INFORMATIONEN ZUR SCHNELLSTARTANLEITUNG ........2 über die wichtigsten Funktionen und Be- LOTUS-PANNENHILFE ....................4 dienelemente des Fahrzeugs. Besuchen Sie die Website der Lotus-Gruppe, um die LOTUS ECALL .......................5 neueste Version der Betriebsanleitung ÜBERSICHT ÜBER SCHALTER UND BEDIENELEMENTE........6 und des Garantieleitfadens zu lesen und herunterzuladen, damit Sie die vollstän-...
Seite 3
Ausgangsort/vor Ort zu Hause Bringen Sie sich nicht in Gefahr. Homestart, Rücktransport und (Homestart Recovery) rund um die 2. Wenden Sie sich an die Lotus- mehrsprachiger Service) sind jetzt Uhr (UK + EU). Pannenhilfe unter der für Ihr Land über die Lotus-Pannenhilfe erhältlich.
LOTUS-PANNENHILFE Lotus-Pannenhilfe Kontakttelefonnummern Land Spezifische Nummer Alternative Nummer Land Spezifische Nummer Alternative Nummer Österreich 0800 - 0 80 533 +31 (0)20 - 799 488 3 Lettland +31 (0)20 - 799 488 3 Nicht anwendbar Belgien 0800 - 29 410 +31 (0)20 - 799 488 3...
Notrufzentrale hergestellt ist, kann nur der Betreiber der Notrufzentrale Unter den oben genannten Umständen den Anruf beenden. haftet Lotus Cars nicht für etwaige Folgen oder Verluste, die auftreten. Wenn der Betreiber keine Antwort von den Fahrzeuginsassen erhält, wird die entsprechende Hilfe (z. B. ein...
ÜBERSICHT ÜBER SCHALTER UND BEDIENELEMENTE Kabine Fahrerbereich...
Seite 7
ÜBERSICHT ÜBER SCHALTER UND BEDIENELEMENTE Kabine Fahrerbereich Handschuhfach Belüftungsdüsen Mittleres Display Overhead-Konsole Scheibenwischer/Scheibenwascher Tastenfeld rechts Fahrerdisplay Hupe Tastenfeld links Außenbeleuchtung/Fahrt A zurücksetzen Freigabe der Heckklappe Einstellung der Display-Beleuchtung Overhead-Konsole Türbedienfeld Notrufknopf (SOS) zur Unterstützung* Sitzsteuerung Tasten für die Innenbeleuchtung Elektrische Feststellbremse Mikrofon Lenksäulenversteller Beifahrer-Airbag-Statusanzeige...
Seite 8
ÜBERSICHT ÜBER SCHALTER UND BEDIENELEMENTE Lenkradschalter Mittleres Feld Hupe Fahrerairbag Tastenfeldschalter links Tastenfeldschalter rechts Blättern nach links/rechts Lautstärke erhöhen Wiederaufnahme/Erhöhung Menüoptionen der Fahrzeuggeschwindigkeit Sprachbefehle Hoch/Runter blättern: Adaptiver Geschwindigkeitsregler Blättern und bestätigen (falls vorhanden) Blättern und bestätigen Blättern nach links/rechts Verringern der Lautstärke reduzieren Fahrzeuggeschwindigkeit...
Seite 9
ÜBERSICHT ÜBER SCHALTER UND BEDIENELEMENTE Bedienelemente in der Mittelkonsole Fahrmodus-Wahlschalter Schalter für Lufttemperatur und A/C Warnblinkanlage Manueller Schalthebel Lautstärke/Play/Pause-Taste Klimaautomatik und Gebläseschalter Motor-Start/Stopp-Taste Automatische Fahrzeuge Automatischer Gangwahlschalter P - Parken-Taste...
