Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Elvaco Anleitungen
  4. Module
  5. CMi6110
  6. Benutzerhandbuch

Elvaco CMi6110 Benutzerhandbuch

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für CMi6110:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
CMi6110
Benutzerhandbuch
Deutsch
V1.3
CMi6110 Gebrauchsanleitung Deutsch

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Elvaco CMi6110

Inhaltszusammenfassung für Elvaco CMi6110

  • Seite 1 CMi6110 Benutzerhandbuch Deutsch V1.3 CMi6110 Gebrauchsanleitung Deutsch...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    CMi6110 Gebrauchsanleitung Deutsch INHALT ANMERKUNGEN ZUM DOKUMENT ................4 ..................4 RHEBER ARKENRECHTE ....................4 ONTAKTINFORMATIONEN WICHTIGE HINWEISE ZU VERWENDUNG UND SICHERHEIT ........5 VERWENDUNG DIESES HANDBUCHS ............... 6 ....................6 WECK UND IELGRUPPE ....................6 NLINE NTERSTÜTZUNG ........................6 YMBOLE EINFÜHRUNG .......................
  • Seite 3 CMi6110 Gebrauchsanleitung Deutsch DOKUMENTEN-HISTORIE ..................44 10.1 ........................44 ERSIONEN VERWEISE ........................45 11.1 ..................45 EGRIFFE UND BKÜRZUNGEN 11.2 ....................45 AHLENDARSTELLUNG CMi6110 Gebrauchsanleitung Deutsch Seite | 3 (45) [2022-10] v1.3...

  • Seite 4: Anmerkungen Zum Dokument

    Anpassung zur Produktverbesserung oder aus anderen Gründen vor. Kunden wird empfohlen, sich vor dem Erwerb eines Produktes der CMi-Serie zu aktuellen Produktangaben an die Elvaco AB zu wenden. Die Dokumentation und das Produkt werden in der vorliegenden Form zur Verfügung gestellt und können Mängel oder Unzulänglichkeiten aufweisen.

  • Seite 5: Wichtige Hinweise Zu Verwendung Und Sicherheit

    Um den NFC-TAG des Produkts zu verwenden, befolgen Sie die Anweisungen des Herstellers des NFC- Lesegeräts, um einen sicheren und effizienten Betrieb zu gewährleisten. Vergewissern Sie sich, dass das an den CMi6110 angeschlossene Netzteil und/oder die Batterieeinheit die EN 62368-1 oder eine gleichwertige Sicherheitsnorm erfüllen.

  • Seite 6: Verwendung Dieses Handbuchs

    Zweck und Zielgruppe Diese Gebrauchsanleitung enthält alle Angaben, die erforderlich sind für die Montage, den Anschluss und die Konfiguration des CMi6110. Sie richtet sich in erster Linie an Systemintegratoren. Dieses Handbuch enthält gerätespezifische Informationen zum CMi6110, wie z. B. Status- /Konfigurationsparameter und Nachrichtenformate, die für die Integration des Moduls in ein DM-System...

  • Seite 7: Einführung

    CMi6110 Gebrauchsanleitung Deutsch Einführung Zweck In diesem Kapitel wird das CMi6110 allgemein beschrieben. In den nächsten Abschnitten erfahren Sie mehr über mögliche Anwendungen des Produkts und wie es mit anderen Produkten kombiniert werden kann, um vielseitige Lösungen zu schaffen. Beschreibung der Anwendung Das CMi6110 ist ein kostengünstiges Zählerkommunikationsmodul, das in einem Landis + Gyr...

  • Seite 8: Kompatibilität

    CMi6110 Gebrauchsanleitung Deutsch Kompatibilität Das CMi6110 ist kompatibel mit allen Messgeräten L+G UH50 mit Software ab Version 5.15 sowie mit allen Rechner L+G UC50 mit Software ab Version 8.06. CMi6110 kann mit einem der folgenden Netzteile versorgt werden: Elvacos 230V CMip2110 oder Landis+Gyr: WZU-110/AC230-xx, WZU-ACDC24-50 oder Akku WZU-NB-IoT-BAT.

