1
INHALT / INDEX
1
INHALT / INDEX ............................................................................................................................................... 2
2
3
TECHNIK / TECHNICS ................................................................................................................................... 3
3.1
Lieferumfang / Delivery content ................................................................................................................................................... 3
3.2
Komponenten / Components ....................................................................................................................................................... 4
3.3
3.4
Technische Daten / Technical data ............................................................................................................................................. 6
4
VORWORT (DE) ............................................................................................................................................... 8
5
SICHERHEIT ....................................................................................................................................................... 9
5.1
Bestimmungsgemäße Verwendung ......................................................................................................................................... 9
5.1.1
Technische Einschränkungen .................................................................................................................................................................................. 9
5.1.2
5.2
Anforderungen an Benutzer ........................................................................................................................................................... 9
5.3
Allgemeine Sicherheitshinweise ................................................................................................................................................. 10
5.4
5.5
5.6
Gefahrenhinweise ................................................................................................................................................................................ 12
5.6.1
Restrisiken ............................................................................................................................................................................................................................ 12
5.6.2
Gefährdungssituationen ............................................................................................................................................................................................ 12
6
BETRIEB .............................................................................................................................................................. 12
6.1.1
Lieferumfang prüfen..................................................................................................................................................................................................... 12
6.1.2
Anforderungen an den Aufstellort ...................................................................................................................................................................... 12
6.2
Bedienung ................................................................................................................................................................................................ 13
6.2.1
Produkt aufladen ............................................................................................................................................................................................................ 13
6.2.2
Verbraucher mit Leistung versorgen ................................................................................................................................................................ 13
7
7.1
Reinigung .................................................................................................................................................................................................. 14
7.2
Wartung ..................................................................................................................................................................................................... 14
7.3
Lagerung ................................................................................................................................................................................................... 14
7.4
Entsorgung .............................................................................................................................................................................................. 15
8
FEHLERBEHEBUNG .................................................................................................................................... 15
9
PREFACE (EN) ................................................................................................................................................. 16
10
SAFETY ................................................................................................................................................................ 17
10.1
Intended use of the product ......................................................................................................................................................... 17
10.1.1
Technical restrictions .................................................................................................................................................................................................... 17
10.1.2
10.2
User Requirements ............................................................................................................................................................................. 17
10.3
General safety instructions ............................................................................................................................................................. 18
10.5
10.6 Hazard warnings ................................................................................................................................................................................... 19
10.6.1
Residual risks ...................................................................................................................................................................................................................... 19
10.6.2 Hazardous situations .................................................................................................................................................................................................... 19
11
OPERATION .................................................................................................................................................... 20
11.1
Checking the scope of delivery ................................................................................................................................................... 20
11.2
11.3
Operation.................................................................................................................................................................................................. 20
11.3.1
Charging the product / battery ............................................................................................................................................................................ 20
There are 3 ways to charge the product. ...................................................................................................................................................................... 20
11.3.2
Supply power to devices ............................................................................................................................................................................................ 21
12
12.1
Cleaning ..................................................................................................................................................................................................... 21
12.2
Maintenance ............................................................................................................................................................................................ 21
12.3
Storage ....................................................................................................................................................................................................... 22
12.4
Disposal ..................................................................................................................................................................................................... 22
13
TROUBLESHOOTING .................................................................................................................................. 22
14
ZUBEHÖR / ACCESSORIES ..................................................................................................................... 23
14.1
15
GARANTIEERKLÄRUNG (DE) ................................................................................................................. 25
16
GUARANTEE TERMS (EN) ........................................................................................................................ 26
17
ZIPPER MASCHINEN GmbH
www.zipper-maschinen.at
INHALT / INDEX
2
ZI-PS330 & ZI-PS1000