Seite 10
ÜBERSICHT ÜBER SCHALTER UND BEDIENELEMENTE Türbedienfeld Taste für Türverriegelung Türentriegelungstaste Tasten/Knöpfe zur Einstellung der Außenspiegel Schalter für elektrische Türfenster Sitzmemory-Schalter (falls vorhanden)
ENTRIEGELN/VERRIEGELN Entriegeln/Verriegeln Innentürverriegelung/-entriegelung Heckklappe: Durch Drücken (ca. 1,5 - 2 Sekunden) der Taste auf dem Schlüsselanhänger wird die Heckklappe entriegelt und die Tankklappe entriegelt. Türschalter Die Türen können mit dem Zentralver- riegelungsschalter in der Fahrertür ver- Sperren: Durch Drücken der und entriegelt werden.
Seite 12
ÖFFNEN/SCHLIESSEN ACHTUNG: Lassen Sie den Schlüs- selanhänger beim Schließen der Heckklappe nicht im Kofferraum liegen, wenn der Rest des Fahrzeugs verriegelt und scharfge- schaltet ist, da das Schließen der Heckklappe das Fahrzeug dann vollständig verriegelt. Der andere Schlüsselanhänger wird benötigt, um das Fahrzeug zu entriegeln.
Seite 13
ÖFFNEN/SCHLIESSEN Ziehen Sie den Griff fest in Ihre einer Störung der Fahrzeugelektrik, Ziehen Sie das Schlüsselblatt Richtung, um die Verriegelung der des Schlüsselanhängers oder der aus dem Gehäuse des Heckklappe zu lösen. Nachdem Sie den Fahrzeugelektrik verwendet werden Schlüsselanhängers. Notentriegelungsgriff betätigt haben, kann, um die linke Seitentür manuell achten Sie besonders darauf, dass die zu entriegeln und Zugang zum...
ÖFFNEN/SCHLIESSEN – Legen Sie den Schlüsselanhänger in HINWEIS: Die rechte Tür Drehen Sie das Schlüsselblatt die Aussparung im hinteren Teil des verbleibt in dem verriegelten gegen den Uhrzeigersinn in seine Ablagefachs in der Armlehne der oder entriegelten Zustand, auf Ausgangsposition. Mittelkonsole.
LENKRAD UND SITZE Einstellung des Lenkrads Elektrische Sitze (falls vorhanden) Sitz umklappen Das Lenkrad kann sowohl in der Höhe Ziehen Sie am Gurt an der äußeren Stellen Sie die Lendenwirbel- als auch in der Tiefe verstellt werden. Rückseite des Sitzes, um die stütze ein, indem Sie auf den Rückenlehne umzuklappen und den oberen/unteren/vorne/hinten...
BELEUCHTUNG Fern-/Abblendlichtscheinwerfer Fahrtrichtungsanzeiger Lichtschalter Drehen Sie den Ring am Hebel Fernlicht aufblinken Ziehen Kurzes Aufblinken: Bewegen der linken Seite des Lenkrads. Sie den Hebel nach oben oder Sie den Hebel nach hinten. unten, bis Sie einen Widerstand Konstantes Fernlicht: Drücken Sie spüren, und lassen Sie ihn los.
Seite 17
Driver environment tric, S002517, 9.00, en-US, Approved, 2017-12-07 12:06. BELEUCHTUNG g. If you are not Battery charging fault : If this warning indicator or inspection. illuminates while the engine is running, it may indicate the charging system is not functioning properly. Please ndicator alerts switch off all the unnecessary electrical equipments, ated or that a...
extra sweep is made when the thumbwheel is • turned upward. Using the rain sensor Related info WINDSCHUTZSCHEIBE, FENSTER UND SPIEGEL Activate the rain sensor by pressing the rain • Deactivating the rain sensor Using win sensor button • The rain sensor automatically starts the wind- (p.
Seite 19
WINDSCHUTZSCHEIBE, FENSTER UND SPIEGEL – Drücken Sie den L- und den R- Schalter erneut gleichzeitig, um den Film aufzuklappen. *Optionales Zubehör. Manuelles Ausrichten beim Parken Die Außenspiegelgläser können heruntergeklappt werden, damit der Fahrer beim Einparken den Elektrische Türfenster Fahrbahnrand sehen kann*. Betätigen Sie beide elektrischen –...
