Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Börner Anleitungen
  4. Küchengeräte
  5. V3 TrendLine
  6. Bedienungsanleitung

Börner V3 TrendLine Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 6

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
V3 TrendLine
S T A R T E R S E T
Instructions (5 languages)
Made in
GERMANY

Werbung

loading

Verwandte Anleitungen für Börner V3 TrendLine

Inhaltszusammenfassung für Börner V3 TrendLine

  • Seite 1 V3 TrendLine S T A R T E R S E T Instructions (5 languages) Made in GERMANY...
  • Seite 2 The set includes: Das Set enthält: Le set comprend: El juego incluye: Este conjunto inclui: Safety food holder Sicherheitsfruchthalter Poussoir de sécurité Sujetador de frutas Empurrador de segurança Slice Insert V-Slicer Scheibeneinschub V-Hobel Plaque de tranche V-Mandoline Placa de rodajas V-Cortador Placa de rodelas V-Cortador...
  • Seite 3 Cuts & slices: Schnittarten: Options de coupe: Opciones de corte: Opções de corte: Slice Insert One side for 2mm slice cuts - One side for 5,5mm slice cuts Scheibeneinschub Eine Seite für 2mm Scheiben - Eine Seite für 5,5mm Scheiben Plaque de tranche: Un côté...
  • Seite 4 Important Safety Suggestions Caution. The metal blades are very sharp! Please take great care when using your V-Slicer. Only touch the plastic parts. Never touch the very sharp blades. For your safety always use the Safety Holder. Never allow children to touch or play with the V-Slicer.
  • Seite 5 Blade Insert 3,5mm Thin julienne Use the Blade Insert marked “3,5mm“ with small blades facing upwards. Slide insert into V-Frame (A). Place food onto prongs of the Safety Holder (B). Using light pressure, slice with a continuous down and up motion. Julienne strips will fall underneath the V-slicer.

  • Seite 6: Wichtige Sicherheitstipps

    Wichtige Sicherheitstipps Achtung: Die Metallteile sind sehr scharf! Nur mit äußerster Vorsicht handhaben! Bevor Sie den V-Hobel benutzen, bitte sorgfältig alle Anweisungen durchlesen. Die Metallmesser sind sehr scharf! Handhaben Sie diese mit äußerster Vorsicht; nur den Kunststoff berühren – nie die Messer anfassen! Größte Aufmerksamkeit ist erforderlich, wenn bei der Arbeit mit dem V-Hobel Kinder zugegen sind.

  • Seite 7: Reinigung

    Messereinschub 3,5mm Dünne Streifen Nehmen Sie den Einschub mit den kleinen 3,5mm Messern und schieben Sie diesen von hinten mit den Messern nach oben zeigend in den V-Rahmen (A). Stecken Sie die Frucht auf die Stifte des Fruchthalters (B). Führen Sie das Schnittgut nun mit leichtem Druck und zügigen Ab- und Aufwärtsbewegungen über das V-förmige Messer.
  • Seite 8 Conseils importants sur la sécurité Les parties en métal sont extrêmement tranchantes ! Ne les manipulez qu’avec beaucoup de prudence! Avant de vous servir de la mandoline en V, lisez tout d’abord les instructions mentionnées dans cette brochure. Les couteaux en métal sont extrêmement tranchants.
  • Seite 9 Plaque 3,5mm Bâtonnets fins Insérez la plaque à petits couteaux de 3,5mm dans le cadre en V en plaçant le côte muni de couteaux sur le dessous. Embrochez le fruit dans le poussoir et faites-le aller et venir en pressant légèrement au-dessous du couteaux en forme de V.
  • Seite 10 Consejos importantes de seguridad Las partes metálicas son muy cortantes. Manéjelas solamente con el mayor cuidado. Antes de usar el rallador en V, lea atentamente todas las instrucciones. Las cuchillas metálicas son muy cortantes. Use las con el máximo cuidado, toque sólo el plástico, nunca toque las cuchillas.
  • Seite 11 Placa 3,5mm Tiras finas Tome la inserción con las chuchillas pequeñas de 3,5 mm e insértela en el cuadro en V. con las cuchillas orientadas hacia arriba. Sujete la fruta en las tachuelas del sujetafruta (B). Lleve la sujeción con ligera presión sobre la chuchilla en V hacia abajo y hacia arriba.
  • Seite 12 Conselhos importantes sobre a segurança As peças metálicas são muito afiadas e devem ser usadas com muito cuidado! Antes de usar o ralador em V. Leia atentamente todas as instruções. As facas metálicas são muito afiadas, use-as com o máximo de cuidado. Toque só no plástico, nunca toque nas facas.
  • Seite 13 Placa 3,5mm Palitos finos Encaixar a peça com facas de medidas (3,5mm) no quadro em V colocando o lado com faço virado para cima. Espete o legume no chapéu de segurança (B), faça um movimento de cima para baixo, os palitos fininhos cairão por baixo do ralador em V.
  • Seite 14 Börner Distribution International GmbH, Industriegebiet Börner 1, 54526 Landscheid- Niederkail, Deutschland...