Inhaltsverzeichnis
Werbung
· Використовуйте напругу лише того номіналу, який зазначено на перехіднику.
· Використовуйте тільки воду
· Завжди витягуйте вилку перед виконанням операцій із насосом.
· Не запускайте насос насуху.
· Не використовуйте насос із рідинами, температура яких перевищує 35 °C.
· Не використовуйте насос, якщо з'ясуєте, що виріб пошкоджено.
AVERTISMENT:
Nerespectarea instrucţiunilor şi avertismentelor poate provoca deteriorarea pompei şi
vătămări grave.
· Utilizaţi numai tensiunea specificată pe adaptor.
· Utilizaţi numai apă.
· Scoateţi întotdeauna ştecherul înainte de a manevra pompa.
· Nu lăsaţi pompa să rămână fără apă.
· Nu utilizaţi pompa pentru lichide încălzite la temperaturi mai mari de 35 °C.
· Nu utilizaţi pompa dacă observați că aceasta prezintă deteriorări.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
Ако инструкциите и предупрежденията в това представяне не се изпълняват, това може да доведе до
повреда на помпата и сериозни наранявания.
· Включвайте само към напрежението, указано на адаптера.
· Използвайте само вода.
· Винаги изключвайте щепсела, преди да преглеждате помпата.
· Не оставяйте помпата да работи на сухо.
· Не използвайте помпата за течности с температура над 35°C.
· Не използвайте помпата, ако установите, че продуктът е повреден.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ:
Ωστόσο, αν δεν τηρούνται οι οδηγίες και οι προειδοποιήσεις σε αυτή την εισαγωγή, μπορεί να προκύψουν
ζημιές στην αντλία και σοβαροί τραυματισμοί.
· Χρησιμοποιείτε μόνο την τάση που καθορίζεται στον προσαρμογέα.
· Χρησιμοποιείτε μόνο νερό.
· Αφαιρείτε πάντα το βύσμα πριν από τον χειρισμό της αντλίας.
· Μην επιτρέπετε τη λειτουργία της αντλίας χωρίς νερό.
· Μην χρησιμοποιείτε την αντλία για υγρά που θερμαίνονται σε θερμοκρασίες μεγαλύτερες των 35°C.
· Μην χρησιμοποιείτε την αντλία εάν διαπιστώσετε ότι το προϊόν έχει υποστεί ζημιά.
AVISO:
Caso as instruções e avisos apresentados nesta introdução não sejam seguidos, poderão ocorrer
danos na bomba e ferimentos graves.
· Utilize apenas a voltagem especificada no adaptador.
· Utilize apenas água
· Retire sempre a ficha antes de manusear a bomba.
· Não deixe a bomba trabalhar em seco.
· Não utilize a bomba para líquidos aquecidos a temperaturas superiores a 35 °C.
· Não utilize a bomba se verificar que está danificada.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
Несоблюдение инструкций и предупреждений, приведенных в данном введении, может привести
к повреждению насоса и серьезным травмам.
·
Напряжение должно соответствовать указанному на адаптере.
· Используйте только воду.
· Перед проведением работ с насосом всегда извлекайте вилку из розетки.
· Не позволяйте насосу простаивать без воды.
· Не используйте насос для жидкостей, температура которых превышает 35°C.
· Не используйте насос при обнаружении повреждения товара.
12/26
Werbung
Inhaltsverzeichnis
