Lacor MOUSE Gebrauchs- Und Instandhaltungsanleitung
Vakuum-maschine + nebenteile
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Máquina de Vacío MOUSE + Accesorios
Machine souds vide MOUSE + Accessoires
MOUSE-Vakuum-maschine + Nebenteile
MOUSE vacuum set + Accesories
Confezionatrice sottovuoto MOUSE + Accessori
Máquina de vácuo MOUSE + Sobresselentes
Vacuüm Verpakkingsmachine MOUSE + Accessoires
INSTRUCCIONES DE USO Y MANTENIMIENTO
CONSEILS D'UTILISATION ET D'ENTRETIEN
GEBRAUCHS UND INSTANDHALTUNGSANLEITUNG
INSTRUCTIONS FOR USE AND MAINTENANCE
ISTRUZIONI PER L'USO E LA MANUTENZIONE
INSTRUÇÕES DE USO E MANUTENÇÃO
GEBRUIKS- EN ONDERHOUDSAANWIJZINGEN
1
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Lacor MOUSE
Inhaltszusammenfassung für Lacor MOUSE
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
ÍNDICE PÁG INDICE Importantes Medidas de Seguridad Importanti misure di sicurezza Principales especificaciones tecnicas Principali specificazioni tecniche Información Relevante Informazioni importanti Función principal Funzione principale Instalación Installazione Descripción de las partes Descrizione delle parti Funcionamiento Funzionamento Limpieza / Mantenimiento Pulizia / Manutenzione INDEX ÍNDICE PÁG... -
Seite 11: Wichtige Sicherheitsvorkehrungen
BEDIENUNGSANLEITUNG GUT AUFBEWAHREN Diese Anleitung enthält wichtige Sicherheitshinweise zu Wartung, Benutzung und Bedienung des Gerätes. Das Nicht-Beachten der Anweisungen kann zu schweren Verletzungen führen. Falls Sie den Inhalt dieser Anleitung nicht verstehen, wenden Sie sich bitte an Ihren Vorgesetzten. Vor Inbetriebnahme des Gerätes muss die Bedienungsanleitung unbedingt gelesen und verstanden werden. -
Seite 12: Wichgste Technische Daten
Ni-Nh/11VDC WICHTIGE INFORMATION Garantie In dieser Bedienungsanleitung werden Hinweise zu Aufbau, Sicherheit und Bedienung des MOUSE Vakuum-Maschine . Wir empfehlen Ihnen, alle Aufbau-, Bedienungs- und Sicherheitshinweise in der Bedienungsanleitung vor dem Aufbau oder der Benutzung sorgfältig durchzulesen. Der Vakuumiergerät ist das Ergebnis von ausführlicher Forschung und Betriebserprobung. Die verwendeten Materialien wurden aufgrund der langen Lebensdauer, des Erscheinungsbildes und der optimalen Leistungsfähigkeit ausgesucht. -
Seite 13: Warnhinweise
WARNHINWEISE 1- - Um Schäden an der Vakuum-Maschine oder Personenverletzungen zu vermeiden, nehmen Sie die Maschine immer nur in Betrieb, wenn sich in Beutel, Dose oder Flasche Inhalt befindet. 2- Das Gerät ist nicht wasserdicht. Zum sicheren und geeigneten Bedienen sollte das Gerät in Innenräumen aufgestellt werden und die Raumtemperatur mindestens 21ºC (70ºF) und höchstens 29ºC (85ºF) betragen. -
Seite 14: Funktionsweise
FUNKTIONSWEISE HINWEIS: Für eine längere Lebensdauer, betätigen Sie die MOUSE nur mit einem Finger. VORGANG VAKUUMVERSIEGLUNG VON BEUTELN 1- Führen Sie nur in dem vom Lieferanten zur Verfügung gestellten Beutel Lebensmittel ein. 2- Halten Sie das Ventil des Beutels fest und führen Sie den Sauger an das Ventil. - Seite 31 TÉRMINO DE GARANTÍA CONDITIONS DE GARANTIE GARANTIEBEDINGUNGEN TERMS OF WARRANTY CONDIZIONI DI GARANZIA TERMOS DE GARANTIA VOORWAARDEN VAN DE GARANTIE...
- Seite 32 L'intervention technique par le client ou par du personnel non autorisé rendra immédiatement non valise la garantie. LACOR MENAJE PROFESIONAL, S.L. ne se rend pas responsable des pannes produites par une installA tion ou une utilisation incorrecte de l'appareil.
- Seite 36 LACOR MENAJE PROFESIONAL S.L Bº San Juan, s/n - Apdo. 18 Telf.: 943 769030 - Fax: 943 765387 Telf. Export: +34 943 769174 - Fax Export: +34 943 769222 comercial@lacor.es - www.lacor.es 20570 BERGARA (Gipuzkoa) - SPAIN GRUPO MARCOS LARRAÑAGA Y CIA...