Seite 1 BETRIEBSANLEITUNG Emira Main Owners handbook EU Territories-DE.indd 1 17/11/2022 08:02:24...
Seite 2 Emira Main Owners handbook EU Territories-DE.indd 2 17/11/2022 06:36:11...
Seite 3: Einführung
Reinheit und Wettbewerbsfähigkeit treu geblieben ist. Ihr neuer Lotus ist in der wahren Tradition der Lotus-Sportwagen gebaut: hohe Leistung und präzises Handling. Es handelt sich um ein ernst zu nehmendes Fahrzeug, das durchgängig dynamische und kompromisslose Leistung bietet, so wie man es von einem auf der Rennstrecke entwickelten Straßenfahrzeug erwarten würde.
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
INHALT EINFÜHRUNG Lenkradschalter..........25 Schlüsselanhänger Aufbewahrung ..42 Willkommen in der Lotus-Familie ....3 Bedienelemente in der Mittelkonsole ..26 Bestellung von zusätzlichen Schlüsselanhängern ........42 Tür-Bedienfeld ..........27 Verlorene oder gestohlene INFORMATIONEN ZUR Schlüsselanhänger ........42 BETRIEBSANLEITUNG SICHERHEIT Schlüsselanhänger-Erinnerung ....42 Lotus Cars Website ...........11 Sicherheitsgurte ..........29...
Seite 5 Fahrmodus-Anzeige ........69 Zugriff auf bevorzugte Kontakte ....83 Entschärfen des Alarms ........55 Lotus Launch Control ........70 Sprachanruf (falls verfügbar) .....83 Lotus Fahrzeug-Tracker ........56 Lotus Launch Control – Vorbereitung ..70 Ausgelösten Alarm ausschalten ....56 FAHRERASSISTENZ Automatisches Scharfstellen ......56 FAHRERDISPLAY-WIDGETS Tempomat ............85 Reduzierte Alarmstufe ........56...
Seite 6 INHALT MITTLERES DISPLAY Abblendlicht ............. 115 Kontinuierliches Wischen ......123 Übersicht mittleres Display ......95 AUTO ..............115 Regensensor-Wischfunktion ..... 124 Navigation anzeigen ........96 Fern-/Abblendlichtscheinwerfer ....116 Automatische Autowaschanlagen ..124 Display-Betrieb ..........96 Nebelschlussleuchte ........116 Deaktivieren der Regensensor- Wischfunktion ..........124 Automatische Aktivierung/ Fahrtrichtungsanzeiger .........117 Deaktivierung ..........97...
Seite 7 INHALT SITZE UND LENKRAD Beheizte Sitztemperatur ......149 manuellen Modus ........161 Sitze ..............136 Maximum A/C ..........149 Ungeeignete Gangwahl ........ 161 Elektrische Sitze ........... 136 Sprachassistent (falls verfügbar) ..... 151 Vom temporären zum permanenten Modus ............. 162 Schalter für Sitz-/Türspiegelspeicher ..137 Deaktivieren der manuellen Auswahl ..
Seite 8 Lenkungsflüssigkeitsbehälter ....196 Zurücksetzen der Schaltflächen ....179 Standorte der Sicherungskästen ..... 213 Brems-/Kupplungsflüssigkeits- Austausch der Sicherungen ...... 213 stand prüfen ..........197 LOTUS ECALL Front-Sicherungskasten......214 Auffüllen ............197 Manueller SOS-Ruf ........181 Fußraum-Sicherungskasten ...... 218 Reifeninspektion ..........198 Automatischer SOS-Ruf ......181 Hinterer Sicherungskasten .......
Seite 9 INHALT Abschleppen von automatischen Bedarf an bleifreiem Kraftstoff ....237 Modellen............229 Motordaten ............237 Schleppen eines Anhängers ..... 229 Abmessungen ..........238 Außenbereich Reinigung ......230 Gewichte ............238 Handwäsche ...........230 Reifen ............... 239 Unter Fahrzeugreinigung ......230 Schneeketten ..........239 Teerflecken .............230 Batterie ............240 Reinigung der Windschutzscheibe ..
Seite 10: Informationen Zur Betriebsanleitung
INFORMATIONEN ZUR BETRIEBSANLEITUNG Emira Main Owners handbook EU Territories-DE.indd 10 17/11/2022 06:36:12...
Seite 11: Lotus Cars Website
Form erhältlich. Sie Wählen Sie das Fahrzeugmodell kann über die Emira Mobile App und und das Modelljahr aus, um die auf der Lotus Cars Website eingesehen Betriebsanleitung nach Bedarf werden. Eine Schnellstartanleitung herunterzuladen. wurde mit dem Fahrzeug mitgeliefert.
Seite 12: Zum Gebrauch Dieser Betriebsanleitung
Entwicklungen oder an der Umwelt zu vermeiden. sein, werden die Besitzer dringend informiert sind, die die gebeten, sich an ihren Lotus-Händler Spezifikationen, die Leistung oder zu wenden. Es ist eine Voraussetzung die Sicherheit Ihres Fahrzeugs zu HINWEIS: Die Mitteilungen sollen für die Garantie und liegt in der...
Seite 13: Etiketten Mit Spezifischen Fahrzeuginformationen
WARNUNG: Meldungen, die auf das Vorhandensein von Gefahren hinweisen und bei Nichtbeachtung zu schweren Verletzungen oder zum Tod führen können SCCXXXXXXXXXXXXXX MAXIMUM ALLOWABLE MASS IN LUGGAGE COMPARTMENT: 50kg LOTUS CARS LTD HERGESTELLT VON 0+ 4 + NAT. TYPGENEHMIGUNG NR. Botschaften oder FAHRZEUGIDENTIFIKATIONSNR.
Seite 14: Sicherheitshinweise
INFORMATIONEN ZUR BETRIEBSANLEITUNG Sicherheitshinweise – Nutzen Sie die volle Leistung des Vor jeder Reise: Fahrzeugs erst dann, wenn Sie Erfah- – Prüfen Sie die Reifen auf Schäden, rungen gesammelt haben, und nur Verschleiß und korrekten Druck. Ein WARNUNG: Die folgenden dann, wenn es legal und sicher ist, falscher Luftdruck verschlechtert Absätze dieses Abschnitts...
Seite 15: Informationen Zum Urheberrecht
Marken im Besitz zu Unfällen und Verletzungen kommt. werden von bestimmten elektronischen der Bluetooth SIG, Inc. und werden von Steuermodulen kontinuierlich Lotus Cars unter Lizenz verwendet. Einige der aufgezeichneten Informati- überwacht und aufgezeichnet. Diese onen sind Daten können von den Lotus-Händlern...
Seite 16: Fahrzeugidentifizierung
Fahrzeugidentifizierung Die FIN (Fahrzeug- Identifikationsnummer) befindet sich in 4 verschiedenen Bereichen des Fahrzeugs. Bei der Bestellung von Ersatzteilen oder bei der Kontaktaufnahme mit Lotus Cars werden Sie möglicherweise nach Ihrer FIN gefragt. Mittleres Display Windschutzscheibe Treibstofftankraum Wählen Sie in der Seitenleiste des mitt-...
Seite 17 LOTUS-PANNENHILFE Emira Main Owners handbook EU Territories-DE.indd 17 17/11/2022 06:36:15...
Seite 18: Lotus-Pannenhilfe Lotus-Pannenhilfe
Recovery. Bringen Sie sich nicht in Gefahr. mestart, Rücktransport und mehr- – Bereitstellung von Reiseleistungen, 2. Wenden Sie sich an Lotus Roadside sprachiger Service) sind jetzt über die einschließlich Taxi, Premium- Assistance unter der für Ihr Land Lotus-Pannenhilfe verfügbar.
Seite 19: Fahrzeugübersicht Außen
FAHRZEUGÜBERSICHT Emira Main Owners handbook EU Territories-DE.indd 19 17/11/2022 06:36:15...
Seite 20 FAHRZEUGÜBERSICHT Außen Emira Main Owners handbook EU Territories-DE.indd 20 17/11/2022 06:36:18...
Seite 21 FAHRZEUGÜBERSICHT Außen Seite Tankklappe Reifen Räder Türgriff Türglas Außenspiegel Scheibenwischerblätter Außenleuchten - vorn Befestigungspunkt für die Wiederherstellung Vordere Zugangsklappe Parksensoren - vorne (sowohl links als auch rechts angebracht) 90 Parksensoren - hinten (links und rechts angebracht) Nummernschildbeleuchtung Rückfahr-/Nebelschlussleuchte Kamera für Einparkhilfe hinten Außenleuchten - hinten Mittig, hoch angebrachte Bremsleuchte Heckscheibenheizung...
