Before using the tonearm for the first time or after a long period of inactivity the lift must be operated approx. 4-5 times to loosen the grease in the tonearm lift to lower the lift bar evenly again. 2. Intended use Unify is a tonearm for playing music and is intended exclusively for use on turntables. Unify Only use the tonearm in accordance with the information provided in the user manual.
User manual / Bedienungsanleitung Unify tonearm mounting Unify Please keep in mind that these directions are for mounting the tonearm on any Clearaudio turntable. 1. Mount the tonearm base to the respective armboard. Please use the delivered screws. Pic. 1: Mount of...
Seite 9
User manual / Bedienungsanleitung 3. Carefully remove the security zip tie and unwrap the arm tube. Caution: Once the security zip tie is removed pull it out of the armwand with reasonable care. Now, place the arm tube on to the pivot point and lock it into it´s arm rest. Use the cable strain relief screw and washer to secure the cable to the tonearm base.
Seite 11
User manual / Bedienungsanleitung 11. Listen to familiar recordings and make fine adjustments, as necessary, per cartridge manufacturers instructions for best sound. 12. Please notice: Always move the mounted tonearm after you lift it up. Attention: Before the first use or after a long storage, please apply the lift unit up and down approximately 4-5 times, so that the oil inside can dissolve in order that the lift unit can move smoothly.
User manual / Bedienungsanleitung 4. Technical data Procedure during installation: 1. Axis distance check or adjustments 2. Installation of the overhang 3. Use one of the zero touch points, to adjust the cartridge on the record centre point. 4. Skating force including modulation of a radius of 133 mm or 83.9 mm, through anti-skating to be compensated.
Fett im Tonarmlift lösen kann und der Liftbügel wieder gleichmäßig abgesenkt wird. Nicht für Kinder geeignet! Lieferumfang kann verschluckbare Kleinteile enthalten. 2. Bestimmungsgemäßer Gebrauch Unify ist ein Tonarm zur Musikwiedergabe und zur ausschließlichen Verwendung auf Plattenspielern bestimmt.
Seite 19
User manual / Bedienungsanleitung Unify 2. Montage des Tonarmes Unify Bitte beachten Sie, dass diese Montageanleitung zur Installation des nur für clearaudio Plattenspieler gilt. 1. Bei der Montage der Tonarmbasis auf einer Champion - Basis, benutzen Sie bitte die kurzen Schrauben (Zubehör: Nr. 7).
Seite 21
User manual / Bedienungsanleitung 3. Bitte entfernen Sie vorsichtig den Klebestreifen (Transportsicherung). Beachten Sie bitte, dass das Kabel darüber hinaus nicht gesichert ist, deshalb sollten Sie es mit einer Hand festhalten, damit die dünnen Signalkabel nicht abreißen können! Befestigen Sie die Kabelführung an der Tonarmbasis.
Seite 23
User manual / Bedienungsanleitung Bild 11: Azimuth-Einstellung nach Lösen Schraube auf der Unterseite des Tonarmrohrs 9. Montieren und justieren Sie Ihren Tonabnehmer nach Anleitung des jeweiligen Herstellers! Bitte beachten Sie, dass Sie bei der Montage des Tonabnehmers immer den Nadelschutz auf dem Tonträgersystem belassen.
User manual / Bedienungsanleitung 4. Technische Daten Vorgehensweise bei der Einstellung: 1. Achsabstand überprüfen/einstellen 2. Überhang einstellen 3. Bei einem der beiden Nulldurchgangsradien radiale Ausrichtung des Tonkopfes auf den Plattenmittelpunkt einstellen. 4. Skatingkraft mit Modulation bei Radius 133 mm oder 83,9 mm per Antiskating kompensieren 9 Zoll 10 Zoll 12 Zoll...
Seite 27
User manual / Bedienungsanleitung ITALIANO GARANZIA L’apparecchio è coperto da una garanzia di buon funzionamento della durata di un anno, o del periodo previsto dalla legge, a partire dalla data di acquisto comprovata da un documento attestante il nominativo del Rivenditore e la data di vendita.
Seite 28
Handmade in Germany Clearaudio Electronic accepts no liability for any misprints. Technical specifications are subject to change or improvement without prior notice. Product availability is as long as stock lasts. Copies and reprints of this document, including extracts, require written consent from Clearaudio Electronic GmbH, Germany.