Werbung
EN
Assembly
FR
Assemblage
DE
Montage
[ 4 ]
[ 5 ]
Do not pass the power cable through the clamp. Failure to observe this precaution could result in
malfunction of the printer or auto take-up reel unit.
Ne faites pas passer le câble d'alimentation dans l'attache. Si vous ne respectez pas cette précaution,
vous risquez de provoquer un dysfonctionnement de l'imprimante ou de l'enrouleur papier automatique.
Führen Sie das Netzkabel nicht durch die Klemme. Die Nichtbeachtung dieser Vorsichtsmaßnahme
kann zu einer Fehlfunktion des Druckers oder der Aufrolleinheit führen.
Steek de voedingskabel niet door de klem. Het niet in acht nemen van deze voorzorgsmaatregel kan
c
leiden tot een storing van de printer of de automatische oproleenheid reel unit.
Non far passare il cavo di alimentazione attraverso il morsetto. La mancata osservanza di questa
precauzione potrebbe provocare il malfunzionamento della stampante o del Riavvolgitore
automatico Reel Unit.
No pase el cable de alimentación a través de la abrazadera. Si se hace caso omiso de esta precaución,
podría resultar en un mal funcionamiento de la impresora o de la Unidad de recogida automática reel unit.
Não passe o cabo de alimentação através da braçadeira. A não observância desta precaução pode
resultar em avaria da impressora ou da unidade de rebobinagem automática.
22
NL
Montage
IT
Montaggio
ES
Montaje
PT
Montagem
Werbung