Seite 22: Kabine Fahrerbereich
FAHRZEUGÜBERSICHT Kabine Fahrerbereich Emira Main Owners handbook EU Territories-DE.indd 22 17/11/2022 06:36:19...
Seite 23 FAHRZEUGÜBERSICHT Kabine Fahrerbereich Seite Handschuhfach Belüftungsdüsen Mittleres Display Overhead-Konsole/Rückspiegel (mit USB-Anschluss) 24/128/134 Scheibenwischer/Scheibenwascher Tastenfeld rechts Fahrerdisplay Hupe Linke Tastatur Außenbeleuchtung/Fahrt A zurücksetzen 115/117 Freigabe der Heckklappe Einstellung der Display-Beleuchtung Tür-Bedienfeld Sitzsteuerung Elektrische Parkbremse Lenksäulenversteller Bedienelemente in der Mittelkonsole Zusatzsteckdose USB-Anschlüsse in der Armlehne Emira Main Owners handbook EU Territories-DE.indd 23 17/11/2022 06:36:20...
Seite 24: Overhead-Konsole
FAHRZEUGÜBERSICHT Overhead-Konsole Seite Notrufknopf (SOS) zur Unterstützung* Tasten für die Innenbeleuchtung Mikrofon Beifahrer-Airbag-Statusanzeige Sicherheitsgurt-Statusanzeige * Falls vorhanden. Emira Main Owners handbook EU Territories-DE.indd 24 17/11/2022 06:36:21...
Seite 25: Lenkradschalter
FAHRZEUGÜBERSICHT Lenkradschalter Mittelpolster Hupe Seite 138 Fahrerairbag Seite 36 Linke Tastenfeld-Schalter Tastenfeldschalter für die rechte Hand Links/Rechts blättern Seite 84 Lautstärke erhöhen Seite 73 Fortsetzen/Erhöhen der Seite 86 Menüoptionen Seite 73 Fahrzeuggeschwindigkeit Sprachsteuerung Seite 99 Hoch/Runter blättern: Seite 73 Adaptiver Geschwindigkeitsregler (falls Seite Blättern und bestätigen Seite 73...
Seite 26: Bedienelemente In Der Mittelkonsole
FAHRZEUGÜBERSICHT Bedienelemente in der Mittelkonsole Seite Fahrmodus-Wahlschalter Schalter für Lufttemperatur und A/C 6 Warnblinkanlage Manueller Schalthebel Lautstärke/Play/Pause-Taste Klimaautomatik und Gebläseschalter Motor-Start/Stopp-Taste Automatischer Gangwahlschalter P - Parken-Taste Emira Main Owners handbook EU Territories-DE.indd 26 17/11/2022 06:36:25...
Seite 27: Tür-Bedienfeld
FAHRZEUGÜBERSICHT Tür-Bedienfeld Seite Türentriegelungstaste Taste für Türverriegelung Tasten/Knöpfe zur Einstellung der Außenspiegel 126 Schalter für elektrische Türfenster Sitzmemory-Schalter (falls vorhanden) Emira Main Owners handbook EU Territories-DE.indd 27 17/11/2022 06:36:25...
Seite 28: Sicherheit
SICHERHEIT Emira Main Owners handbook EU Territories-DE.indd 28 17/11/2022 06:36:26...
Seite 29: Sicherheitsgurte
SICHERHEIT Sicherheitsgurte WARNUNG: Es ist unbedingt WARNUNG: Stecken Sie keine WARNUNG: Starkes Bremsen kann erforderlich, den gesamten Fremdkörper in eine Schnalle. Im zu schweren Verletzungen führen, Sicherheitsgurt auszutauschen Falle eines Aufpralls funktionieren wenn die Sicherheitsgurte nicht und die Verankerungspunkte der die Sicherheitsgurte möglicherweise angelegt werden.
Seite 30: Anpassung Während Der Schwangerschaft
SICHERHEIT ziehen Sie ihn über den Körper und Anpassung während der WARNUNG: Befestigen Sie ziehen Sie den Gurt aus der Aufroll- Schwangerschaft den Sicherheitsgurt nicht vorrichtung. an Haken oder anderen 2. Legen Sie den Gurt über den Kör- Einrichtungsgegenständen im per, bevor Sie die Gurtzunge in das Innenraum, da der Gurt sonst nicht Schloss an der Innenseite des Sitzes...
Seite 31: Tür-/Sicherheitsgurt-Erinnerung
READY SICHERHEIT Schwangere Fahrerinnen müssen den Tür-/Sicherheitsgurt-Erinnerung Wenn das Fahrzeug mit einer Sitz und das Lenkrad so einstellen, Die Erinnerung weist die nicht ange- höheren Geschwindigkeit als dass der größtmögliche Abstand gurteten Insassen darauf hin, den Si- 10 km/h gefahren wird, leuch- zwischen Bauch und Lenkrad cherheitsgurt anzulegen.
Seite 32: Overhead-Konsole
SICHERHEIT Kindersicherheit Kinderrückhaltesysteme Statistiken zeigen, dass Kinder sicherer Wenn der Gurt den Hals des Kindes be- sind, wenn sie auf dem Rücksitz rührt oder kreuzt oder wenn dies ge- eines Fahrzeugs ordnungsgemäß setzlich vorgeschrieben ist, sollte ein angeschnallt sind - eine Option, die geeignetes Sitzkissen oder ein Kinder- in diesem Fahrzeug nicht vorhanden sitz verwendet werden.
Seite 33: Einbau Von Kindersitzen
SICHERHEIT Einbau von Kindersitzen WARNUNG: Verwenden WARNUNG: Lassen Sie niemanden vor dem Beifahrersitz Sie niemals einen Vorne liegender Kindersitz stehen oder sitzen. rückwärtsgerichteten Kindersitz Achten Sie beim Einbau eines nach auf dem Beifahrersitz, wenn der WARNUNG: Die Nichtbeachtung vorne gerichteten Kindersitzes darauf, Airbag aktiviert ist.
Seite 34: Geeignete Kindersitze
SICHERHEIT Geeignete Kindersitze Nur Universal-Kindersitze sind für den Emira geeignet. „Universal“ bedeutet, dass der Sitz für den Einbau in alle Fahrzeuge zugelassen ist. Sie sollten jedoch prüfen, ob der von Ihnen gewählte Kindersitz gut auf den Beifahrersitz Ihres Emira passt. Die Tabelle zeigt die Einbaumöglichkeiten für einen universell zugelassenen Kindersitz, der mit dem Emira-3-Punkt-Gurt befestigt wird.
Seite 35: Airbag-Sicherheitssystem
Gurtaufrollern Fehler unverzüglich von Ihrem und strafft die Gurte, um den sie nicht angeschnallt sind – auch zugelassenen Lotus-Händler wenn Airbags eingebaut sind. Insassenschutz zu erhöhen. beheben. Die Nichtbeachtung der Leuchte kann dazu führen, dass...
Seite 36: Fahrer- Und Beifahrerairbags
SICHERHEIT die Erstickungsgefahr zu verringern. Während der Entleerung ist es normal, dass Rauch aus dem Airbag austritt. WARNUNG: Ein Beifahrer minimiert sein Verletzungsrisiko, wenn ein Air- bag bei einem Frontalaufprall aus- 8894982965 gelöst wird, wenn er so aufrecht wie Beifahrer-Airbag-Aufkleber möglich sitzt, die Füße auf dem Bo- Ein Warnhinweis für das Beifahrerair- den hat und mit dem Rücken an der...
Seite 37: Beifahrer-Airbag-Schalter
SICHERHEIT Beifahrer-Airbag-Schalter Deaktivieren des Beifahrer-Airbags In der oberen Konsole werden außer- Im Handschuhfach befindet sich ein dem eine Meldung und ein Symbol an- 1. Ziehen Sie den Schalter nach Schalter, um den Beifahrer-Frontairbag gezeigt, die darauf hinweisen, dass der außen. zu deaktivieren/aktivieren.
Seite 38: Seitenairbags
SICHERHEIT WARNUNG: Setzen Sie ein HINWEIS: Wurde der Beifahrer- Kind niemals auf ein Sitzkissen. Airbag aktiviert, während sich Verwenden Sie niemals einen das Fahrzeug in Zündstellung I rückwärtsgerichteten Kindersitz oder darunter befand, erscheinen auf dem Beifahrersitz, wenn der die Meldungen ca. 6 Sekunden, Airbag aktiviert ist.
