Verwandte Anleitungen für Herth+Buss JAKOPARTS J9300006
Inhaltszusammenfassung für Herth+Buss JAKOPARTS J9300006
- Seite 1 J AK OPARTS Adapter, Behälter (Bremsflüssigkeit) Bedienhinweis Adapter, container (brake fluid filling) Operating Instruction Adaptateur, récipient (remplissage de liquide de refroidisse) Notice d’emploi...
-
Seite 2: Spezifikationen
Bedienhinweis J9300006 1. Spezifikationen Optional Toyota, Lexus (Alle Modelle) Ford, Hyundai, Kia, Mazda, Mitsubishi Honda, Acura (Alle Modelle) European standard, Ford, and Nissan Mazda, Suzuki Nissan (Cube, Juke, Leaf, Micra, Maxima, Tiida, Versa) Chrysler, Dodge, Jeep, Ram, Mitsubishi (Optional: Bestellnummer J9300006007) WICHTIG Vor Gebrauch sorgfältig lesen Aufbewahren für... - Seite 3 Bedienhinweis J9300006 WICHTIG NUR für das Anschließen von Hauptbremzylindern für den KFZ-Bereich Vergewissern Sie sich immer, dass der Adapter sicher mit dem Hauptbremzylin- derr verbunden ist, bevor Sie Bremsflüssigkeit einfüllen. Starten Sie NICHT den Motor, wenn Sie Bremsflüssigkeit einfüllen. Stellen Sie sicher, dass der Arbeitsbereich über eine ausreichende Beleuchtung verfügt. Halten Sie Kinder und unbefugte Personen vom Arbeitsbereich fern.
-
Seite 4: Installationsschema Arretierarm-Adapter (Adapter 1,2 Und 3)
Bedienhinweis J9300006 2. Installationsschema Arretierarm- Adapter (Adapter 1,2 und 3) Fig. 2 Fig. 5 Deckel vom Ausgleichsbehälter entfernen Arretierarme wieder bis zum Anschlag zu- sammenschieben und den Deckel durch dre- hen anziehen. Fig. 3 Arretierarme auseinander ziehen Fig. 4 Adapterdeckel einsetzen und bis zum An- schlag runter drücken www.herthundbuss.com... - Seite 5 Operating Instruction J9300006 1. Specifications Optional Toyota, Lexus (all models) Ford, Hyundai, Kia, Mazda, Mitsubishi Honda, Acura (models) European standard, Ford, and Nissan Mazda, Suzuki Nissan (Cube, Juke, Leaf, Micra, Maxima, Tiida, Versa) Chrysler, Dodge, Jeep, Ram, Mitsubishi (Optional: Order number J9300006007) IMPORTANT Read carefully before use Keep for later reference...
- Seite 6 Operating Instruction J9300006 IMPORTANT ONLY intended for connecting master brake cylinders for automotive applications Always make certain that the adapter is securely connected to the master brake cylinder before filling with brake fluid. Do NOT start the engine when you are filling brake fluid. Ensure that the lighting in the working area is sufficient.
- Seite 7 Operating Instruction J9300006 2. Installation diagram for locking arm adaptor (adapters 1,2 and 3) Fig. 2 Fig. 5 Remove the cover from the expansion tank Push the locking arms back together as far as they will go and tighten the lid by turning it. Fig. 3 Pull the locking arms apart Fig.
- Seite 8 Notice d’emploi J9300006 1. Spécifications option Toyota, Lexus (tous les modèles) Ford, Hyundai, Kia, Mazda, Mitsubishi Honda, Acura (tous les modèles) Standard européen, Ford et Nissan Mazda, Suzuki Nissan (Cube, Juke, Leaf, Micra, Maxima, Tiida, Versa) Chrysler, Dodge, Jeep, Ram, Mitsubishi (en option : référence J9300006007) IMPORTANT Lire attentivement avant utilisation Conserver pour consultation ultérieure...
- Seite 9 Notice d’emploi J9300006 IMPORTANT UNIQUEMENT pour le raccordement de maîtres-cylindres de frein dans le secteur FR FR automobile Assurez-vous toujours que l’adaptateur est bien relié au maître-cylindre de frein avant d’introduire du liquide de frein. Ne démarrez PAS le moteur lorsque vous introduisez du liquide de frein. Veillez à...
- Seite 10 Notice d’emploi J9300006 2. Schéma d’installation de l’adap- tateur du bras de blocage (adap- tateur 1, 2 et 3) Fig. 5 Fig. 2 Retirer le couvercle du réservoir de compen- Rapprocher de nouveau les bras de blocage sation jusqu’en butée et serrer le couvercle en le tournant. Fig. 3 Écarter les bras de blocage Fig.
- Seite 11 Notizen / Notice / Remarques...
- Seite 12 Herth+Buss Fahrzeugteile GmbH & Co. KG Dieselstraße 2-4 ı DE-63150 Heusenstamm Herth+Buss France SAS ZA Portes du Vercors, 270 Rue Col de La Chau FR-26300 Châteauneuf-sur-Isère Herth+Buss Belgium Sprl Rue de Fisine 9 ı BE-5590 Achêne Herth+Buss UK Ltd. Unit 1 Andyfreight Business Pk Folkes Road, Lye ı...