Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
2
SICHERHEITSZEICHEN / SAFETY SIGNS
DE
SICHERHEITSZEICHEN
BEDEUTUNG DER SYMBOLE
DE
EN
DE
EN
DE
EN
DE
EN
DE
Warnschilder und/oder Aufkleber an der Maschine, die unleserlich sind oder entfernt wurden, sind um-
gehend zu erneuern.
EN
Missing or non-readable security stickers have to be replaced immediately.
3
TECHNIK / TECHNICS
3.1
Lieferumfang / Delivery content
#
Beschreibung / Description
1
Powerstation / powerstation
2
AC-Ladegerät / AC-charger
ZIPPER MASCHINEN GmbH
www.zipper-maschinen.at
EN
SAFETY SIGNS
DEFINITION OF SYMBOLS
CE-KONFORM! - Dieses Produkt entspricht den EU-Richtlinien.
CE-Conformal! - This product complies with the EC-directives.
BETRIEBSANLEITUNG LESEN! Lesen Sie die Betriebs- und Wartungsanleitung Ihrer Maschine
aufmerksam durch und machen Sie sich mit den Bedienelementen der Maschine gut vertraut,
um die Maschine ordnungsgemäß zu bedienen und so Schäden an Mensch und Maschine vor-
zubeugen.
READ THE MANUAL! Read the user and maintenance carefully and get familiar with the con-
trols in order to use the machine correctly and to avoid injuries and machine defects.
Warnung vor gefährlicher elektrischer Spannung!
Beware of dangerous electrical voltage!
Vor Nässe schützen!
Protect from moisture!
Qty.
# Beschreibung / Description
3
1
Autoladekabel (Zigarettenanzünder) /
car charge cable (cigarett lighter)
1
4
MC4-Kabel (für evtl. Verwendung von Solarpanelen) / MC4 ca-
ble (for possible use of solar panels)
SICHERHEITSZEICHEN / SAFETY SIGNS
Qty.
1
1
3
ZI-PS330 & ZI-PS1000
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