Seite 39: Seitenairbags Und Kindersitze
SICHERHEIT Aufblasbare Vorhänge HINWEIS: Die Seitenairbags WARNUNG: Bringen Sie keine Ge- Ein aufblasbarer Vorhang ist an beiden werden möglicherweise nicht genstände an der Seitenairbagab- Seiten des Dachhimmels angebracht in allen Situationen eines deckung an, da dies dazu führen und dient dem Schutz des Fahrers und Seitenaufpralls ausgelöst.
Seite 40: Sicherheitsmodus
Laderaum hinter den Sitzen Kraftstoff-/Bremsanlage oder die nach jeder Kollision von einem nicht zu stark – nicht höher als Sensoren eines der Sicherheitssysteme Lotus-Händler untersucht werden. 10 cm unter der Oberkante der usw. Einige der Funktionen können hinteren Seitenfenster. Objekte, verloren gegangen sein, auch wenn die höher als diese Ebene platziert...
Seite 41 SCHLÜSSEL, VERRIEGELUNGEN & ALARM Emira Main Owners handbook EU Territories-DE.indd 41 17/11/2022 06:36:31...
Seite 42: Schlüssel, Verriegelungen & Alarm Schlüssel
Sie nicht mit ihm gegen Fahrzeugs, siehe sollten auch alle anderen Schlüssel harte Gegenstände, da dies Seite 55. zu einem Lotus-Händler gebracht seine Funktion beeinträchtigen werden, damit der Code des verlorenen könnte. Probleme mit dem – Schlüsselloses Starten des Funkschlüssels zur Diebstahlsicherung Schlüsselanhänger, die sich...
Seite 43: Schlüsselanhängertasten
SCHLÜSSEL, VERRIEGELUNGEN & ALARM nes Senders oder eines Radios. Heckklappe Entriegelt nur die Heckklappe und – Der Schlüsselanhänger wird berührt deaktiviert deren Alarm. oder ist von einem metallischen Ma- terial bedeckt. Entriegelungsoptionen – Schlüsselanhänger in der Nähe eines Es können zwei verschiedene Entriege- elektrischen Geräts, z.
Seite 44: Externe Verriegelungs-/ Entriegelungsbestätigung
SCHLÜSSEL, VERRIEGELUNGEN & ALARM Externe Verriegelungs- Anzeige für Sperre und Alarm – Nach 10 Sekunden wird die Tankklap- /Entriegelungsbestätigung Das Display auf dem Armaturenbrett pe verriegelt. – Verriegeln: Die Warnblinkanlage blinkt, um anzuzeigen, dass – Nach 45 Sekunden wird der Motor blinkt einmal, die Außenspiegel klap- das Fahrzeug verriegelt und die abgestellt und der Alarm aktiviert.
Seite 45: Entriegelung
SCHLÜSSEL, VERRIEGELUNGEN & ALARM Entriegelung Automatische Verriegelung Wenn das Fahrzeug eine bestimmte Ge- Drücken Sie die Taste schwindigkeit erreicht, werden die Tü- dem Schlüsselanhänger. ren und die Heckklappe automatisch verriegelt, siehe Seite 57 für Ein- stellmöglichkeiten. – Beide Türen* und die Tankklappe Schlüsselanhänger funktioniert nicht werden entriegelt.
Seite 46: Innentürverriegelung/-Entriegelung
SCHLÜSSEL, VERRIEGELUNGEN & ALARM Innentürverriegelung/-Entriegelung Drive-Away-Verriegelung Mit dieser wählbaren Option werden die Türen automatisch verriegelt, wenn die Fahrzeuggeschwindigkeit 5 km/h überschreitet. Die Türen bleiben verrie- gelt, bis ein innerer Türentriegelungs- griff gezogen wird oder die innere die Taste der Zentralverriegelung drückt wird.
Seite 47: Öffnen Der Heckklappe Mit Dem Schlüsselanhänger
SCHLÜSSEL, VERRIEGELUNGEN & ALARM Öffnen der Heckklappe mit dem ACHTUNG: Lassen Sie den Schlüsselanhänger Schlüsselanhänger beim Schließen der Heckklappe nicht Durch Drücken (ca. 1,5 - 2 im Kofferraum liegen, wenn der Sekunden) der Taste Rest des Fahrzeugs verriegelt und auf dem Schlüsselanhänger scharf gestellt ist, da wird die Heckklappe durch das Schließen der...
Seite 48: Anheben Der Heckklappe
SCHLÜSSEL, VERRIEGELUNGEN & ALARM im Display der Instrumententafel angezeigt, wenn die Heckklappe geöffnet oder nicht vollständig geschlossen ist. Gewicht des Gepäcks Bei allen Modellen beträgt das Höchst- gewicht der im hinteren Kofferraum zu transportierenden Gegenstände 50 kg. WARNUNG: Eine Überschreitung dieser Grenzwerte kann die Reifen Schließen der Heckklappe Anheben der Heckklappe...
Seite 49: Griffe Für Die Notentriegelung
SCHLÜSSEL, VERRIEGELUNGEN & ALARM ACHTUNG: Lassen Sie den Schlüsselanhänger beim Schließen der Heckklappe nicht im Kofferraum liegen, wenn der Rest des Fahrzeugs verriegelt und scharf gestellt ist, da durch das Schließen der Heckklappe das Fahrzeug dann vollständig verriegelt. Der andere Schlüsselanhänger wird benötigt, um das Fahrzeug zu entriegeln.
Seite 50: Schlüsselanhänger Aus Dem Fahrzeug Entfernt
SCHLÜSSEL, VERRIEGELUNGEN & ALARM Schlüsselanhänger aus dem Fahrzeug Schlüsselanhänger-Batterie entfernt Die Nutzungsdauer der Batterie hängt Wenn der Schlüsselanhänger davon ab, wie oft das Fahrzeug/der bei laufendem Motor aus dem Schlüssel benutzt wird. Fahrzeug entfernt wird, werden im Fahrerdisplay ein Warnsymbol und eine Es wird empfohlen, die Batterien Benachrichtigung angezeigt.
Seite 51 SCHLÜSSEL, VERRIEGELUNGEN & ALARM ACHTUNG: Vermeiden Sie es, WARNUNG: Prüfen Sie, ob die die elektrischen Kontaktflächen Batterie richtig eingesetzt ist. Wenn der Transponderschlüssel neuer Batterien mit den Fingern für eine bestimmte Zeit nicht zu berühren, da dies ihre Funktion benutzt wird wenn Sie das Gerät beeinträchtigen oder ihre über einen längeren Zeitraum Lebensdauer verkürzen kann.
Seite 52: Notfall-Schlüsselblatt
SCHLÜSSEL, VERRIEGELUNGEN & ALARM Notfall-Schlüsselblatt WARNUNG: Prüfen Sie den Das Bedienfeld am Ende des Der Schlüsselanhänger enthält ein ab- Transponderschlüssel vor der Schlüsselanhängers wird geöffnet. nehmbares Schlüsselblatt, das im Falle Benutzung auf eventuelle einer Störung der Fahrzeugelektrik, des Schäden. Wenn eine Beschädigung Ziehen Sie das Schlüsselblatt Schlüsselanhängers oder verwendet festgestellt wird, z.
Seite 53: Deaktivieren Des Fahrzeugalarms
SCHLÜSSEL, VERRIEGELUNGEN & ALARM Entriegelung der linken Tür Verriegelung der linken Tür Führen Sie die Schritte 1, 2, 4 und 5 wie Drücken Sie auf die Vorderseite beim Entriegeln aus, aber drehen Sie des linken Türgriffs und halten Sie das Schlüsselblatt eine Vierteldrehung die Rückseite des Griffs so, dass gegen den Uhrzeigersinn statt im das Schloss sichtbar ist.
Seite 54: Alarm
SCHLÜSSEL, VERRIEGELUNGEN & ALARM Alarm Wegfahrsperre Bei Scharfschaltung wird der Alarm in Die Wegfahrsperre verhindert, dass ei- folgenden Fällen ausgelöst: ne unbefugte Person das Fahrzeug – Eine Tür, die Motorhaube oder die starten kann. Das Fahrzeug kann nur Heckklappe wird geöffnet. mit dem richtigen Schlüsselanhänger gestartet werden.