  • Seite 9: Erste Schritte

    CMi6110 Gebrauchsanleitung Deutsch Erste Schritte Zweck In diesem Kapitel erfahren Sie, wie Sie das CMi6110 in Betrieb nehmen. Nachdem Sie die einzelnen Schritte dieses Kapitels gelesen und sorgfältig befolgt haben, wird der MCM montiert und in Betrieb genommen. Produktbeschreibung CMi6110 Produktübersicht CMi6110...

  • Seite 10: Einbau Und Inbetriebnahme Des Gerätes

    CMi6110 Gebrauchsanleitung Deutsch Einbau und Inbetriebnahme des Gerätes Um CMi6110 verwenden zu können, muss eine SIM-Karte (Größe: Nano) im SIM-Kartenhalter montiert werden (7), siehe Abbildung3. Anschließend wird das Modul in den Modulsteckplatz 2 eines L+G UH50 Wärmezählers oder eines L+G UC50 Wärmerechners mit Softwareversion 5.15/8.06 oder höher montiert.

  • Seite 11: Inbetriebnahme Und Led-Anzeigen

    1. Die Drucktaste mindestens 5 Sekunden lang gedrückt halten, bis die grüne LED aufleuchtet, dann die Taste loslassen. CMi6110 bestätigt den Start, indem seine roten und grünen LEDs für eine Sekunde blinken. Beim Bestellvorgang kann eine Konfiguration hinzugefügt werden und das Produkt übernimmt bei Aktivierung die Einstellungen dieser Konfiguration.

  • Seite 12: Abschalten Und Rebooten Des Moduls

    CMi6110 Gebrauchsanleitung Deutsch Abbildung 5: LED-Anzeigen, Netzwerkverbindung 5.3.5 Abschalten und Rebooten des Moduls Zum Rebooten des Moduls halten Sie die Drucktaste 5-15 Sekunden gedrückt. Lassen Sie die Taste los, wenn die grüne LED aufleuchtet. Zum Abschalten des Moduls halten Sie die Drucktaste 15-20 Sekunden gedrückt. Lassen Sie die Taste los, wenn die rote LED aufleuchtet.

