Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Jysk FALSLED 3601200
Inhaltszusammenfassung für Jysk FALSLED 3601200
- Seite 1 3601200 FALSLED 78471001 22.03.2023 - Rev.2 1/20...
- Seite 2 2/20...
- Seite 3 IMPORTANT INFORMATION! Please read the entire manual carefully before starting to assemble and/or using this product. Follow the manual thoroughly and keep it for further reference. VIGTIG INFORMATION! Læs hele manualen grundigt igennem før samling og/eller brug af dette produkt. Følg manualen nøje, og opbevar den til senere brug. WICHTIGE INFORMATIONEN! Bitte lesen Sie die gesamte Anleitung sorgfältig durch, bevor Sie mit der Montage und/oder Verwendung dieses Produkts beginnen.
- Seite 4 WARNING TO AVOID SCRATCHES! In order to avoid scratching this furniture should be assembled on a soft layer - could be a rug. For at forhindre ridser skal dette møbel samles på et blødt underlag, f.eks. et tæppe. HINWEIS ZUR VERMEIDUNG VON KRATZERN For å...
- Seite 5 IMPORTANT! It is important that any product which is assembled using any kind of screw is re-tightened 2 weeks after assembly, and once every 3 months - in order to assure stability through-out the lifespan of the product. VIGTIGT! produktet er stabilt i hele dets levetid. WICHTIG! Es ist wichtig, bei jedem mit Schrauben montierten Produkt diese 2 Wochen nach dem Zusammenbau sowie einmal alle 3 Monate wieder anzuziehen, um die Stabilität des Produkts über die gesamte Lebensdauer hinweg zu gewährleisten.
- Seite 6 Only clean glass using a damp cloth with washing up liquid or soft soap, do not use any substances containing abrasives since they scratch the glass Anvend ikke hårde eller spidse genstande på glasset Anvend ikke glasset som skæreunderlag Stil eller sæt dig ikke på glasoverfladen/glasoverfladerne Glasset må...
- Seite 7 Ne koristite staklo kao podlogu za sjeckanje namirnica ogrebotine po staklu acestea zgârie sticla AVISO PARA O VIDRO DE SEGURANÇA TEMPERADO! Não bater no vidro com objetos duros ou pontiagudos. 有关钢化玻璃的警告信息！ 请勿用硬物或尖锐物品敲击玻璃 请勿将玻璃当做砧板使用 请勿坐在或站在玻璃表面 请勿让过热或过冷物品直接接触玻璃表面 只能用蘸有洗涤液或软皂的湿布清洁玻璃，切勿使用含有磨料的物质，否则会刮伤玻璃 如果玻璃有裂纹或有损坏，请停止使用该产品并咨询 JYSK 商店 7/20...
-
Seite 8: Wartung
Daily cleaning: Wipe dry with a clean soft cloth. Color stains from eg. red wine or the like must be wiped off immediately. Maintenance: Furniture with an oiled surface must be treated with a suitable furniture oil as needed, but at least twice a year. Start by cleaning the furniture according to the above instructions for daily cleaning. -
Seite 9: Daglig Rengöring
Daglig rengöring: Färgfläckar från till exempel rödvin och liknande måste torkas bort omedelbart. Underhåll: Möbler med oljad yta måste behandlas med lämplig möbelolja efter behov, men minst två gånger per år. Börja med att rengöra möbeln enligt ovanstående instruktioner för daglig rengöring. Mindre fläckar eller repor kan tas bort med sandpapper med 180 korn. -
Seite 10: Dagelijkse Reiniging
Dagelijkse reiniging: Reinig met een vochtige doek. Alleen schoon water gebruiken. Gebruik geen reinigingsmiddelen, oplosmiddelen of andere chemische middelen op geoliede oppervlakken omdat dit verkleuring kan veroorzaken. Veeg gekleurde vlekken van bv. rode wijn of dergelijke onmiddellijk af. Onderhoud: Meubelen met een geolied oppervlak moeten zo nodig maar ten minste tweemaal per jaar worden behandeld met een geschikte meubelolie. Reinig het meubelstuk eerst volgens de bovenstaande instructies voor dagelijkse reiniging. -
Seite 11: Pulizia Quotidiana
Pulizia quotidiana: Asciugare con un panno morbido pulito. Le macchie colorate come vino rosso o similari devono essere rimosse immediatamente. Manutenzione: I mobili con superfici oleose devono essere trattati con un olio per mobili apposito secondo necessità, ma comunque almeno due volte l'anno. Iniziare la pulizia del mobile seguendo le istruzioni per la pulizia quotidiana qui sopra riportate. -
Seite 12: Manutenção
Secar com um pano macio limpo. Manchas coloridas, por exemplo, de vinho tinto ou algo semelhante, devem ser limpas imediatamente. Manutenção: por ano. cuidado com as partes folheadas, dado que muitas vezes o folheado tem menos de 1 mm de espessura. Evitar lixar em rebordos e cantos. expansão das fibras da madeira. - Seite 13 表面涂油家具的一般说明！ 日常清洁： 请用湿布擦拭。只能使用干净水。 请用干净的软布擦干。 请勿在涂油表面上使用清洗剂、溶剂或其他化学产品，以免布料褪色。 红酒等有色污渍应立即擦去。 保养： 必须用适合的家具油对表面涂油家具进行保养，一年至少两次。 首先按上面的日常清洁要求对家具进行清洁。 小污渍或划痕可用 180 号砂纸擦除。一定要顺着木料的纹理打磨。贴面厚度通常不到 1 mm，因此打磨贴面时要格外小心。避免对边角部分进行打磨。 必须将表面彻底清洁，并等表面干透后才能上油。 用干净不掉毛的布上油。必须顺着木料的纹理上油。 让油吸收 15 分钟。上油之后，家具表面通常会感觉比较粗糙。这是木料纤维上突而引发的自然反应。用 220-280 号砂纸沿着木料纹理轻轻打磨。 用干净不掉毛的布擦去多余的油和打磨带来的灰屑。 用干净不掉毛的布进行清洁，直到家具表面呈现所需的效果。 让家具自然晾干，至少 24 小时之后才能使用。 13/20...
- Seite 14 A × 18 B × 18 C × 18 D × 1 M6x34 mm Ø6 mm Ø6/Ø13 mm 4 mm E × 6 Ø20 mm 14/20...
- Seite 15 15/20...
- Seite 16 Box 1/1: Ø500x8mm 435x180x24mm Ø400x8mm 385x180x24mm 16/20...
- Seite 17 A × 12 B × 12 C × 12 D × 1 M6x34 mm Ø6 mm Ø6/Ø13 mm 4 mm 17/20...
- Seite 18 A × 6 B × 6 C × 6 D × 1 M6x34 mm Ø6 mm Ø6/Ø13 mm 4 mm 18/20...
- Seite 19 E × 6 Ø20 mm 19/20...
- Seite 20 6.5 kg 10 kg JYSK a/s Soedalsparken 18 DK-8220 Brabrand +45 8939 7500 20/20 DK13590400...