Seite 55: Bewegungs- Und Neigungssensoren
– Die Sperr- und Alarmanzeige blinkt ströme als Bewegung erkannt werden, Falls angezeigt, wenden Sie sich an ei- einmal alle 2 Sekunden, siehe Sei- sollten die Türfenster beim Verriegeln nen autorisierten Lotus-Händler. te 54. des Fahrzeugs bzw. beim Scharfschal- ten der Alarmanlage geschlossen sein. Entschärfen des Alarms Die Bewegungs- und Drücken Sie die Taste...
Seite 56: Lotus Fahrzeug-Tracker
– Drücken Sie die Taste Lotus Fahrzeug-Tracker deaktivieren. auf dem Schlüsselanhän- Falls vorhanden, kann der ger. Lotus Fahrzeug-Tracker mit Die Deaktivierung kann erforderlich – Stellen Sie das Fahrzeug 2 Fahrerkennzeichnungsschildern sein, wenn eine Person oder ein durch Drücken des Start- geliefert werden.
Seite 57: Voreingestellte Optionen Für Alarm/Verriegelung
SCHLÜSSEL, VERRIEGELUNGEN & ALARM Voreingestellte Optionen für Alarm/ Verriegelung Wählen Sie in der Seitenleiste der Schaltfläche Globale Einstellungen und App-Optionen in der mittleren Anzeige: Auto > Sicherheit. Siehe Seite 95 für weitere Informa- tionen. Emira Main Owners handbook EU Territories-DE.indd 57 17/11/2022 06:36:42...
Seite 58: Anzeigen, Warnungen Und Messgeräte
ANZEIGEN, WARNUNGEN UND MESSGERÄTE Emira Main Owners handbook EU Territories-DE.indd 58 17/11/2022 06:36:43...
Seite 59: Fahrerdisplay
ANZEIGEN, WARNUNGEN UND MESSGERÄTE Fahrerdisplay Tour-Modus Tour- und Sportmodus-Anzeigen Menü „Fahrerunterstützung“, 84. Drehzahlmesser (RPM) , 66. Leistungsanzeige für Schaltung und Startkontrolle, 67 & 70. T O U R Tachometer, 66. TEMPOMAT km /h Widget-Optionen und Benachrichtigungen, 73. 12:21 219 km 87°C +23,4 °C Gewählter Gang...
Seite 60: Track-Modus
Betrieb des betreffenden Systems Kraftstoffanzeige, 64. Benachrichtigungen, 73. hinweisen. Ignorieren Sie keine Track Widget 75 und Turn-by- leuchtenden Warnlampen, sondern Uhr, 65. Turn-Navigation*. wenden Sie sich sofort an Ihren Lotus- Händler. *Siehe separate Infotainment-Anleitung. Emira Main Owners handbook EU Territories-DE.indd 60 17/11/2022 06:36:46...
Seite 61: Systemstatus-Anzeigesymbole
during driving, it means a fault has been detected in the front airbags, side airbags or inflatable curtain and/or pre-tensioner systems. If this happens, contac Lynk & Co Center for inspection. Front passenger airbag on : The front ANZEIGEN, WARNUNGEN UND MESSGERÄTE passenger airbag is activated and adults can sit safely in the front passenger seat.
Seite 62: Warnsymbolbeleuchtung
Geschwindigkeit und wenden könnte. Gleichzeitig kann Öldruck Sie sich unverzüglich ein erläuternder Text auf Leuchtet rot auf. Wenn die an Ihren Lotus-Händler. dem Fahrerdisplay angezeigt Vermeiden Sie alle unnötigen Leuchte nach dem Anlassen werden. Fahrten. des Motors nicht erlischt oder...
Seite 63: Nachrichten
ANZEIGEN, WARNUNGEN UND MESSGERÄTE Symbol Beschreibung Symbol Beschreibung Airbags Reifendrucksystem Rot leuchtend. Bleibt die Leuchtet gelb auf, wenn der Driver environment Leuchte an oder leuchtet sie Reifendruck zu niedrig ist. Driver environment User manual - China CX11 Non-electric, S002517, 9.00, en-US, Approved, 2017-12-07 12:06. Fehler Scheinwerfersystem während der Fahrt auf, wur- Wenn als Widget-Option aus-...
Seite 64: Kraftstoffanzeige
ANZEIGEN, WARNUNGEN UND MESSGERÄTE Manche Meldungen erscheinen nur und im Fahrerdisplay erscheinen kurz und werden dann als Benachrich- Warnmeldungen, siehe auch Seite 61. tigung gespeichert, aber alle zugehöri- gen Meldungssymbole leuchten so lan- Wenn das Symbol leuchtet, tanken ge, bis der Fehler behoben ist. Sie bei nächster Gelegenheit nach Die Meldungen können automatisch (siehe Seite 175).
Seite 65: Motorkühlmitteltemperaturanzeige
ANZEIGEN, WARNUNGEN UND MESSGERÄTE Achten Sie darauf, die Anweisungen zu befolgen, die in den Meldungen zur Motorkühlmitteltemperatur auf dem Fahrerdisplay angezeigt werden. Diese Meldungen können das sofortige Anhalten des Fahrzeugs und das Abstellen des Motors beinhalten, um mögliche Motorschäden zu vermeiden. Motorkühlmitteltemperaturanzeige Die Uhr wird sowohl auf dem Fahrer- Die Länge der weißen Zone nimmt zu...
Seite 66: Außenlufttemperatur
Drehzahlziffer, die die Dreh- wenn die Außentemperatur zwischen zahl x 1000 darstellt, leuchtet auf. -5°C und +2°C liegt. Das LOTUS-Logo beginnt zu leuchten und wird mit steigender Motordrehzahl heller. Emira Main Owners handbook EU Territories-DE.indd 66 17/11/2022 06:36:56...
Seite 67: Kalte Motordrehzahl
ANZEIGEN, WARNUNGEN UND MESSGERÄTE 6.000 U/min abgestuft, wobei der geänderte maximale Drehzahlwert während des Warmlaufens des Motors S C H A LT E N Der „rote Bereich“ des im Bereich der roten Linie angezeigt Drehzahlmessers stellt die wird. T OU R Drehzahl dar, die über der sicheren km /h Betriebsdrehzahl des Motors liegt.
Seite 68 ANZEIGEN, WARNUNGEN UND MESSGERÄTE TOU R km/h TO U R km/h T O UR 219 km 87 °C TOU R T OU R T OU R km/h km/h Wenn die Aufforderung zum Schalten km/h Wenn die Motordrehzahl weiter an- km/h T O U R 219 km 87 °C...
Seite 69: Ganganzeige
ANZEIGEN, WARNUNGEN UND MESSGERÄTE Ganganzeige Fahrmodus-Anzeige Das Format und Layout des Fahrerdis- Die Ganganzeige zeigt die aktuell ge- plays ist an den aktuell gewählten Fahr- wählte Gangstellung an. modus gebunden, siehe auch Seite 59. T OUR T OUR TO UR Modelle mit Schaltgetriebe Tour TO UR...
Seite 70: Lotus Launch Control
ANZEIGEN, WARNUNGEN UND MESSGERÄTE Lotus Launch Control Lotus Launch Control – Vorbereitung Aktivieren der Lotus Launch Control Nur auswählbar, wenn Lotus Launch Um einen kontrollierten Lotus-Start Bei Leerlaufdrehzahl des Motors: Control in das Fahrzeug eingebaut ist. durchzuführen, müssen die folgenden 1.
Seite 71 Aktivierungsbedingungen erfüllt haben. TO UR sind, wechseln die oberen Linien km/h der Fahrmodusanzeige zu weißer Deaktivieren der Lotus Launch Farbe und verwandeln sich fast Control augenblicklich in einen Starttimer. Während der Beschleunigung Lassen Sie das Gaspedal los oder betä- tigen Sie das Bremspedal.
Seite 72: Fahrerdisplay-Widgets
FAHRERDISPLAY-WIDGETS Emira Main Owners handbook EU Territories-DE.indd 72 17/11/2022 06:36:59...
Seite 73: Widget-Optionen
FAHRERDISPLAY-WIDGETS Widget-Optionen Performance Rundenzeitmesser Die im Fahrerdisplay angezeigten g-Kraftmesser. Aufzeichnung einer Rundenzeit. Widgets werden über die Tasten Leistungsmessgeräte. Aufzeichnung der besten Rundenzeit. am rechten Lenkrad gesteuert. Sie Abtriebskraftmesser. Speichern einer Sitzung. können auch auf dem mittleren Display Track Widget angezeigt werden, siehe Seite 107. Bordcomputer WARNUNG: Lassen Sie sich nicht Bordcomputer A oder B.
