10 V DC
5
Sortie PT1000 (température)
6
Sortie PT1000 (température)
7
N N B B ! ! Le neutre système et le neutre signal sont raccordés en interne.
Réglages
L'activation du commutateur DIP interne situé en bas à droite de la carte
électronique fait passer le signal de sortie du CO
4...20 mA (« I »). Ce changement n'affectera pas la plage de sortie de
CO
2
Sensor element,
CO₂
Sensor element,
temperature
de 0...10 V (« U ») à
2
5 (6)
Werbung
