Jysk SKARV Bedienungsanleitung Seite 11

· Používajte iba napätie uvedené na adaptéri.
· Používajte len vodu.
· Pred manipuláciou s čerpadlom vždy vytiahnite zástrčku zo siete.
· Nenechajte čerpadlo bežať nasucho.
· Nepoužívajte čerpadlo na čerpanie kvapalín s teplotou viac ako 35 °C.
· Ak zistíte, že je čerpadlo poškodené, ďalej ho už nepoužívajte.
UPOZORENJE:
Međutim, u slučaju nepridržavanja uputa i upozorenja iz ovog uvoda, može doći do
oštećenja pumpe i teških ozljeda.
· Koristite samo napon naznačen na adapteru.
· Koristite samo vodu.
· Prije rukovanja pumpom uvijek izvucite utikač iz utičnice.
· Pumpa ne smije raditi na suho.
· Ne koristite pumpu za tekućine koje se zagrijavaju do temperatura iznad 35 °C.
· Nemojte upotrebljavati pumpu ako je ovaj proizvod oštećen.
AVVERTENZE:
La mancata osservanza delle istruzioni e delle avvertenze contenute in questa introduzione
può comportare danni alla pompa e gravi lesioni personali.
· Utilizzare solo la tensione specificata sull'adattatore.
· Utilizzare solo acqua.
· Rimuovere sempre il tappo prima di maneggiare la pompa.
· Non far funzionare la pompa a secco.
· Non utilizzare la pompa per liquidi riscaldati a temperature superiori a 35 °C.
· Non utilizzare la pompa se il prodotto è danneggiato.
ADVERTENCIA:
No seguir las instrucciones y advertencias de esta introducción puede provocar
daños en la bomba y lesiones graves.
· Utilice únicamente la tensión especificada en el adaptador.
· Utilice solamente agua.
· Retire siempre el tapón antes de manipular la bomba.
· No deje que la bomba funcione en seco.
· No utilice la bomba para líquidos calentados a temperaturas superiores a 35 °C.
· No utilice la bomba si observa daños en el producto.
UPOZORENJE:
U slučaju nepridržavanja uputstava i upozorenja iz ovog uvoda, to može dovesti do oštećenja
pumpe i ozbiljnih povreda.
Koristite samo napon koji je naveden na adapteru.
Koristite samo vodu
Uvijek uklonite utikač prije rukovanja pumpom.
· Pazite da pumpa ne radi na prazno.
· Nemojte koristiti pumpu za tečnosti koje su zagrijane na temperature više od 35 °C.
· Nemojte koristiti pumpu ako primijetite da je proizvod oštećen.
UPOZORENJE:
Međutim, ako se ne slede uputstva i upozorenja iz ovog priručnika, to može dovesti do oštećenja
pumpe i teških povreda.
· Koristite samo napon naznačen na adapteru.
· Koristite samo vodu.
· Pre rukovanja pumpom uvek izvucite utikač iz utičnice.
· Pumpa ne sme da radi bez tečnosti.
· Nmojte koristiti pumpu za tečnosti koje se zagrevaju do temperatura iznad 35 °C.
· Nemojte upotrebljavati pumpu ako je ovaj proizvod oštećen.
ЗАСТЕРЕЖЕННЯ!:
Недотримання інструкцій і попереджень, викладених у цьому розділі, може призвести до
пошкодження насоса й важких травм.
11/26