Seite 74: Bordcomputer
FAHRERDISPLAY-WIDGETS Siehe Seiten 73 und 75 für Informati- KM-ZÄHLER BORDCOMPUTER FAHRT B onen über die Bedienung des rechten Lenkradtastenfelds und die Verfahren 999999 Fahrt A zum Zurücksetzen der Anwendung. 99,9 69,9 Fahrt B Siehe Seite 107 für Informationen zu l/100km l/100km 1234,5 Fahrt A...
Seite 75: Performance
FAHRERDISPLAY-WIDGETS Performance Rufen Sie die Widget-Menübildschirme mit den rechten Lenkradtasten auf, siehe Seite 73. g-Kraftmesser Max. G Max. G B-0.5 Die aktuelle Richtungskraft, die Durch Drücken von werden die Max. G Max. G B-0.5 das Fahrzeug erfährt, wird durch maximalen g-Kraftwerte (gemessen in L+0,1 +0,1R den roten Punkt angezeigt, wäh-...
Seite 76: Manueller Rundenzeitmesser
FAHRERDISPLAY-WIDGETS Manueller Rundenzeitmesser Rufen Sie die Widget-Menübildschirme mit den rechten Lenkradtasten auf, siehe Seite 73. Starten einer Sitzung RUNDENZEIT RUNDENZEIT RUNDENZEIT RUNDENZEIT RUNDENZEIT Durch Drücken von wird eine RUNDENZEIT Die aktuelle Rundenzahl wird oberhalb RUNDENZEIT RUNDENZEIT RUNDENZEIT RUNDENZEIT RUNDENZEIT RUNDENZEIT Runde 1 Runde 1 neue Sitzung gestartet.
Seite 77: Anhalten Einer Runde
FAHRERDISPLAY-WIDGETS Anhalten einer Runde Der Timer kann während einer Der Timer für diese Runde wird auf RUNDENZEIT RUNDENZEIT RUNDENZEIT RUNDENZEIT Runde angehalten und auf Null Null zurückgesetzt und die STOP-Tas- RUNDENZEIT RUNDENZEIT RUNDENZEIT RUNDENZEIT RUNDENZEIT Runde 2 Runde 2 Runde 2 RUNDENZEIT Runde 2 RUNDENZEIT...
Seite 78: Zurücksetzen Des Bordcomputers
FAHRERDISPLAY-WIDGETS Zurücksetzen des Bordcomputers Zeigen Sie die Menü-Widget-Bildschirme mithilfe der rechten Lenkradtasten an, wie auf Seite 73. Fahrt A Drücken Sie im Reisemenü Drücken Sie oder BORDCOMPUTER BORDCOMPUTER FAHRT A FAHRT A um die Option „Zurücksetzen“ zu oder , um den Fahrt A Fahrt A KM zurücksetzen...
Seite 79: Folgendes
FAHRERDISPLAY-WIDGETS Folgendes Rufen Sie die Widget-Menübildschirme mit den rechten und linken Tasten des Lenkrads auf, wie auf Seite 73. Weitere Informationen finden Sie auch in der separaten Infotainment-Broschüre. Letzte Ziele Drücken Sie oder Drücken Sie oder 20:20 Uhr - 12 St. 52 Min. - 1.234km 20:20 Uhr - 12 St.
Seite 80 FAHRERDISPLAY-WIDGETS Sprachsuche (Wenn vorhanden) Drücken Sie oder , um die letzten Ziele anzuzeigen. NAVIGATION NAVIGATION Drücken Sie , um das Menü aufzurufen. Drücken Sie die Taste auf dem linken Lenkradtastenfeld. Sprachsuche Sprachsuche „Ziel A“ NAVIGATION Wenn das Audiosystem stummgeschaltet ist, sagen Sie den Na- „Ziel A“...
Seite 81: Fahrzeugstatus
FAHRERDISPLAY-WIDGETS Fahrzeugstatus Rufen Sie die Menübildschirme mithilfe der rechten Lenkradtasten auf, wie auf Seite 73. Reifendruck Servicefälligkeitsstatus Benachrichtigungen REIFENDRUCK FAHRZEUGSTATUS WARNUNGEN REIFENDRUCK FAHRZEUGSTATUS WARNUNGEN Erste Nachricht Erste Nachricht Warnmeldungen Wartung fällig in: aktiv. Warnmeldungen 2459 Wartung fällig in: aktiv. Drücken 2459 ANZ.
Seite 82: Medien
FAHRERDISPLAY-WIDGETS Medien Rufen Sie die Widget-Menübildschirme mit den rechten Lenkradtasten auf, siehe Seite 73. Weitere Informationen finden Sie auch in der separaten Infotainment-Broschüre. Im Medienmenü können Sie Folgendes auswählen: Radio Radio Gerät Bluetooth Radio Radio Gerät Gerät Wählen Sie Sender über das AM/ Medien können von einem geeigneten, Radio Radio...
Seite 83: Telefon
FAHRERDISPLAY-WIDGETS Telefon Rufen Sie die Widget-Menübildschirme mit den rechten und linken Tasten des Lenkrads auf, wie auf Seite 73. Weitere Informationen finden Sie auch in der separaten Infotainment-Broschüre. Wenn ein kompatibles Telefon mit dem Infotainment System gekoppelt ist, können Sie aus dem Telefonmenü auswählen: Zugang zu den letzten Anrufen Hr.
Seite 84: Fahrerassistenz
FAHRERASSISTENZ Emira Main Owners handbook EU Territories-DE.indd 84 17/11/2022 06:37:18...
Seite 85: Tempomat
FAHRERASSISTENZ Die Fahrzeuggeschwindigkeit kann in Tempomat ±70 2 km/h-Schritten eingestellt werden. Der Tempomat hilft, eine gleichmäßige Der Tempomat kann nicht verwendet Geschwindigkeit auf der Straße km/h TEMPOMAT km /h werden, wenn der Spurmodus zu halten, ohne das Gaspedal zu ausgewählt ist. betätigen, was dem Fahrer bei Fahrten auf Autobahnen oder langen, geraden Straßen mit gleichmäßigem...
Seite 86: Erhöhung Der Fahrzeuggeschwindigkeit
FAHRERASSISTENZ Meldungen Verringern der Reisegeschwindigkeit – Die Traktionskontrolle oder die Im Fahrerdisplay wird eine Meldung an- elektronische Stabilitätskontrolle ist Bei aktivem Tempomat: gezeigt, wenn der Geschwindigkeits- aktiviert. Halten Sie die Taste regler nicht verfügbar ist oder deakti- – Der Track-Modus ist ausgewählt. gedrückt oder drücken viert wurde, siehe Seite 63.
Seite 87: Geschwindigkeitsbegrenzer
FAHRERASSISTENZ Geschwindigkeitsbegrenzer Beim Bergabfahren kann es zu WARNUNG: Setzen Sie den Der Geschwindigkeitsbegrenzer Abweichungen von der begrenzten Geschwindigkeitsregler nur verhindert, dass das Fahrzeug eine Geschwindigkeit kommen. dann wieder ein, wenn Sie die voreingestellte Höchstgeschwindigkeit eingestellte Geschwindigkeit Der Geschwindigkeitsbegrenzer kann überschreitet. wieder erreichen wollen und sich nicht verwendet werden, wenn der dessen bewusst sind.
Seite 88: Aktivierung
FAHRERASSISTENZ Einstellen der Höchstgeschwindigkeit Drücken Sie die Taste ±70 Mit aktivem Geschwindigkeits- um die Funktion wieder zu km/h BEGRENZER begrenzer: aktivieren. Die eingestellte km/h Halten Sie entweder die Tas- Geschwindigkeit des oder '-' gedrückt oder Geschwindigkeitsbegrenzers drücken Sie wiederholt, um die und das Symbol auf dem Höchstgeschwindigkeit zu er-...
Seite 89: Beschränkungen Des Geschwindigkeitsbegrenzers
FAHRERASSISTENZ Vorübergehende Deaktivierung des Beschränkungen des Geschwindigkeitsbegrenzers Geschwindigkeitsbegrenzers Beim Überholen muss die Geschwin- An steilen Gefällen kann digkeit unter Umständen höher sein als die Bremswirkung des die eingestellte Höchstgeschwindigkeit. Geschwindigkeitsbegrenzers Zur vorübergehenden Deaktivierung: unzureichend sein und die tatsächliche Fahrgeschwindigkeit kann die –...
