Detailbeschreibung Tastenfunkionen / Button Features (Detail) - Zipper Maschinen ZI-PS330 Betriebsanleitung

3.3

Detailbeschreibung Tastenfunkionen / button features (detail)

ZIPPER MASCHINEN GmbH www.zipper-maschinen.at
A
: Ein-Aus-Schalter /On-Off switch :
(DE) Die Taste A ist der Hauptschalter. Drücken Sie die Taste A, um das
Gerät einzuschalten oder den Ausgang/die Ausgänge abzuschalten,
wenn es nicht benutzt wird.
(EN) Button A is the master switch. Press Button A to turn on the power
orto shut down the output(s)when not in use.
B
: Lichtschalter / light switch
(DE) : Die Funktion ist verfügbar unabhängig davon, ob die Taste A ak-
tiviert ist oder nicht:
a. Erstens, drücken Sie die Taste B, um das LED-Licht in den LED-
Lichtmodus einzuschalten.
b. Zweitens, doppelklicken Sie darauf, um den SOS-Modus einzuschalten.
c. Drittens: Drücken Sie die Taste B, um das LED-Licht wieder einzuschal-
ten, und drücken Sie sie dann erneut, um das Licht aus zu schalten.
(EN) : Function is available no matter the Button "A" is activated or not:
a. Firstly ,press Button B to turn on the LED lightinto the LED light mode.
b. Secondly ,double clickitto turn on the SOS mode.
c. Thirdly ,press Button B back to LED lightmode ,then press it again,the
light will be turned off.
C
Ein-Ausschalter DC-Betrieb / On-Off
:
switch DC-mode
(DE) : Vergewissern Sie sich, dass die Taste "A" aktiviert ist, bevor Sie die
Taste C zum Einschalten drücken; drücken Sie die Taste C erneut, um
den Ausgang/die Ausgänge abzuschalten, wenn er/sie nicht benutzt
wird/werden.
(EN) : Pls. make sure the button "POWER ON/OFF"is activated before
pressing Button C to turn on ; Press Button C to shut down the output(s)
.
when not in use
D
USB EIN-Ausschalter / USB ON-Off
:
switch
(DE) : Bitte vergewissern Sie sich, dass die Taste "A" aktiviert ist, bevor
Sie die Taste D zum Einschalten drücken; drücken Sie die Taste D erneut,
um den Ausgang/die Ausgänge auszuschalten, wenn er/sie nicht
verwendet wird/werden.
Das USB-C-Kabel von verschiedenen Geräte benötigen unterschiedliche
Anschlüsse/Protokolle, wenn der USB-C-Anschluss einmal nicht funktio-
nieren sollte, versuchen Sie, den AC-Adapter zum Laden zu verwenden.
(EN) : Pls. make sure the button "A" is activated before pressing Button D
to turn on ; Press Button D to shut down the output(s) when not in use.
The USB-C cable of different devices need different endorsements of cor-
responding protocols, if the USB-C port doesn't work, try to use the AC
adapter to charge .
E :
AC Ein-Ausschalter / AC ON-Off switch
(DE) : Bitte stellen Sie sicher, dass die Taste "A" aktiviert ist, bevor Sie die
Taste E drücken. Drücken Sie die Taste E erneut, um den Ausgang/die
Ausgänge abzuschalten, wenn er/sie nicht benutzt wird/werden.
(EN) : Pls. make sure the button "A" is activated before pressing Button
E to turn on ;Press Button E to shut down the output(s) when not in use.
Info / Note :
(DE) DRAHTLOSES LADEGERÄT
Drücken Sie die Taste "A", um das drahtlose Ladegerät
einzuschalten und für ZI-PS1000 zusätzlich noch die
Taste « D » USB. Drücken Sie . "A"-Taste bzw. bei ZI-
PS1000-Taste D, um den Ausgang/die Ausgänge ab-
zuschalten, wenn er/sie nicht benutzt wird/werden.
(EN) WIRELESS CHARGER
Press "A" Button to turn on the wireless charger for ZI-
PS1000 press additionally to Button « A » also button D.
Press "A" Button to shut down the output(s) when not
in use.
TECHNIK / TECHNICS
5
ZI-PS330 & ZI-PS1000