  • Seite 13: Integrationsleitfaden

    CMi6110 Gebrauchsanleitung Deutsch Integrationsleitfaden Zweck Dieses Kapitel enthält die technischen Details, die für die Integration eines Elvaco NB-IoT-Moduls in einen MD- und/oder DM-Server erforderlich sind. Beachten Sie, dass dieser Abschnitt gerätespezifische Informationen enthält und für die Verwendung mit dem allgemeinen "Elvaco NB-IoT MCM Integrator's Guide" gedacht ist.
  • Seite 14 CMi6110 Gebrauchsanleitung Deutsch LwM2M-Objekt LwM2M- Bereich oder Kommentar Ressource Aufzählung LwM2M Kurze Server-ID 0/0/10 Ganze 1..65534 Sicherheit Zahl LwM2M Server Kurze Server-ID 1/0/0 Ganze 1..65534 Zahl LwM2M Server Lebensdauer 1/0/1 Ganze Zahl LwM2M Server Bootstrap-Anfrage 1/0/9 Auslöser R(W) LwM2M LWM2M Server...
  • Seite 15 CMi6110 Gebrauchsanleitung Deutsch LwM2M-Objekt LwM2M- Bereich oder Kommentar Ressource Aufzählung Gerät UTC-Offset 3/0/14 String UTC-Offset UTC+X (ISO 8601) Gerät Hardwareversion 3/0/18 String Hardwareversio Konnektivitätsüb Netzwerk-Träger 4/0/0 Ganze 0..50 7 = NB-IoT erwachung Zahl Konnektivitätsüb Verfügbarer 4/0/1/0 Ganze 0..50 7 = NB-IoT erwachung Netzwerkträger...
  • Seite 16 CMi6110 Gebrauchsanleitung Deutsch LwM2M-Objekt LwM2M- Bereich oder Kommentar Ressource Aufzählung LwM2M APN Profilname 11/[0,1]/0 String Verbindungsprof LwM2M APN 11/[0,1]/1 String Manuell APN Verbindungsprof Beschreibbar in Objektressource LwM2M APN APN automatisch 11/[0,1]/2 Boolesch Automatischer Verbindungsprof nach Gerät APN-Modus auswählen Beschreibbar in...
  • Seite 17 CMi6110 Gebrauchsanleitung Deutsch LwM2M-Objekt LwM2M- Bereich oder Kommentar Ressource Aufzählung Intervall der Elvaco MCM 33906/./1 Ganze Intervall in Zählerstandsmeld Config Zahl Minuten Elvaco MCM Intervall der 33906/./1 Ganze Intervall in Config Zählerübertragung Zahl Minuten Elvaco MCM Zähler- 33906/./1 Ganze Offset in...
  • Seite 18 CMi6110 Gebrauchsanleitung Deutsch LwM2M-Objekt LwM2M- Bereich oder Kommentar Ressource Aufzählung Maximale Sperre Elvaco MCM 33906/./3 Ganze Verzögerung in Config Netzwerkverbindu Zahl Sekunden Elvaco MCM Zeitraum für die 33906/./3 Ganze Zeitraum in Config Netzwerksuche Zahl Sekunden min0- Intervalle für den Elvaco MCM 33906/./4...
  • Seite 19 CMi6110 Gebrauchsanleitung Deutsch LwM2M-Objekt LwM2M- Bereich oder Kommentar Ressource Aufzählung Energiesparmod us: 0 = Elvaco MCM 33906/./4 Ganze Deaktiviert, 1 = PSM verwenden 0..3 Config Zahl eDRX, 2 = PSM, 3 = PSM + eDRX eDRX-Modus: 0 Elvaco MCM 33906/./5...
  • Seite 20 CMi6110 Gebrauchsanleitung Deutsch LwM2M-Objekt LwM2M- Bereich oder Kommentar Ressource Aufzählung Elvaco Undurchs Zählerinformatio Fehler-Flags 33908/./3 ichtig Internationale Elvaco NB-IoT Ganze Mobilfunk- IMSI 33909/./0 info Zahl Teilnehmerkenn ung (Imsi) Kennung der Elvaco NB-IoT ICCID 33909/./1 String integrierten info Schaltkreiskarte Anzahl der...

  • Seite 21: L+G Uh50 Fehlercodes

    33910/./6 Reaktionszeit Zahl istik Tabelle 2: Elvaco und produktspezifische LwM2M-Objekte 6.3.1 L+G UH50 Fehlercodes L+G UH50 zählerspezifische Fehlercodes sind in Tabelle 3 aufgeführt. Stellen Sie sicher, dass Sie die Kennung und die Erklärung der Fehlercodes anhand der neuesten Zählerspezifikation überprüfen.

  • Seite 22: Referenzen Zur Verwaltung

    Dieses Kapitel enthält detaillierte Informationen über die Konfiguration von Optionen für CMi6110. Sicherheits- und Zugriffssteuerung Das CMi6110 hat eine Konfigurationssperre, die verhindert, dass Unbefugte Zugriff auf das Modul erhalten. Bei aktivierter Konfigurationssperre muss zum Zugriff auf das Gerät ein Zugriffscode eingegeben werden.

  • Seite 23: Randomisierte Übertragungen

    CMi6110 Gebrauchsanleitung Deutsch 7.3.3 Randomisierte Übertragungen Um zu verhindern, dass eine große Anzahl von Geräten Daten genau zur gleichen Zeit überträgt, sollten die Geräte vor der Datenübertragung eine zufällige Verzögerung aufweisen. Die Verzögerung sollte über NFC/DM konfigurierbar sein. Die Auslesung des Zählers erfolgt immer zur vollen Stunde, 11.00 Uhr, 13.00 Uhr usw. Übertragungen können zu anderen Zeiten durchgeführt werden, werden aber bei einem festgelegten...