Seite 90: Park Assist System (Einparkhilfe)
FAHRERASSISTENZ schwindigkeit im Rückwärtsgang und reduziert, um der Warnung für das PAS beim Vorwärtsfahren mit geringer Ge- Vorrang zu geben. schwindigkeit bis zu 12 km/h. Tippen Sie auf die Schaltfläche auf dem Display, um den Ton je nach Bedarf ein- oder auszuschalten.
Seite 91: Waschen Park Assist System Sensoren
FAHRERASSISTENZ WARNUNG: Nehmen Sie sich ACHTUNG: Die PAS-Sensoren Zeit, um sich mit der akustischen können keine hohen Objekte Rückmeldung des PAS und der erkennen. Seien Sie beim tatsächlich erkannten Entfernung Manövrieren des Fahrzeugs vertraut zu machen, bevor Sie besonders aufmerksam, wenn sich dieses System vollständig nutzen.
Seite 92: Kamera Zur Einparkhilfe
FAHRERASSISTENZ darzustellen. Die Linien stellen die Optionen für Einparkhilfe und rückwärtige Flugbahn des Fahrzeugs Kamera dar. Die Linien passen sich der Drehung Die Optionen werden am Rand des des Lenkrads an. Bildschirms angezeigt, wenn das PAC aktiv ist. Siehe Seite 20 für die Position der PAS ein-/ausschalten, siehe Sei- hintere Einparkhilfe te 99.
Seite 93 FAHRERASSISTENZ WARNUNG: Der PAC erkennt möglicherweise keine kleinen oder sich bewegenden Objekte wie Kinder, Tiere, niedrige oder schmale Pfosten, Anhängerkupplungen und Objekte auf beiden Seiten des Fahrzeugs. Ambientelicht Obwohl sich das Kamerabild automatisch an die Ambientelichtbedingungen anpasst, kann ein zu dunkles oder zu helles Ambientelicht die Qualität des mittleren Displays dargestellten Bildes beeinträchtigen.
Seite 94: Mittleres Display
MITTLERES DISPLAY Emira Main Owners handbook EU Territories-DE.indd 94 17/11/2022 06:37:24...
Seite 95: Übersicht Mittleres Display
MITTLERES DISPLAY Übersicht mittleres Display Infotainment, bestimmte Fahrzeugsteuerungen/Widgets/ + WIDGET-TITEL + WIDGET-TITEL Anwendungsoptionen und Menüs sowie personalisierte Einstellungen werden über das mittlere Display aufgerufen. Einige Tasten auf dem Display ändern ihr Aussehen und ihre Funktion in Abhängigkeit von der gerade angezeigten Anwendung oder dem Menübildschirm.
Seite 96: Navigation Anzeigen
Bluetooth the screen will also be set to the lowest display ng Partial Mode 1.3. GENERAL USER INTERACTIONS artial Mode” on page 104 for more details. en the fuel efficiency of the car is tested. It reduces the energy tainment system by shutting off certain functions that consumes home button for 5 seconds to activate partial mode.
Seite 97: Automatische Aktivierung/Deaktivierung
Simply tap and hold the home button for 5 seconds to activate partial mode. Tapping the sich auch automatisch abschalten, um home button will deactivate partial mode and return the driver to the previous view. die Batterie zu schonen. Fig. 1 Lotus Fig. 2 Podcasts Hörbücher Wiedergabe Fig.
Seite 98: Benachrichtigungszentrum
MITTLERES DISPLAY SCHNELLANZEIGE + BENACHRICHTIGUNGEN Alles löschen Ganzer Kontaktname Activating Partial Mode 1.3. GENERAL USER INTERACTIONS Zurückrufen 1 verpasster Anruf - vor 2 Stunden ode is used when the fuel efficiency of the car is tested. It reduces the energy ion of the infotainment system by shutting off certain functions that consumes Activating Partial Mode 1.3.
Seite 99: Globale Einstellungen Und App-Optionen
MITTLERES DISPLAY Globale Einstellungen und App- Fahrzeugeinstellungen Optionen Der Betrieb bestimmter Allgemeines Fahrerunterstützung Fahrzeugfunktionen kann eingestellt Fahrzeug oder angepasst werden. 1.3. GENERAL USER INTERACTIONS Klima Sicherheit e energy consumes Verbinden Außenbeleuchtung Spiegeleinstellungen apping the System view. Audio Fig. 3 Öffnen der globalen Einstellungen und App-Optionen Tippen Sie auf dem Startbildschirm auf die Schaltfläche , um die Seitenleiste mit den Einstellungen zu aktivieren.
Seite 100 MITTLERES DISPLAY Einstellung Menü Optionen Allgemeines Elektrische Feststellbremse Automatische Aktivierung/Deaktivierung. Scheibenwischer In die Wartungsposition stellen. Fahrzeuginformationen RMS-Aktivierungsanzeige und FIN-Information. Auto-Optionen zurücksetzen: Setzen Sie die Fahrzeugeinstellungen auf die Werkseinstellungen zurück. Klima Umluft-Timer: Automatische Löschung nach 30 Minuten. Gebläseintensität Automatik- Niedrige, mittlere und hohe Intensität möglich. modus: Automatische Heckscheibe- Die beheizte Heckscheibe aktiviert sich automatisch bei Temperaturen...
Seite 101: Quick Panel
MITTLERES DISPLAY 1.3.1.3 Activating Partial Mode 1.3. GENERAL USER INTERACTIONS SCHNELLANZEIGEBENACHRICHTIGUNGEN Partial mode is used when the fuel efficiency of the car is tested. It reduces the energy consumption of the infotainment system by shutting off certain functions that consumes Einparkhilfe 1.3.1.3 Activating Partial Mode more energy, e.g.
Seite 102: App Launcher
MITTLERES DISPLAY Activating Partial Mode 1.3. GENERAL USER INTERACTIONS ode is used when the fuel efficiency of the car is tested. It reduces the energy ion of the infotainment system by shutting off certain functions that consumes t h e s p a c e b a r f o r 2 s e c o n d s t h e n d i s a p p e a r . rgy, e.g.
Seite 103: Einheiten
1.3. GENERAL USER INTERACTIONS energy consumes MITTLERES DISPLAY pping the 1.3. GENERAL USER INTERACTIONS view. Systemeinstellungen energy Systemeinstellungen Die Bedienung bestimmter consumes Fig. 3 Fahrzeugeinstellungen kann über 12,21 Sprache Tastatursprache Fahrzeug diesen Bildschirm angepasst werden. pping the view. Einheiten Öffnen der Systemoptionen Verbinden Tippen Sie auf dem Startbildschirm Beispiele für Sprachbefehle...
Seite 104: Spracheinstellungen
MITTLERES DISPLAY Sprache Englisch UK Fahrzeug Englisch UK Arabisch 中文 Deutsch Verbinden Chinesisch Mandarin Deutsch Español Englisch USA System Spanisch Englisch USA Français Italiano Audio Französisch Italienisch 1.3. GENERAL USER INTERACTIONS Tastatursprachen Englisch Schwedisch energy Fahrzeug consumes Italienisch Verbinden Tastatursprachen hinzufügen (max. 3) Arabisch Chinesisch pping the...
Seite 105 MITTLERES DISPLAY Kontaktnamen suchen Tastaturfunktionen Abbrechen - zurück zum vorherigen Bildschirm. Zurück. Eingabefeld, in dem die eingegebenen Zeichen angezeigt Umschalt-/Hauptbuchstabensperre, (Doppeltippen für werden. Großbuchstabensperre). Die Suchergebnisse werden angezeigt (tippen Sie auf ein Tastatur ausblenden. Ergebnis, um es auszuwählen). Halten Sie die Taste gedrückt, um Sonderzeichen wie @ Alle Eingaben gleichzeitig löschen.
Seite 106: Tastatursprachen
MITTLERES DISPLAY Cerca nome contatto Activating Partial Mode 1.3. GENERAL USER INTERACTIONS de is used when the fuel efficiency of the car is tested. It reduces the energy Spracheinstellungen ... on of the infotainment system by shutting off certain functions that consumes gy, e.g.
Seite 107: Widgets
MITTLERES DISPLAY Reifendruck Performance Überwachungs– system Runden– zeitmesser Medien Navigation Fahrt Telefon Widgets Je nach gewählter Option werden ein großes und ein kleines Widget im An- zeigebereich des Bildschirms einge- blendet. Streichen Sie auf dem Startbildschirm über die Widgets auf dem Bildschirm, um nach oben oder unten zu blättern und die verfügbaren Optionen anzuzeigen.