LENKRADTASTENFELD - TEMPOMAT & GESCHWINDIGKEITSBEGRENZER Automatisches Abwinkeln beim Parken Wenn das Symbol weiß ist, befindet Fahrgeschwindigkeit kontinuierlich zu Diese Funktion wird auf dem mittleren sich der Geschwindigkeitsregler oder verringern. Display eingestellt. der Geschwindigkeitsbegrenzer im Standby-Modus. Wenn Sie sich noch im Standby-Modus befinden, drücken Sie die Taste HINWEIS: Durch zweimaliges Wenn das Symbol grau ist, kann die...
LENKRADTASTENFELD - WIDGET-OPTIONEN Tastenfeld rechts Widget-Optionen Drücken Sie die Auf-/Ab-Schalter Performance Rundenzeitmesser auf dem Tastenfeld, um die Widget- Beschleunigunsmesser. Aufzeichnung einer Rundenzeit. Optionen in der Fahreranzeige Leistungsmesser. Aufzeichnung der besten anzuzeigen. Abtriebskraftmesser. Rundenzeit. Nachverfolgungs-Widget. Speichern einer Sitzung. Erhöhen/verringern Sie die Reisecomputer Medienlautstärke durch Drücken von .
KLIMA Navigationsleiste im mittleren Frontscheibengebläse Display + WIDGET-TITEL + WIDGET-TITEL Beheizte Heckscheibe/ Wählen Sie in der Navigations- Außenspiegel leiste im mittleren Display das Umluft Symbol für die Klimatisierung, um die verfügbaren Optionen Klimaautomatik anzuzeigen: Drehen, um die Klimaautomatik einzustellen. – Temperatur. –...
AUFLADUNG, USB-ANSCHLUSS UND HANDSCHUHFACH 12-Volt-Steckdose USB-Anschlüsse Armstütze Rückspiegel An der Rückseite der Mittelkonsole 2 USB-Anschlüsse (Typ A und C) An der Vorderseite der Rückspiegel- befindet sich eine Steckdose. Sie ist im befinden sich in der Armlehne der verkleidung befindet sich ein USB-An- Zündungsmodus I oder II aktiv.
FAHRERDISPLAY Fahrerdisplay Tour-Modus Tour- und Sportmodus-Anzeigen Menü zur Fahrerunterstützung. Drehzahlmesser (RPM). Leistungsanzeige für Gangschaltung und Startkontrolle. TO U R Geschwindigkeitsmesser. TEMPOMAT km /h Menüoptionen und Benachrichtigungen. 12:21 219 km 87°C +23,4 °C Gewählter Gang & Fahrmodus AUTO ESC (Elektronische Stabilitätskontrolle) HOLD TRACK Turn-by-turn-Navigation.
Seite 25
Störung im Betrieb des betreffenden Systems hinweisen. Ignorieren Sie keine Gewählter Gang und Fahrmodus. Menü zur Fahrerunterstützung. aufleuchtenden Warnleuchten; wenden Sie sich sofort an Ihren Lotus-Händler. Drehzahlmesser (RPM). Systemstatus und Warnlampen Leistungsanzeige für Außenlufttemperatur. Gangschaltung und Startkontrolle.
Seite 26
Geschwindigkeit und wenden Öldruck ein erläuternder Text auf Sie sich unverzüglich an Ihren Leuchtet rot auf. Wenn die dem Fahrerdisplay angezeigt Lotus-Händler. Vermeiden Sie Leuchte nach dem Anlassen werden. alle unnötigen Fahrten. des Motors nicht erlischt oder bei laufendem Motor Störung der Bremse...