  • Seite 24: Beispiel 2

    Der Benutzer kann die vom Modul gesendeten Daten anpassen, indem er das Nachrichtenformat und die Kodierung des Telegramms konfiguriert. Die Übertragung und Interpretation von Zählerdaten aus dem CMi6110 ist flexibel und der Benutzer kann zwischen drei verschiedenen Kodierungstechniken und zwei Nachrichtenformaten wählen. Das gewählte Nachrichtenformat bestimmt, welche Daten gesendet werden, während die Kodierungstechnik bestimmt,...

  • Seite 25: Nachrichtenkodierung

    Tabelle 5: Zählerregister, erweiterte Meldung 7.4.2 Nachrichtenkodierung CMi6110 hat drei Optionen, wenn es um die Nachrichtencodierung geht. Der Benutzer kann entweder M- Bus, JSON oder SenML / CBOR für die Kodierung verwenden. Diese drei Optionen werden in den folgenden Abschnitten ausführlich beschrieben.
  • Seite 26 CMi6110 Gebrauchsanleitung Deutsch Abbildung7: DIB-Struktur Tabelle 6 enthält eine ausführliche Beschreibung der Kodierung von Daten bei Verwendung des Nachrichtenformats Standard oder Extended. Feld Größe Datentyp Beschreibung Datum/Uhrzeit 6 Bytes INT32 Datum und Uhrzeit des Zählers (JJ-MM-TT hh:mm) Entsprechend OBIS 9.36 046Dxxxxxxxx Bit 31-28 = Jahreshöchstwert*...
  • Seite 27 CMi6110 Gebrauchsanleitung Deutsch Feld Größe Datentyp Beschreibung Energie 6-7 Bytes INT32 Energieverbrauch (Wh, J) 0406xxxxxxxx = xxxxxxxx * 0.001 MWh (kWh) 0407xxxxxxxx = xxxxxxxx * 0.01 MWh 04FB00xxxxxxxx = xxxxxxxx * 0.1 MWh 04FB01xxxxxxxx = xxxxxxxx MWh 040Exxxxxxxx = xxxxxxxx * 0.001 GJ (MJ) 040Fxxxxxxxx = xxxxxxxx * 0.01 GJ...
  • Seite 28 CMi6110 Gebrauchsanleitung Deutsch Feld Größe Datentyp Beschreibung 10* Tarif 1 Energie 7 Bytes INT32 Tarif 1 Energieverbrauch (Wh, J) 841003xxxxxxxx = xxxxxxxx Wh 841003xxxxxxxx = xxxxxxxx * 10 Wh 841003xxxxxxxx = xxxxxxxx * 100 Wh 841003xxxxxxxx = xxxxxxxx kWh 841003xxxxxxxx = xxxxxxxx *10 kWh...
  • Seite 29 CMi6110 Gebrauchsanleitung Deutsch Vorlauftemperatureinheit Rücklauftemperatur Rücklauftemperatureinheit Fehler-Flags Tarif 1 Energie* Tarif 1 Energieeinheit* Tarif 2 Energie* Tarif 2 Energieeinheit* Tarif 3 Energie* Tarif 3 Energieeinheit* Fehlende Zeit* Fehlende Zeit-Einheit* Tabelle 7: Payload, JSON-codierte Nachricht *Nur in der erweiterten Nachricht enthalten.
  • Seite 30 Format darzustellen, das für die Funkübertragung über beispielsweise NB-IoT geeignet ist. Auch andere Mittel zur Verschlüsselung der Daten als M-Bus können in Zukunft verwendet werden. Elvaco nutzt die SenML/CBOR/M-Bus Datendarstellung zur kompakten und selbstbeschreibenden Übertragung von Zählerdaten. Die übertragenen Daten werden als Paket bezeichnet, das einen Datensatz pro Auslesung enthält.
  • Seite 31 CMi6110 Gebrauchsanleitung Deutsch wird. In SenML werden der Basisname und die Namensfelder angehängt, um den endgültigen Datensatznamen zu erhalten. Der Name muss mindestens ein Zeichen außerhalb von [A-Fa-f0-9] enthalten, was eine nicht- hexadezimale Darstellung bedeutet, da die Meter-ID typischerweise dezimal/hexadezimal ist, was die Überprüfung des Datensatznamens auf Gültigkeit erleichtert.
  • Seite 32 CMi6110 Gebrauchsanleitung Deutsch Zeit "2019-11-28T20:00Z" 08 # Schlüssel 3 = 8 = Datenwert : 1 (fest) 58 21 # Wert 3 = Byte-Array, Länge 33 : 2 (Nutzlast1 < 256 Bytes) oder 3 (Nutzlast1 > 255) 04064E61BC000415 07870000022B9413 023BD400025A2303 025E1A0202FD1712...
  • Seite 33 CMi6110 Gebrauchsanleitung Deutsch Der Inhalt der Nachricht wird durch das Nachrichtenformat definiert. Das Nachrichtenformat legt fest, welche Felder sowohl im ersten als auch im nachfolgenden Datensatz des SenML-Pakets enthalten sein sollen. Die Anzahl der in einem Paket enthaltenen Datensätze wird durch die Auslese- und Sendeintervalle festgelegt.