Seite 108: Benutzerprofil
MITTLERES DISPLAY Die Einstellungen für das Benutzerproﬁl 1 Sonstige Benutzer Tastaturlayout sind global. Wenn ein Fügen Sie höchstens 4 Benutzerproﬁle hinzu. Fahrerprofil eine zusätzliche Sprache zur Tastatur hinzufügt, sind diese Benutzernamen bearbeiten Benutzerproﬁl 2 auch verfügbar, wenn ein anderes Fahrerprofil verwendet wird. PIN bearbeiten Benutzerproﬁl 3 Gast...
Seite 109: Hinzufügen Eines Neuen Profils
Sonstige Benutzer Gastproﬁl Sonstige Benutzer Max. hinzufügen Benutzerproﬁlnamen eingeben Melden Sie sich an oder erstellen Fügen Sie höchstens 4 Benutzerproﬁle hinzu. Sie ein Lotus-Proﬁl, um MITTLERES DISPLAY Benutzernamen bearbeiten Gast Navigation, Medien, Fahrzeugeinstellungen, Neues Proﬁl hinzufügen und mehr zu personalisieren.
Seite 110: Ein Profil Entfernen
MITTLERES DISPLAY Ein Profil entfernen Falscher PIN-Code Namen oder Beschreibung eines Profils ändern Proﬁlmanagereinstellungen Proﬁlmanagereinstellungen Benutzerproﬁl 2 Benutzerproﬁl 2 Sonstige Benutzer Sonstige Benutzer Proﬁlmanagereinstellungen Proﬁlmanagereinstellungen Benutzerproﬁl 2 Max. hinzufügen Falscher PIN-Code Sonstige Benutzer Max. hinzufügen Falscher PIN-Code Benutzerproﬁl 2 Sonstige Benutzer Proﬁle entfernen Gastnutzerdaten zur Proﬁle entfernen...
Seite 111: Sprachassistent (Falls Verfügbar)
MITTLERES DISPLAY Sprachassistent (falls verfügbar) Sprachassistenten verwenden Benutzerproﬁl 2 Durch gezielte Sprachbefehle über das Sonstige Benutzer HINWEIS: Sprechen Sie nach dem Max. hinzufügen Infotainment-Mikrofon können eini- Signalton mit normaler Stimme ge Steueroptionen bestimmter Fahr- Benutzernamen bearbeiten Gast und in normaler Geschwindigkeit. zeugsysteme wie Klimatisierung, Me- –...
Seite 112: Sprachassistenten Abbrechen
1.3.1.3 Activating Partial Mode 1.3. GENERAL USER INTERACTIONS MITTLERES DISPLAY Partial mode is used when the fuel efficiency of the car is tested. It reduces the energy consumption of the infotainment system by shutting off certain functions that consumes F i g . 2 t h e s p a c e b a r f o r 2 s e c o n d s t h e n d i s a p p e a r .
Seite 113 MITTLERES DISPLAY Er wird abgebrochen, wenn es durch ei- ne andere Funktion unterbrochen wird Anwendung oder Systembenachrichti- gung (z. B. eingehender Anruf während eines Gesprächs). Um einen Sprachbefehl zu unter- brechen, tippen Sie entweder auf die Taste auf dem Tastenfeld des Lenkrads oder auf und ge- ben Sie dann gegebenenfalls ei-...
Seite 114: Beleuchtung
BELEUCHTUNG Emira Main Owners handbook EU Territories-DE.indd 114 17/11/2022 06:37:45...
Seite 115: Außenbeleuchtung
BELEUCHTUNG Außenbeleuchtung HINWEIS: Befindet sich das Abblendlicht Fahrzeug in Zündstellung Bei laufendem Motor oder wenn II, leuchtet stattdessen das die Zündung auf Stellung II steht, Tagfahrlicht. werden in dieser Stellung das Abblendlicht, die vorderen und Die Begrenzungsleuchten können in je- hinteren Begrenzungsleuchten der Zündstellung eingeschaltet wer- sowie die hintere Kennzeichen-...
Seite 116: Fern-/Abblendlichtscheinwerfer
BELEUCHTUNG WARNUNG: Das AUTO-System kann nicht in jeder Situation die Umgebungslichtbedingungen bestimmen (z. B. bei Nebel oder Regen). Der Fahrer muss stets darauf achten, dass die richtige Einstellung des Außenlichts für die aktuelle Fahrsituation und gemäß den geltenden Nebelschlussleuchte Fern-/Abblendlichtscheinwerfer Verkehrsvorschriften gewählt Wird aktiviert, wenn das Fahrzeug in wird.
Seite 117: Fahrtrichtungsanzeiger
BELEUCHTUNG Der Hebel verbleibt in dieser Position, bis er manuell oder automatisch durch eine Bewegung des Lenkrads zurück- gestellt wird. *Wenn die Funktion über das mittle- re Display deaktiviert wird, blinken die Lampen einmal, siehe Seite 119. Fahrtrichtungsanzeiger Fahrt A Zurücksetzen Durch Drücken der Rücksetztaste am Kurzes Aufblinken: Bewegen Ende des Lichtschalters werden alle im...
Seite 118: Warnblinkanlage
Driver environment S002517, 9.00, en-US, Approved, 2017-12-07 12:06. BELEUCHTUNG ou are not Battery charging fault : If this warning indicator pection. illuminates while the engine is running, it may indicate Rückfahrlicht the charging system is not functioning properly. Please HINWEIS: Die Verwendung der tor alerts switch off all the unnecessary electrical equipments, Wenn sich der Schalthebel in Stellung...
Seite 119: Annäherungsbeleuchtung
BELEUCHTUNG Annäherungsbeleuchtung Die Annäherungsbeleuchtung wird aktiviert, wenn das Fahrzeug Fehler Scheinwerfersystem durch Drücken der Taste am Schlüsselanhänger entriegelt wird. Die Standlicht-, Innen- und Fußbodenleuchten werden aktiviert. ZUR. Bei dunklem Umgebungslicht werden auch die Nummernschildbeleuchtung 219 km 87 °C und die Beleuchtung der Außengriffe aktiviert, wobei die Lichtquelle auf den Home-Safety-Leuchten Störung der Beleuchtung...
Seite 120: Innenbeleuchtung
BELEUCHTUNG Innenbeleuchtung Schminkspiegelbeleuchtung Im Zusatzbeleuchtungsmodus werden Die Lichter in den Sonnenblenden (falls alle Innenleuchten: vorhanden) leuchten/erlöschen, wenn – Eingeschaltet bei entriegeltem die Abdeckungen geöffnet oder ge- Fahrzeug und bei ausgeschalteter schlossen werden, siehe Seite 129. Zündung. – Ausgeschaltet bei gestartetem Mo- Beleuchtung des Gepäckraumes tor und verriegeltem Fahrzeug.
Seite 121: Zusatzbeleuchtung (Courtesy-Beleuchtung)
BELEUCHTUNG Zusatzbeleuchtung (Courtesy- Beleuchtung) Wenn in der Dachkonsole die Option „Auto“ gewählt wird, leuchten die Fuß- raum- und Dachbeleuchtung automa- tisch auf, wenn: – Das Fahrzeug ist entriegelt. – Der Motor wird abgestellt. – Eine Tür wird geöffnet. Bodenbeleuchtung Helligkeitsanpassung Die Zusatzbeleuchtung (Courtesy- Das Bodenlicht leuchtet bei schwa- Drehen Sie das...
Seite 122: Windschutzscheibe, Fenster, Spiegel Und Sonnenblende
WINDSCHUTZSCHEIBE, FENSTER, SPIEGEL UND SONNENBLENDE Emira Main Owners handbook EU Territories-DE.indd 122 17/11/2022 06:37:52...
Seite 123: Scheibenwischer/Waschanlagen
WINDSCHUTZSCHEIBE, FENSTER, SPIEGEL UND SONNENBLENDE Scheibenwischer/Waschanlagen ACHTUNG: Vergewissern Sie ACHTUNG: Kontrollieren sich vor der Benutzung des Sie regelmäßig den Zustand Scheibenwischers, dass das des Wischerblattes. Ein Wischerblatt nicht gefroren ist abgenutztes oder beschädigtes und dass Schnee oder Eis von der Wischerblattgummi kann die Windschutzscheibe abgekratzt Windschutzscheibe nicht richtig...