Seite 27
FAHRERDISPLAY Symbol Beschreibung Symbol Beschreibung Airbags Reifendrucksystem Leuchtet rot. Bleibt die Leuchtet gelb auf, wenn der Leuchte an oder leuchtet Reifendruck zu niedrig ist. Driver environment Driver environment sie während der Fahrt auf, Wenn als Widget-Option User manual - China CX11 Non-electric, S002517, 9.00, en-US, Approved, 2017-12-07 12:06. wurde ein Fehler im Airbag- ausgewählt, können aktuelle Fehler Scheinwerfersystem...
Seite 28
LOTUS LAUNCH CONTROL Lotus Launch Control Aktivieren der Lotus Launch Control und halten Sie das Gaspedal weiterhin Verfügbar für Fahrzeuge mit Bei Leerlaufdrehzahl des Motors: fest durchgetreten. Das Fahrzeug führt Automatikgetriebe (falls vorhanden). einen Startvorgang durch, bei dem es 1. Lösen Sie die Feststellbremse.
MITTLERES DISPLAY Mittleres Display – Übersicht Anzeige des Startbildschirms Infotainment, bestimmte Fahrzeugsteuerungen/Widgets/ Anwendungsoptionen und Menüs sowie personalisierte Einstellungen werden + WIDGET-TITEL + WIDGET-TITEL über das mittlere Display aufgerufen. Einige Tasten auf dem Display ändern ihr Aussehen und ihre Funktion in Abhängigkeit von der gerade angezeigten Anwendung oder dem Menübildschirm.
Seite 30
nt system by shutting off certain functions that consumes button for 5 seconds to activate partial mode. Tapping the artial Mode th the screen will also be set to the lowest display rtial mode and return the driver to the previous view. 1.3.
Seite 31
MITTLERES DISPLAY SCHNELLANZEIGE + BENACHRICHTIGUNGEN Alles löschen Ganzer Kontaktname ating Partial Mode 1.3. GENERAL USER INTERACTIONS Zurückrufen 1 verpasster Anruf - vor 2 Stunden ed when the fuel efficiency of the car is tested. It reduces the energy e infotainment system by shutting off certain functions that consumes ating Partial Mode 1.3.
Seite 32
MITTLERES DISPLAY Globale Einstellungen und Fahrzeugeinstellungen App-Optionen Der Betrieb bestimmter Allgemeines Fahrerunterstützung Fahrzeugfunktionen kann eingestellt Fahrzeug oder angepasst werden. 1.3. GENERAL USER INTERACTIONS Klima Sicherheit Verbinden Außenbeleuchtung Spiegeleinstellungen System Fig. 3 Audio Öffnen der globalen Einstellungen und App-Optionen Tippen Sie auf dem Startbildschirm auf die Schaltfläche , um die Seitenleiste mit den Einstellungen zu aktivieren.
Seite 33
MITTLERES DISPLAY Einstellung Menü Optionen Elektrische Feststellbremse: Automatische Aktivierung/Deaktivierung. Allgemeines Scheibenwischer In die Wartungsposition stellen. Fahrzeuginformationen RMS-Aktivierungsanzeige und FIN-Information. Auto-Optionen zurücksetzen: Setzen Sie die Fahrzeugeinstellungen auf die Werkseinstellungen zurück. Umluft-Timer Automatischer Abbruch nach 30 Minuten. Klima Gebläse-Intensität Automatikmodus: Niedrige, mittlere und hohe Intensität möglich. Automatisches Abtauen Die beheizte Heckscheibe aktiviert sich automatisch bei Temperaturen der Heckscheibe:...
Seite 34
MITTLERES DISPLAY Apple CarPlay Android Auto Navigation Medien Statistik Fahrstrecke Profilmanager 1.3. GENERAL USER INTERACTIONS ating Partial Mode 1.3. GENERAL USER INTERACTIONS ed when the fuel efficiency of the car is tested. It reduces the energy Telefon Reifendruck Performance Rundenzeit Schnellanzeige e infotainment system by shutting off certain functions that consumes Das Schnellbedienfeld bietet Abkürzun-...
