Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Clarify
User manual
Bedienungsanleitung
Pic. similar /
Abb. ähnlich
© clearaudio electronic GmbH, 2022-11
Made in Germany

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für clearaudio electronic Clarify

  • Seite 1 Clarify User manual Bedienungsanleitung Pic. similar / Abb. ähnlich © clearaudio electronic GmbH, 2022-11 Made in Germany...
  • Seite 2 This manual will help you achieve an easy setup and guarantees the highest pleasure for a long time. Clarify We wish you a lot of listening pleasure with your new Clearaudio tonearm. Clearaudio electronic GmbH Page / Seite 2 © clearaudio electronic GmbH, 2022-11...
  • Seite 3: Safety Instructions

    Before using the tonearm for the first time or after a long period of inactivity the lift must be operated approx. 4-5 times to loosen the grease in the tonearm lift to lower the lift bar evenly again. 2. Intended use Clarify is a tonearm for playing music and is intended exclusively for use on turntables. Clarify Only use the tonearm in accordance with the information provided in the user manual.
  • Seite 4: Transport

    8. Disposal Do not dispose this product together with other waste. WEEE Reg. No.: DE26004446 9. CE Marking This electronic product corresponds to the applicable guidelines for obtaining the CE mark. Page / Seite 4 © clearaudio electronic GmbH, 2022-11...
  • Seite 5: Inhaltsverzeichnis

    2. Mounting the tonearm base 2.1 Mounting the tonearm base on the Clearaudio Performance DC or Ovation turntable ..7 2.2 Mounting the clamping ring on a other manufacturers’ turntables ........8 Clarify 3. Mounting the tonearm ............9 4. Adjustment of the distance between spindle and pivot point ..10 5.
  • Seite 6: List Of Components

    • Clearaudio Cartridge alignment gauge (Art. No. AC005/IEC) • Clearaudio Weight Watcher touch (Art. No. AC163) • Clearaudio Mini Level Gauge (Art. No. AK001) This items and more accessories are available through your dealer or at www.analogshop.de. Page / Seite 6 © clearaudio electronic GmbH, 2022-11...
  • Seite 7: Mounting The Tonearm Base

    User manual / Bedienungsanleitung 2. Mounting the tonearm base 2.1 Mounting the tonearm base on the Clearaudio Performance DC or Ovation turntable Please check if the correct tonearm base is mounted on your turntable (Pic. 2). If the wrong tonearm base is mounted place the turntable on the edge of a table or similar surface to gain access to the tonearm base from below.
  • Seite 8: Mounting The Clamping Ring On A Other Manufacturers' Turntables

    4.5mm drill for the holes. In this case, you will need longer screws with nuts to fit the tonearm base. Please note that this image is not true to scale. Pic. 3: Drilling template for mounting the tonearm base on a other manufacturers‘ turntable Page / Seite 8 © clearaudio electronic GmbH, 2022-11...
  • Seite 9: Mounting The Clarify Tonearm

    User manual / Bedienungsanleitung Clarify 3. Mounting the tonearm Take the clamping ring and place it on the recess in the tonearm base. Now you can attach the clamping ring to the tonearm base with the 3 supplied M4 x 10 screws.
  • Seite 10: Adjustment Of The Distance Between Spindle And Pivot Point

    Connect the pins of your cartridge to the jacks of the headshell or tonearm cable, taking care not to use too much force. Use suitable precision pliers or tweezers for assistance if necessary. Page / Seite 10 © clearaudio electronic GmbH, 2022-11...
  • Seite 11: Adjustment Of The Vta

    User manual / Bedienungsanleitung 5.1 Adjustment of the VTA The tonearm remains loose in the clamping ring and is not screwed tight. Now place a record or the Clearaudio alignment gauge (Art. No. AC005/IEC) on the turntable and remove the stylus protector from your cartridge.
  • Seite 12: Alignment And Adjustment Of The Cartridge

    To correct the adjustment, loosen the screws of the cartridge to move the cartridge in the headshell. Re-check the setting again after you have tightened the screws. Pic. 12: Stylus tip on reference point Page / Seite 12 © clearaudio electronic GmbH, 2022-11...
  • Seite 13: Adjustment Of The Tracking Force

    User manual / Bedienungsanleitung 5.3 Adjustment of the tracking force Turn the counter weight at the end of the tonearm to increase or lower the tracking force. Caution: Please hold the tonearm tube while rotating the counterweight to avoid any damages. red arrow (to the end of the tonearm) = lower tracking force ->...
  • Seite 14: Adjustment Of The Anti-Skating