  • Seite 34: Konfigurationsoptionen

    Gerätemanagement oder über die Elvaco OTC-App konfiguriert, wobei NFC verwendet wird, um Einstellungen auf das Modul zu übertragen. Die Elvaco OTC App wird über Google Play oder im App Store für iOS heruntergeladen. Wenn die Anwendung installiert wurde, können Sie sich über das Benutzersymbol in der oberen rechten Ecke anmelden.
  • Seite 35 CMi6110 Gebrauchsanleitung Deutsch LwM2M-bezogene Konfigurationen verfügbar in CMi6110: Gerätezugriff – Gerätezugriff – Parameter Beschreibung Konfigurierba Standard re Werte wert Gesperrtes Gerät Kein PAK (Batterie) & korrektes PAK oder offenes Gerät Bootstrap-IP IP-Adresse des Nicht zutreffend 84.19.147. Lesen/ Lesen Bootstrap-Servers, Schreiben...
  • Seite 36 Verbindung zur Geräteverwaltung nacheinander fehlschlagen, verzögern Sie schrittweise, bis die Verbindung wiederhergestellt werden kann Tabelle 9: LwM2M-bezogene Konfigurationen. NB-IoT-bezogene Konfigurationen in CMi6110 verfügbar. Gerätezugriff – Gerätezugriff – Parameter Beschreibung Konfigurierba Standard re Werte wert Gesperrtes Gerät Kein PAK (Batterie) &...
  • Seite 37 CMi6110 Gebrauchsanleitung Deutsch Gerätezugriff – Gerätezugriff – Parameter Beschreibung Konfigurierba Standard re Werte wert Gesperrtes Gerät Kein PAK (Batterie) & korrektes PAK oder offenes Gerät Funkfrequen Welches NB-IoT- 0,3,8,20 Lesen/ Lesen zband Frequenzband Schreiben verwendet werden soll. Wenn Sie dies einstellen, überspringt das...
  • Seite 38 Netzwerksuche in Sekunden. Nach dieser Zeit geht das Gerät bis zum nächsten Verbindungsversuch in den Ruhezustand über- Tabelle 10: NB-IoT-bezogene Konfigurationen. In CMi6110 verfügbare Konfigurationen für die Nutzlasteinrichtung: Gerätezugriff – Gerätezugriff – Parameter Beschreibung Konfigurierba Standard re Werte wert Gesperrtes Gerät...
  • Seite 39 Minuten zwischen 15,15- dem Neustart des 60,60- Modems bei Fehlern 360,360- 1440,1300- 1600 Tabelle 11: Konfigurationen für die Nutzlasteinrichtung. MDM (MQTT-SN)-bezogene Konfigurationen in CMi6110 verfügbar. Gerätezugriff – Gerätezugriff – Parameter Beschreibung Konfigurierba Standard re Werte wert Gesperrtes Gerät Kein PAK (Batterie) &...
  • Seite 40 CMi6110 Gebrauchsanleitung Deutsch Gerätezugriff – Gerätezugriff – Parameter Beschreibung Konfigurierba Standard re Werte wert Gesperrtes Gerät Kein PAK (Batterie) & korrektes PAK oder offenes Gerät Kommunikati MQTT-SN max Lesen / Schreiben Lesen onsversuche Anzahl von Wiederholungen, bevor der Vorgang als fehlgeschlagen betrachtet wird.

