Börner V5 PowerLine STARTER SET Bedienungsanleitung Seite 2

Das Set enthält:
DE/
El juego incluye:
ES/
A
UK/ V-Slicer
DE/ V-Hobel
FR/ V-Mandoline
ES/ V-Cortador
PT/
V-Cortador
D
UK/ 3,5mm insert
DE/ 3,5mm Einschub
FR/ Plaque 3,5mm
ES/ Placa 3,5mm
PT/ Placa 3,5mm
Setting up the inserts
Einschub-Wechsel
DE/
Cambio de placas
ES/
Setting up the insert box
Schieberbox aufstellen
DE/
plaques
ES/
Configurando a caixa de armazenamento
PT/
The set includes:
FR/
PT/
B
C
UK/ 7mm insert
DE/ 7mm Einschub
FR/ Plaque 7mm
ES/ Placa 7mm
PT/ Placa 7mm
FR/
PT/
UK/ remove
FR/
retirer
Configurando la caja de almacenaje
Le set comprend:
Este conjunto inclui:
UK/ Safety food holder
DE/ Sicherheitsfruchthalter
FR/
Poussoir de sécurité
ES/ Sujetador de Frutas
PT/
Empurrador de segurança
UK/ Slice insert
DE/
Scheibeneinschub
FR/ Plaque de tranche
ES/
Placa de rodajas
PT/ Placa de rodelas
E
UK/
DE/
FR/
ES/
PT/
Remplacement des plaques
Substituindo às placas
DE/ entnehmen
ES/
sacar
Configurer la box des
FR/
Insert box
Schieberbox
Boîte de rangement
Caja de almacenaje
Caixa de
armazenamento
PT/
retirar
UK/ insert
DE/ einsetzen
FR/
insérer
ES/ insertar
PT/ inserir
F