    We recommend to re-check all settings again and correct them if necessary before connecting the tonearm to your phono pre-amplifier. Clarify We hope you enjoy your new tonearm. Your Clearaudio team Page / Seite 14 © clearaudio electronic GmbH, 2022-11...
  • Seite 15: Troubleshooting

    User manual / Bedienungsanleitung 6. Troubleshooting Clarify First check the possible causes to rule out incorrect operation if you have a problem with your tonearm. Please contact your dealer if the error persists! Never try to open the unit and/or repair it yourself, this will void the warranty!
  • Seite 16: Technical Data

    Approx. 410g (incl. counterweight) Manufacturer’s warranty: 2 years* * Provided that the warranty card is correctly completed and returned to Clearaudio, or your product is registered online at https://clearaudio.de/en/service/registration.php, within 14 days of purchase. Page / Seite 16 © clearaudio electronic GmbH, 2022-11...
  • Seite 17 Tonarms nutzen zu können, lesen Sie bitte diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch. Alle Hinweise dienen dem Ausschöpfen der vollen Klangeigenschaften und bewahren Sie vor Fehlbedienungen. Clarify Wir wünschen Ihnen viel Freude mit Ihrem neuen clearaudio Tonarm. clearaudio electronic GmbH Made in Germany Page / Seite 17...
  • Seite 18: Sicherheitshinweise

    Verwenden Sie zum Reinigen keine trockenen Tücher, da dies elektrostatische Aufladung erzeugt. Geeignete Reinigungs- und Pflegemittel von clearaudio sind über www.analogshop.de oder über den Fachhandel erhältlich. Verwenden Sie zur Reinigung nur ein weiches Tuch mit glatter Oberfläche bzw. einen weichen Pinsel. Page / Seite 18 © clearaudio electronic GmbH, 2022-11...
  • Seite 19 Dauerhaft hohe Lautstärke kann zu diversen Schädigungen des Gehörs führen. Gehen Sie verantwortungsbewusst mit hohen Lautstärken um! 6. Service Clarify darf während der Garantiezeit nur vom Hersteller repariert werden, ansonsten erlischt der Garantieanspruch. Der Service für alle clearaudio Produkte sollte ausschließlich beim Fachhändler erfolgen.
  • Seite 20 5.2 Korrekte Ausrichtung und Einstellung des Tonabnehmers ........... 26 5.3 Einstellen des Auflagegewichts ..................27 5.4 Einstellung des Azimuth ....................28 5.5 Einstellung des Antiskating ................... 29 6. Fehlerbehebung ..................30 7. Technische Daten ..................31 Garantieinformationen.................32 - 33 Page / Seite 20 © clearaudio electronic GmbH, 2022-11...
  • Seite 21: Verpackungsübersicht

    User manual / Bedienungsanleitung 1. Verpackungsübersicht Der clearaudio Clarify Tonarm wird in einer speziellen Verpackung geliefert, die einen sicheren Transport gewährleistet. Bitte heben Sie die Verpackung für Transportzwecke unbedingt auf. Bitte kontrollieren Sie anhand der unten aufgeführten Liste den Lieferumfang Ihres neu erworbenen Tonarms.
  • Seite 22: Befestigung Der Tonarmbasis

    Schrauben Sie die korrekte Tonarmbasis wieder locker im Gewinde fest, damit die Tonarmbasis sich weiterhin zur Feinjustage drehen lässt. Achten Sie auf passgenauen Sitz und planebene Montageflächen. Abb. 2: Tonarmbasis für Performance DC & Ovation (Art. Nr. AC031-4) Page / Seite 22 © clearaudio electronic GmbH, 2022-11...
  • Seite 23: Montage Des Aluminium-Klemmrings Auf Einem Laufwerk Anderer Hersteller

    User manual / Bedienungsanleitung 2.2 Montage des Aluminium-Klemmrings auf einem Laufwerk anderer Hersteller Um den Aluminium-Klemmring auf dem Laufwerkchassis anbringen zu können, müssen erst die Bohrungen zur Befestigung angebracht werden. Die Maße zum Anzeichnen der exakten Bohrlochabstände entnehmen Sie bitte der unten abgebildeten Bohrschablone (siehe Abb. 3). Verwenden sie für die Bohrungen einen 3,3 mm HSS-Spiralbohrer.
  • Seite 24: Montage Des Clarify Tonarms

    Befestigen Sie den Tonarm durch vorsichtiges Anziehen der Schrauben seitlich im Klemmring. Ziehen Sie nur so fest an, dass Sie die Schrauben zu weiteren Einstellungen wieder leicht lösen können. Abb. 6: Befestigen des Tonarms Page / Seite 24 © clearaudio electronic GmbH, 2022-11...
  • Seite 25: Einstellung Des Achsabstands Von Tellerspindel Zu Tonarmdrehpunkt

