Windschutzscheibe, Fenster Und Spiegel - Lotus EMIRA 2022 Schnellstartanleitung

WINDSCHUTZSCHEIBE, FENSTER UND SPIEGEL

Wischer
Bewegen Sie den Lenkradhebel auf der
rechten Seite des Lenkrads.
Scheibenwischer aus.
Einfaches Wischen: Drücken Sie
den Hebel von der 0-Position
aus nach unten und lassen Sie
ihn los.
Intermittierendes Wischen
AUT Drehen Sie den Ring nach oben,
um das Intervall zu vergrößern,
nach unten, um es zu verringern.
18
Using the rain sensor
The rain sensor automatically starts the wind-
screen wipers based on how much water it
detects on the windscreen. Rain sensor sen-
sitivity can be adjusted with the thumbwheel
on the right-hand stalk switch.
Right-hand stalk switch.
Rain sensor button
Thumbwheel sensitivity/frequency
Kontinuierliches Wischen
When the rain sensor is activated, the rain
sensor symbol
Die Scheibenwischer arbeiten
display.
mit normaler Geschwindigkeit.
Activating the rain sensor
Right-hand stalk switch.
Die Scheibenwischer arbeiten
When activating the rain sensor, the car must
Rain sensor button
mit hoher Geschwindigkeit.
be running or in ignition position I or II while
the windscreen wiper stalk switch is in posi-
Thumbwheel sensitivity/frequency
tion 0 or in the position for a single sweep.
When the rain sensor is activated, the rain
sensor symbol is shown in the driver
display.
Activating the rain sensor
166
When activating the rain sensor, the car must
be running or in ignition position I or II while
the windscreen wiper stalk switch is in posi-
tion 0 or in the position for a single sweep.
Regensensor-Wischfunktion
Die Scheibenwischer aktivieren sich
automatisch in Abhängigkeit von der
Intensität des Regens, der auf der
166
Windschutzscheibe wahrgenommen wird.
Der Regensensor wird aktiviert, wenn
der Scheibenwischerhebel auf AUT steht.
extra sweep is made when the thumbwheel is
turned upward.
Activate the rain sensor by pressing the rain
Deactivating the rain sensor
sensor button
Deactivate the rain sensor by pressing the rain
Move the lever down to make the wipers
Drücken Sie die Taste
sensor button
move.
sensor zu aktivieren. Drehen Sie den Ring
switch up to another wiper program.
Turn the thumbwheel upward for higher sensi-
am Ende des Hebels nach oben, um die
The rain sensor is deactivated automatically in
tivity and downward for lower sensitivity. An
Empfindlichkeit zu erhöhen, und nach
ignition position 0 or when the engine is
extra sweep is made when the thumbwheel is
switched off.
unten, um sie zu verringern.
turned upward.
The rain sensor is deactivated automatically
Deactivating the rain sensor
when wiper blades are set in service position.
Zum Deaktivieren drücken Sie erneut
Deactivate the rain sensor by pressing the rain
The rain sensor is reactivated when service
auf die Taste
sensor button
mode has been deactivated.
Wischerhebel nach oben in eine andere
switch up to another wiper program.
Wischerstellung.
The rain sensor is deactivated automatically in
is shown in the driver
ignition position 0 or when the engine is
The windscreen wipers could start and be
switched off.
damaged in an automatic car wash. Deac-
ACHTUNG: Die Scheibenwischer
tivate the rain sensor while the car is run-
The rain sensor is deactivated automatically
könnten in einer automatischen
ning or when the car's electrical system is
when wiper blades are set in service position.
Waschanlage anfangen zu fegen
in ignition position I or II. The symbol in the
The rain sensor is reactivated when service
und beschädigt werden. Stellen Sie
driver display extinguishes.
mode has been deactivated.
sicher, dass die Regensensorfunktion
deaktiviert ist, wenn sich das
IMPORTANT
Fahrzeug in einer automatischen
The windscreen wipers could start and be
Waschanlage befindet.
damaged in an automatic car wash. Deac-
tivate the rain sensor while the car is run-
ning or when the car's electrical system is
in ignition position I or II. The symbol in the
driver display extinguishes.
Windschutzscheibenwaschanlage
Ziehen Sie den Wischerhebel
zum Aktivieren zu sich hin. Die
Scheibenwischer wischen auch
mehrmals über die Windschutzscheibe.
.
, um den Regen-
or moving the stalk
oder bewegen Sie den
or moving the stalk
IMPORTANT
•
Related info
•
Using win
•
(p. 167)
•
Using aut
•
•
when rev
Wiper bla
•
•
Using the
•
(p. 167)
•
Using the
•
(p. 168)
•
Filling wa
•
Set the w
•
(p. 623)
Replacing
•
(p. 622)
Replacing
•
(p. 621)
Using win
•