Jysk SKARV Bedienungsanleitung Seite 9

GB:
WARNING:
If the instructions and warnings in this introduction are not followed, this can lead to
damage to the pump and serious injury.
· Only use the voltage specified on the adapter.
· Only use the water.
· Always remove the plug before handling the pump.
· Do not let the pump run dry.
· Do not use the pump for liquids heated to temperatures higher than 35°C.
· Do not use the pump once you find this product is damaged.
DK:
ADVARSEL:
Hvis instruktionerne og advarslerne i denne vejledning ikke følges, kan det medføre
beskadigelse af pumpen og alvorlig personskade.
· Brug kun den spænding, der er angivet på adapteren.
· Brug kun vand
· Tag altid stikket ud, før du arbejder med pumpen.
· Lad ikke pumpen køre tør.
· Brug ikke pumpen med væsker, der er varmere end 35 °C.
· Brug ikke pumpen, når du opdager, at produktet er beskadiget.
DE:
WARNUNG:
Werden die Anweisungen und Warnhinweise in dieser Anleitung nicht befolgt, kann dies folgende
Konsequenzen haben: Schäden an der Pumpe und schwere Verletzungen.
· Verwenden Sie nur die auf dem Adapter angegebene Spannung.
· Verwenden Sie ausschließlich Wasser.
· Ziehen Sie vor der Handhabung der Pumpe immer den Stecker.
· Lassen Sie die Pumpe nicht trocken laufen.
· Verwenden Sie die Pumpe nicht für Flüssigkeiten, die wärmer als 35 °C sind.
· Verwenden Sie die Pumpe nicht, wenn Sie feststellen, dass dieses Produkt beschädigt ist.
NO:
ADVARSEL:
Hvis instruksjonene og advarslene i denne innledningen ikke følges, kan det føre til
skade på pumpen og alvorlig personskade.
· Bruk bare spenningen som er angitt på adapteren.
· Bruk bare vann
· Fjern alltid støpselet før pumpen håndteres.
· La ikke pumpen gå tørr.
· Ikke bruk pumpen til væsker som er varmet opp til temperaturer høyere enn 35 °C.
· Ikke bruk pumpen hvis produktet er skadet.
SE:
VARNING:
Om instruktionerna i denna introduktion inte följs kan det leda till skador på pumpen och
allvarliga personskador.
· Använd endast den spänning som finns angiven på adaptern.
· Använd endast vatten
· Dra alltid ur kontakten innan du hanterar pumpen.
· Låt inte pumpen gå torr.
· Använd inte pumpen för vätskor som är varmare än 35 °C.
· Använd inte pumpen om du upptäcker att produkten är skadad.
FI:
VAROITUS:
Jos tässä johdantokappaleessa annettuja ohjeita ja varoituksia ei noudateta, seurauksena
voi olla pumpun vaurioituminen ja vakava loukkaantuminen.
· Käytä ainoastaan adapteriin merkittyä jännitettä.
· Käytä vain vettä.
· Irrota pistoke pistorasiasta aina ennen pumpun käsittelyä.
· Älä anna pumpun käydä kuivana.
· Älä käytä pumppua sellaisten nesteiden pumppaamiseen, jotka on lämmitetty yli 35 °C:een.
· Älä käytä pumppua, jos huomaat, että tämä tuote on vaurioitunut.
9/26