Werbung
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für Jysk VANDREFALK 6440000
Inhaltszusammenfassung für Jysk VANDREFALK 6440000
- Seite 1 6440000 VANDREFALK 55961001 27.06.2022 - Rev.3 1/21...
- Seite 2 IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE REFERENCE: READ CAREFULLY. VIGTIGT, GEMMES TIL SENERE BRUG: LÆS OMHYGGELIGT. WICHTIG, FÜR SPÄTERE VERWENDUNG AUFBEWAHREN: SORGFÄLTIG LESEN. VIKTIG. MÅ OPPBEVARES FOR SENERE BRUK: MÅ LESES NØYE. VIKTIGT – SPARAS FÖR FRAMTIDA BRUK: LÄS NOGA. TÄRKEÄÄ, SÄILYTÄ MYÖHEMPÄÄ TARVETTA VARTEN: LUE HUOLELLISESTI.
- Seite 3 FUTURE: LEGGERE ATTENTAMENTE. IMPORTANTE: CONSERVAR PARA FUTURAS CONSULTAS Y LEER DETENIDAMENTE. IMPORTANTE, CONSERVE PARA REFERÊNCIA FUTURA: LEIA COM ATENÇÃO. 重要信息，请妥善保存供日后参考： 请仔细阅读。 3/21...
- Seite 4 WARNING TO AVOID SCRATCHES! In order to avoid scratching this furniture should be assembled on a soft layer - could be a rug. For at forhindre ridser skal dette møbel samles på et blødt underlag, f.eks. et tæppe. HINWEIS ZUR VERMEIDUNG VON KRATZERN! Um Kratzer zu vermeiden, sollte dieses Möbelstück auf einer weichen Unterlage montiert werden (z.
- Seite 5 This product has to be permanently fixed to the wall with the bracket(s) included, to avoid fatal injury in case it topples over. The pack only contains screws for fastening the anti-topple bracket(s) itself to the product. Please contact your DIY or hardware store for advice on the correct type of screws/raw plugs for your type of wall.
- Seite 6 Este produto deve ser fixado de forma permanente à parede com o(s) suporte(s) fornecido(s), para evitar ferimentos fatais em caso de tombamento. A para o seu tipo de parede, entre em contato com sua loja de bricolage. 防翻倒警告！ 本产品必须使用提供的支架固定到墙上，以免翻倒造成致命伤害。产品包装内只含有将防翻倒支架与产品固定在一起的螺钉。 请与 DIY或五金店联系，咨询适合您墙面的螺钉/螺栓。 6/21...
- Seite 7 IMPORTANT! It is important that any product which is assembled using any kind of screw is re-tightened 2 weeks after assembly, and once every 3 months - in order to assure stability through-out the lifespan of the product. VIGTIGT! Det er vigtigt, at alle produkter, der samles med alle former for skruer, efterspændes to uger efter samling samt hver tredje måned for at sikre, at produktet er stabilt i hele dets levetid.
- Seite 8 Daily cleaning: Wipe clean with a damp cloth. Use only clean water. Wipe dry with a clean soft cloth. Do not use detergents, solvents or other chemicals on oiled surfaces, as this may cause discoloration. Color stains from eg. red wine or the like must be wiped off immediately. Maintenance: Furniture with an oiled surface must be treated with a suitable furniture oil as needed, but at least twice a year.
- Seite 9 Daglig rengöring: Torka rent med en fuktig trasa. Använd endast rent vatten. Torka torrt med en ren, mjuk trasa. Undvik att använda rengöringsmedel, lösningsmedel eller andra kemikalier på oljade ytor eftersom det kan orsaka missfärgningar. Färgfläckar från till exempel rödvin och liknande måste torkas bort omedelbart. Underhåll: Möbler med oljad yta måste behandlas med lämplig möbelolja efter behov, men minst två...
- Seite 10 Nettoyage quotidien: Entretien: Commencer par nettoyer le mobilier en respectant les instructions ci-dessus pour le nettoyage quotidien. Enostavno zbrusite z brusnim papirjem z granulacijo 220–280 v smeri vzorca lesa. Mrlje u boji, npr. od crnog vina, treba odmah odstraniti krpom. Pulizia quotidiana: Pulire strofinando con un panno umido.
- Seite 11 11/21...
- Seite 12 Secar com um pano macio limpo. Manchas coloridas, por exemplo, de vinho tinto ou algo semelhante, devem ser limpas imediatamente. Manutenção: por ano. expansão das fibras da madeira. Lixar suavemente com uma lixa de grão 220-280 e seguindo o grão da madeira. 表面涂油家具的一般说明！...
- Seite 13 EN581 Domestic use Husholdningsbrug Nutzung im Wohnbereich Privat bruk Hemmabruk Kotikäyttöön Thuisgebruik Pour la maison Uso domestico Pentru uz casnic 家庭用 13/21...
- Seite 14 A × 4 B × 12 C × 1 D × 2 Ø4×20 mm M6×45 mm 4 mm 75×25×16 mm E × 4 Ø6/Ø10 mm 14/21...
- Seite 15 15/21...
- Seite 16 Box 1/1: 640×770×18 mm 640×770×80 mm 180×170×22 mm 592×175×20 mm 195×38×18 mm 590×180×160 mm 16/21...
- Seite 17 B × 2 C × 1 M6×45 mm 4 mm B × 4 C × 1 M6×45 mm 4 mm 17/21...
- Seite 18 B × 4 C × 1 M6×45 mm 4 mm B × 2 C × 1 M6×45 mm 4 mm 18/21...
- Seite 19 19/21...
- Seite 20 A × 4 D × 2 E × 4 Ø4×20 mm 75×22×16 mm Ø6/Ø10 mm 100% 20/21...
- Seite 21 < 5ºC JYSK a/s Soedalsparken 18 DK-8220 Brabrand +45 8939 7500 21/21 DK13590400...