    User manual / Bedienungsanleitung 4. Einstellung des Achsabstands von Tellerspindel zu Tonarmdrehpunkt Zur exakten Einstellung des Drehpunktes des Tonarms empfehlen wir die clearaudio Drehtonarm- Einstellschablone/IEC (Art.Nr. AC005/IEC, auch erhältlich über www.analogshop.de)! Achten Sie darauf, dass der Abstand der Spindel zum Drehpunkt des Tonarms exakt 222 mm betragen muss! (siehe Abb.
  • Seite 26: Einstellung Des Vta

    Nach Fixieren können Sie die Einstellung nochmals überprüfen und gegebenenfalls korrigieren. Ist diese unverändert, können Sie den Tonarm wieder in die Halterung für die Ruheposition setzen und den Nadelschutz wieder aufsetzen. Abb. 9: Fixieren der Tonarmhöhe Page / Seite 26 © clearaudio electronic GmbH, 2022-11...
  • Seite 27: Korrekte Ausrichtung Und Einstellung Des Tonabnehmers

    User manual / Bedienungsanleitung 5.2 Korrekte Ausrichtung und Einstellung des Tonabnehmers Zur entgültigen Tonarm- und Tonabnehmerjustage benötigen Sie die ebenfalls im Lieferumfang enthaltene Einstellschablone. Platzieren Sie diese direkt auf den Plattenteller und richten Sie diese so aus, dass der Pfeil auf den Tonarmdrehpunkt zeigt (Abb.
  • Seite 28: Einstellen Des Auflagegewichts

    Innensechskantschraube wieder vorsichtig fest, ohne dabei die zuvor gewählte Position zu verändern. Abb. 14: Azimuth-Einstellung Zur Überprüfung empfehlen wir die „Mini Level Gauge“ von clearaudio (Art. Nr.: AK001; auch erhältlich über www.analogshop.de). Page / Seite 28 © clearaudio electronic GmbH, 2022-11...
  • Seite 29: Einstellung Des Antiskating

    Ihrem Fachhandel. Die Tonarmjustage ist nun abgeschlossen. Vor dem Verbinden des Tonarms mit Ihrer Phonovorstufe, empfehlen wir die vorgenommen Einstellungen nochmals zu kontrollieren und gegebenenfalls zu korrigieren. Clarify Wir wünschen Ihnen viel Hörvergnügen mit Ihrem neuen Tonarm. Ihr clearaudio Team...
  • Seite 30: Fehlerbehebung

    Fett im Tonarmlift wieder lösen kann und der sich nicht ab bzw. sich das Fett im Tonarmlift etwas Liftbügel wieder gleichmäßig abgesenkt wird. sehr langsam verhärten und senkt sich dadurch schwerer ab. Page / Seite 30 © clearaudio electronic GmbH, 2022-11...
  • Seite 31: Technische Daten

    User manual / Bedienungsanleitung 7. Technische Daten Konstruktionsprinzip: Radial-Tonarm Mit reibungsfreier Magnet-Technologie Material: Aluminium (silber), Edelstahl, Karbon Tonarmrohr (silber) Justierbare Tonabnehmer: 2,5 g - 17,0 g Überhang: 17,33 mm Gesamtlänge: 330,00 mm Effektive Länge: 239,25 mm Montage-Abstand 222,00 mm (Tonarmdrehpunkt zu Spindel): Kröpfungswinkel: 25,45°...
  • Seite 32: Warranty Information

    Clearaudio. BELANGRIJK Bij een evt, beroep op de garantie is het de verantwoordelijkheid van de consument een gedateerd bewijs van aankoop te tonen. Uw kassabon of factuurzijn voldoende bewijs. Page / Seite 32 © clearaudio electronic GmbH, 2022-11...
  • Seite 33 User manual / Bedienungsanleitung ITALIANO GARANZIA L’apparecchio è coperto da una garanzia di buon funzionamento della durata di un anno, o del periodo previsto dalla legge, a partire dalla data di acquisto comprovata da un documento attestante il nominativo del Rivenditore e la data di vendita.
  • Seite 34 User manual / Bedienungsanleitung Page / Seite 34 © clearaudio electronic GmbH, 2022-11...
  • Seite 35 User manual / Bedienungsanleitung Made in Germany Page / Seite 35...
  • Seite 36 Handmade in Germany Clearaudio Electronic accepts no liability for any misprints. Technical specifications are subject to change or improvement without prior notice. Product availability is as long as astock lasts. Copies and reprints of this document, including extracts, require written consent from Clearaudio Electronic GmbH, Germany.

Inhaltsverzeichnis