Seite 35
MITTLERES DISPLAY 1.3. GENERAL USER INTERACTIONS Systemeinstellungen Systemeinstellungen Die Bedienung bestimmter Fig. 3 Fahrzeugeinstellungen kann über 12,21 Sprache Tastatursprache Fahrzeug diesen Bildschirm angepasst werden. Einheiten Öffnen der Systemoptionen Verbinden Tippen Sie auf dem Startbildschirm Fig. 3 Beispiele für Sprachbefehle Systemeinstellungen zurücksetzen auf die Schaltfläche , um die System...
Seite 36
MITTLERES DISPLAY Tastatur Die Tastatur kann nur aktiviert werden, wenn entweder das Suchsymbol oder das Bearbeitungssymbol angezeigt wird. Kontaktnamen suchen 8 8 6 Tastaturfunktionen Abbrechen - zurück zum vorherigen Bildschirm. Zurück. Eingabefeld, in dem die eingegebenen Zeichen Umschalt-/Hauptbuchstabensperre, angezeigt werden. (Doppeltippen für Großbuchstabensperre).
MITTLERES DISPLAY Reifendruckkon- Performance trollsystem Runden- zeitmesser Medien Navigation Reise Telefon Widgets Je nach gewählter Option werden ein großes und ein kleines Widget im Anzeigebereich des Bildschirms eingeblendet. Streichen Sie auf dem Startbildschirm über die Widgets auf dem Bildschirm, um nach oben oder unten zu blättern und die verfügbaren Optionen anzuzeigen.
Seite 38
MITTLERES DISPLAY Die Einstellungen für das Tastaturlayout sind global. Wenn Benutzerprofil 1 ein Fahrerprofil der Tastatur eine Sonstige Benutzer Fügen Sie höchstens 4 Benutzerprofile hinzu. zusätzliche Sprache hinzufügt, ist diese auch verfügbar, wenn ein anderes Benutzernamen bearbeiten Benutzerprofil 2 Fahrerprofil verwendet wird. PIN bearbeiten Benutzerprofil 3 Gast...
EINPARKHILFE Einparkhilfe Durch Tippen auf die Taste Auf dem Kamerabild werden Fahrbahn- Das Park Assist System (PAS)* wird dem Display wird der Ton ein- oder markierungen eingeblendet, um den automatisch aktiviert, wenn der Rück- ausgeschaltet. Boden hinter dem Fahrzeug darzustel- wärtsgang eingelegt wird.
STARTEN UND FAHREN Zündungsmodi Starten Sie den Motor In jedem Zündungsmodus sind unter- – Vergewissern Sie sich, dass sich der schiedliche Fahrzeugfunktionen Schlüsselanhänger im Bereich des verfügbar. Um den Zündungsmodus Vordersitzes befindet. von Modus 0 (inaktiv, bei entriegeltem – Fahrzeuge mit manuellem Getriebe: Fahrzeug und geöffneter Fahrertür) zu Getriebe in den Leerlauf schalten ändern, drücken Sie die Taste START/...
Seite 41
STARTEN UND FAHREN Ausschalten des Motors. Automatische Deaktivierung Automatische Aktivierung – Heben Sie die Rückseite der Klappe Fahrzeuge mit Automatikgetriebe Die Feststellbremse wird automatisch der Taste START/STOP ENGINE Betätigen Sie bei laufendem Motor das in folgenden Fällen aktiviert: (MOTOR STARTEN/STOPPEN) an. Fußbremspedal.
Seite 42
STARTEN UND FAHREN Schaltgetriebe Automatikgetriebe vorne oder hinten, um zwischen den Gängen zu wechseln. Um R zu wählen, wenn D gewählt ist, drücken Sie die Fußbremse, bewegen Sie den Wählhebel nach vorne, um N zu wählen, lassen Sie den Druck los, lassen Sie ihn zurückfedern und bewegen Sie ihn wieder nach vorne, um R zu wählen.