  • Seite 41: Technische Daten

    CMi6110 Gebrauchsanleitung Deutsch Technische Daten Wert Einheit Kommentare Mechanik Abmessungen (B × H × T) 84 x 37 x 12 Gewicht Montage In Modulschacht 2 von Landis+Gyr UH50 / UC50 Anschluss für externe MCX-Buchse Antenne SIM-Karte Einschub, Größe Nano Elektrische Anschlüsse...
  • Seite 42 CMi6110 Gebrauchsanleitung Deutsch Grüne LED Inbetriebnahme, Netzwerkverbindung Rote LED Start, Fehler Drucktaste Start, Neustart • Konfiguration NFC über Elvaco OTC App • über LwM2M (Elvaco Evo DM- System, oder Fremd-DM-System) • Vorkonfiguration bei Lieferung Allgemeines Unterstützte Protokolle LwM2M, MQTT-SN beide über UDP Sicherheit DTLS 1.2...

  • Seite 43: Typgenehmigungen

    CMi6110 Gebrauchsanleitung Deutsch Typgenehmigungen Das CMi6110 ist zur Einhaltung der nachstehend genannten Richtlinien und Normen ausgelegt. Genehmigung Beschreibung Sicherheitsprüfung inkl. IEC 62368-1:2014 CB-Zertifizierung EN 62368-1:2014+A11 EN 301 489-1: V2.2.1 (EMC) Elektromagnetische Verträglichkeit EN 301 489-52: V1.1.2 (EMC) 2014/30/EU (EMC) EN 55032:2015 (EMC)
  • Seite 44 CMi6110 Gebrauchsanleitung Deutsch 10 Dokumenten-Historie 10.1 Versionen Version Datum Beschreibung V0.1 2021-02 Auswertebeispiele V1.0 2022-02 Rev 1B, FW 2.0.0 2022-04 LWM2M 1.1 Befehlsinformationen senden, Kapitel 6.2 hinzugefügt V1.1 2022-07 Schreibmöglichkeit für LWM2M-Objekte hinzugefügt V1.2 2022-08 Informationen zu IOS hinzugefügt V1.3 2022-10 LWM2M und Konfigurationstabellen aktualisiert.

  • Seite 45: Begriffe Und Abkürzungen

    CMi6110 Gebrauchsanleitung Deutsch 11 Verweise 11.1 Begriffe und Abkürzungen Abkürzung Beschreibung CBOR Prägnante binäre Objektdarstellung COSE CBOR-Objektsignatur und Verschlüsselung DevEUI Erweiterte eindeutige Kennung des Geräts Geräteverwaltung Domain Name Server (Domänennamen-Server) DTLS Datagramm-Transportschichtsicherheit Internetprotokoll LPWAN Low Power Wide Area Network LWM2M Lightweight Machine to Machine Messgeräte-Funkmodul...

Inhaltsverzeichnis