All manuals and user guides at all-guides.com Índice Pág. Indice Importantes Medidas de Seguridad Importanti misure di sicurezza Principales especificaciones técnicas Principali specificazioni tecniche Información Relevante Informazioni importanti Función principal Funzione principale Instalación Installazione Descripción de las partes Descrizione delle parti Funcionamiento Funzionamento Limpieza / Mantenimiento...
All manuals and user guides at all-guides.com BEDIENUNGSANLEITUNG GUT AUFBEWAHREN Diese Anleitung enthält wichtige Sicherheitshinweise zu Wartung, Benutzung und Bedienung des Gerätes. Das Nicht-Beachten der Anweisungen kann zu schweren Verletzungen führen. Falls Sie den Inhalt dieser Anleitung nicht verstehen, wenden Sie sich bitte an Ihren Vorgesetzten.
Seite 20
All manuals and user guides at all-guides.com 8.- Vermeiden Sie Kontakt mit den beweglichen Teilen. Seien Sie bei der Reinigung besonders vorsichtig. 9.- Immer das gerät von der versorgung zu trennen, wenn es unbeaufsichtigt gelassen wird und vor der Montage, Demontage und Reinigung.
Seite 21
All manuals and user guides at all-guides.com Gerätes dazu führen, dass die automatischen Hitzeschutzsysteme ausgelöst werden. In diesem Fall abwarten, bis sich das Gerät abgekühlt hat, bis sich die genannten Schutzsysteme wieder ausschalten. 18.- Während oder nach der Arbeit nicht die Schweißschiene berühren, um mögliche Verbrennungen zu vermeiden.
All manuals and user guides at all-guides.com WICHGSTE TECHNISCHE DATEN AUSFÜHRUNG: 69430 SPANNUNG: 230V/50Hz LEISTUNG: 130 W. BELASTUNG: 0,9 bar DICHTUNGSLÄNGE: 320 mm. DICHTUNGSDICKE: 3 mm. PUMPENDURECHFLUSS: 18 l/min. MAßE: 40,5x24,5x13 cm. GEWICHT: 5,190 Kgr. WICHTIGE INFORMATION In dieser Bedienungsanleitung werden Hinweise zu Aufbau, Sicherheit und Bedienung des Elektrisches Vakuumiergerät.
All manuals and user guides at all-guides.com 3.- Aus Sicherheitsgründen ist das Gerät in einem ausreichenden Abstand zu entflammbaren Wänden und Materialien aufzustellen. 4.- Um eine korrekte und sichere Funktion zu gewährleisten, belassen Sie einen Freiraum von mindestens 30 cm (12”) im Bereich des vorderen Ausgusses.
All manuals and user guides at all-guides.com AUFBAU AUSPACKEN Öffnen Sie den Karton. Entfernen Sie das Verpackungsmaterial und die Schutzhüllen, die das Gerät und die Seitenteile bedecken.. BESCHREIBUNG DER MASCHINENTEILE 1.- Versorgungskabel 13.- Haltedichtung 2.- Steckdose 13a.- Fenster 3.- Hauptschalter 14.- Abnehmbare Flüssigkeitswanne 3a.- LED zur Spannungsanzeige 15.- Schweißschiene...
Material trocken ist, oder auf MAX, wenn es hingegen sehr feucht ist.. Mit der Taste "STOP/CANCEL" (9) kann das Gerät in jeder laufenden Arbeitsphase abgeschaltet werden. In beutel verpacken Nur Original beutel- und rollen von LACOR benutzen. Automatikbetrieb 1.- Das Lebensmittel in den Beutel eingeben, ohne ihn auf irgendeine besondere Art zu falten oder zu spannen.
All manuals and user guides at all-guides.com 1.- Die geeignete Länge von der Rolle abrollen, dabei wenigstens 8 cm zur Größe des zu verpackenden Lebensmittels hinzurechnen und weitere 2 cm für jeden später vorgesehenen Wiedergebrauch des Beutels hinzurechnen Streifen mit dem Beutelschneider abschneiden Cutter (19) (siehe Abb. D) 2.- Nun kann eine offene Seite des Streifens versiegelt werden, indem der Deckel (12) angehoben wird, das offene Ende auf die EXTERIOR der abnehmbaren Flüssigkeitswanne (14) gelegt wird, wobei die glatte Seite nach oben zeigt (Abb.
All manuals and user guides at all-guides.com REINIGUNG / WARTUNG 1.- Achten Sie darauf, vor dem Reinigen den Stecker des Geräts zu ziehen. 2.- Reinigen Sie das Gerät nicht mit aggressiven oder chlorhaltigen Reinigungsmitteln. Tauchen Sie das Gerät keinesfalls in Wasser, sondern verwenden Sie zum Reinigen der Außen- und Innenflächen lediglich ein feuchtes Tuch.
Seite 62
L'intervention technique par le client ou par du personnel non autorisé rendra immédiatement non valise la garantie. LACOR MENAJE PROFESIONAL, S.L. ne se rend pas responsable des pannes produites par une installA tion ou une utilisation incorrecte de l'appareil.