Seite 43
STARTEN UND FAHREN N - Neutral Aktivieren des permanenten trotzdem im permanenten Modus blei- Der Leerlauf kann auch aus jedem manuellen Modus ben. Im permanenten manuellen Mo- beliebigen Gang heraus eingelegt dus schaltet der Motor vor Erreichen werden, indem beide am Lenkrad der Höchstdrehzahl (U/min) nicht au- angebrachten Schaltwippen tomatisch hoch, schaltet aber bei mini-...
Seite 44
STARTEN UND FAHREN Ziehen Sie die gewünschte Schaltwippe Deaktivieren der manuellen Auswahl: Stability Control –Elektronische zu sich hin, um nacheinander hoch- Verwendung des Gangwahlschalters: Stabilitätskontrolle)* und Leistung oder herunterzuschalten. Wenn die – Bewegen Sie den Wählhebel nach sind für eine kultivierte Fahrweise Motordrehzahl innerhalb des zulässigen hinten, um D oder zu wählen;...
Seite 45
STARTEN UND FAHREN – Das Auspuffgeräusch nahm zu und Dauerdrehzahl des Motors wurden wurde je nach Motordrehzahl und von der Einstellung des „Sport“- Gaspedalstellung immer lauter. Modus übernommen. – Das Ansprechverhalten des Gaspedals – Bei Fahrzeugen mit Automatikge- und die maximale Dauerdrehzahl des triebe sind die Schaltpunkte für die Motors werden erhöht.
Drücken und anschließendes Loslassen – Stecken Sie bei abgestelltem Motor destoktanzahl von 95 ROZ. der Rückseite der Klappe geöffnet. die Pumpendüse vollständig in den Lotus empfiehlt die Ver- Hals, so dass beide federbelasteten wendung von bleifreiem Schließen Klappen geöffnet sind.
NOTFALL-REIFENFÜLLER-KIT 6. Stellen Sie den Kompressor in der Nähe des Reifens auf und achten Sie darauf, dass die Dichtmittelflasche aufrecht steht. 7. Entfernen Sie die Ventilkappe vom durchstochenen Reifen. 8. Schrauben Sie den transparenten Luftschlauch an das Reifenventil. Notfall-Reifenfüller-Kit 9. Schließen Sie den Stecker Auf der rechten Seite des hinteren des Kompressors an die 1.
FAHRZEUGABSCHLEPPDIENST 13. Sie können weiterfahren, aber HINWEIS: Wenn die Neutralstellung nicht schneller als 80 km/h. Nicht nicht gewählt oder die Feststell- plötzlich beschleunigen oder bremse nicht gelöst werden kann, bremsen. müssen vor dem Anheben des Fahrzeugs Abschleppwagen unter Fahrzeugabschleppdienst die Hinterräder gestellt werden. Schrauben Sie die im Werkzeugsatz des Fahrzeugs enthaltene Auffangöse in die ACHTUNG: Der Versuch, das...
Seite 50
Servolenkung deaktiviert und die elektrische Feststellbremse gelöst ist. Fahrzeugverankerung Abschleppdienst durch Transporter Beim Transport eines Fahrzeugs mit Lotus empfiehlt, die Abholung durch WARNUNG: Verwenden Sie nur einem Transporter oder Anhänger Ihren Lotus-Händler oder einen Schleppvorrichtungen, die speziell sollte das Fahrzeug nur durch Verkeilen professionellen Abschleppdienst mit für diesen Zweck vorgesehen sind.
Seite 56
Vorankündigung einzustellen oder zu ändern, ohne dass dadurch irgendeine Verpflichtung in Bezug auf die in dieser Publikation gezeigten Produkte entsteht. Sie sollten regelmäßig mit Ihrem Lotus-Händler in Kontakt bleiben, um sicherzustellen, dass Sie über alle technischen Entwicklungen informiert sind, die die Spezifikationen, die Leistung oder die Sicherheit Ihres Fahrzeugs verbessern können.