Seite 124: Regensensor-Wischfunktion
screen wipers based on how much water it Move the lever down to make the wipers detects on the windscreen. Rain sensor sen- move. sitivity can be adjusted with the thumbwheel Turn the thumbwheel upward for higher sensi- on the right-hand stalk switch. tivity and downward for lower sensitivity.
Seite 125: Windschutzscheibenwaschanlage
WINDSCHUTZSCHEIBE, FENSTER, SPIEGEL UND SONNENBLENDE Flüssigkeitsstand der Waschanlage Wenn Sie die Schalter leicht nach oben oder unten Dieses Symbol und eine bewegen, werden die Fenster Warnmeldung werden im angehoben oder abgesenkt, Fahrerdisplay angezeigt, solange die Schalter in dieser wenn der Flüssigkeitsstand Position gehalten werden.
Seite 126: Automatisches Absenken/Heraufziehen
WINDSCHUTZSCHEIBE, FENSTER, SPIEGEL UND SONNENBLENDE Einklemmschutz WARNUNG: Lassen Sie Kinder HINWEIS: Die Fenster lassen sich Wenn eines der Türfenster beim Öff- oder Tiere bei heißem Wetter nicht bei Geschwindigkeiten von mehr nen oder Schließen durch einen Ge- in einem geparkten Auto mit voll- als 180 km/h nicht öffnen, können genstand blockiert wird, die Bewegung ständig geschlossenen Fenstern...
Seite 127: Einstellen Der Außenspiegelgläser
WINDSCHUTZSCHEIBE, FENSTER, SPIEGEL UND SONNENBLENDE Anklappen der Außenspiegel HINWEIS: Wenn die Spiegel mit – Stellen Sie den Zündmodus auf I den Tasten L und R nach innen ge- oder höher. klappt wurden, müssen sie manuell – Drücken Sie die Schalter L und R ausgeklappt werden.
Seite 128: Interieur Rückspiegel
WINDSCHUTZSCHEIBE, FENSTER, SPIEGEL UND SONNENBLENDE Manuelles Abwinkeln beim Parken Automatisches Abwinkeln beim Die Außenspiegelgläser können herun- Parken tergeklappt werden, damit der Fahrer Die Außenspiegelgläser können au- beim Einparken den Fahrbahnrand se- tomatisch heruntergeklappt werden, hen kann*. wenn der Rückwärtsgang eingelegt wird.
Seite 129: Automatisch Abblendender Spiegel
WINDSCHUTZSCHEIBE, FENSTER, SPIEGEL UND SONNENBLENDE Automatisch abblendender Spiegel Helles Licht hinter dem Fahrzeug, das von den Rück- und Außenspiegeln reflektiert wird, wird automatisch abgeblendet*. Außer bei ausgeschalteter Zündung oder eingelegtem Rückwärtsgang ist das automatische Dimmen immer aktiv. Die voreingestellten Dimmstufen für Sonnenblenden diese Funktion werden in der mittleren Die Sonnenblenden (sofern vorhanden)
Seite 130: Stauraum Und Steckdosen In Der Kabine
STAURAUM UND STECKDOSEN IN DER KABINE Emira Main Owners handbook EU Territories-DE.indd 130 17/11/2022 06:38:00...
Seite 131: Handschuhfach
STAURAUM UND STECKDOSEN IN DER KABINE Mittelkonsole Die Mittelkonsole hat mehrere Ablagemöglichkeiten. Handschuhfach Unterhalb der Schalter für die Befindet sich auf der Beifahrerseite, Klimaanlage drücken Sie zum Öffnen den Entriege- lungsknopf über dem Handschuhfach. Armstütze Zum Schließen drücken Sie die Tür ganz zu und die Verriegelung rastet ein.
Seite 132: Türtaschen
STAURAUM UND STECKDOSEN IN DER KABINE WARNUNG: Das maximale Gepäckgewicht darf 20 kg nicht überschreiten. Jegliches Gepäck muss vollständig im Netz eingeschlossen sein, damit es im Fahrzeug nicht unsicher wird. Türtaschen Gepäcknetze Netz für die Mittelkonsole Kabinennetz hinten (falls vorhanden) Emira Main Owners handbook EU Territories-DE.indd 132 17/11/2022 06:38:03...
Seite 133: Steckdosen
STAURAUM UND STECKDOSEN IN DER KABINE Steckdosen WARNUNG: Verwenden Sie kein ACHTUNG: Zubehör, das mehr Zubehör, das Störungen im Radio als 10 Ampere Stromstärke hat, oder in den elektrischen Systemen sollte nicht verwendet werden. des Fahrzeugs verursachen kann. Überprüfen Sie den Nennwert des Zubehörs, bevor Sie es in die Steckdose stecken.
Seite 134: Usb-Anschlüsse
STAURAUM UND STECKDOSEN IN DER KABINE USB-Anschlüsse In der Armlehne Vorderseite der Mittelkonsole Rückspiegel 2 USB-Anschlüsse (Typ A und C) sind Vor der unteren Ablage der Mittel- An der Vorderseite der Rückspiegel- vorhanden in der Armlehne der Mittel- konsole befindet sich ein einzelner verkleidung befindet sich ein USB-An- konsole.
Seite 135: Sitze Und Lenkrad Sitze
SITZE UND LENKRAD Emira Main Owners handbook EU Territories-DE.indd 135 17/11/2022 06:38:04...
Seite 136: Elektrische Sitze
SITZE UND LENKRAD Sitze Bewegen Sie den Sitz vorwärts WARNUNG: Versuchen Sie nicht, oder rückwärts, indem Sie die die Sitzposition während der Steuerung vorwärts/rückwärts Fahrt zu verstellen, da dies Ihre bewegen. Kontrolle über das Fahrzeug beeinträchtigen könnte. Sitz umklappen Siehe Seite 138. HINWEIS: Es können nicht zwei WARNUNG: Um Verletzungen zu oder mehr Schalter des elektri-...
Seite 137: Schalter Für Sitz-/Türspiegelspeicher
SITZE UND LENKRAD Speichern von Speichereinstellungen Bei geschlossener Fahrertür: So speichern Sie eine Sitz-/Türspiegel- Halten Sie die Taste 1 so lange ge- position in der Memory-Taste 1: drückt, bis sich die Sitz-/Türspiegel – Stellen Sie das Fahrzeug auf Zün- nicht mehr bewegen. dung 1, oder lassen Sie den Motor laufen, siehe Seite 153.
Seite 138: Sitz Umklappen
SITZE UND LENKRAD Sitz umklappen Hupe Lenkradeinstellung Ziehen Sie am Gurt an der äußeren Für den Ton drücken Sie auf das mittle- Das Lenkrad kann sowohl in der Höhe Rückseite des Sitzes, um die Rücken- re Pad am Lenkrad. als auch in der Tiefe verstellt werden. lehne umzuklappen und den Sitz nach 1.
Seite 139: Elektronische Lenksäulensperre (Electronic Steering Column Lock)
SITZE UND LENKRAD WARNUNG: Vergewissern Sie sich vor der Fahrt, dass sich das Lenkrad in der richtigen Position befindet und sicher eingerastet ist. Verstellen Sie das Lenkrad niemals während der Fahrt. Auch die Außenspiegel und der Fahrersitz sollten vor der Fahrt in eine sichere und bequeme Position gebracht werden, siehe Seiten 126 und 136.
Seite 140: Klimaregelung
KLIMAREGELUNG Emira Main Owners handbook EU Territories-DE.indd 140 17/11/2022 06:38:06...
Seite 141: Klimatisierungssystem
KLIMAREGELUNG Klimatisierungssystem Es kann zwischen einer manuellen und einer automatischen Klimatisierung gewählt werden. Das maßgeschneiderte Lotus-Klimasystem sorgt für Heizung, Belüftung, Kühlung und Entfeuchtung der Luft im Fahrzeuginnenraum. Klimasystemoptionen sind ausge- wählt über die Klimakontrollschalter in Schalter für die Klimaanlage Klimaanlage der Mittelkonsole sowie über die Bild-...
Seite 142: Lufttemperatur
2. CLIMATE 2. CLIMATE 2. CLIMATE n more in detail. KLIMAREGELUNG 2. CLIMATE 2. CLIMATE more in detail. Fig. 2 Durch kurzes Drücken des 2. CLIMATE Luftverteilungsschalters wird n more in detail. Fig. 2 der Luftstrom zwischen einer Fig. 2 Kombination dieser Lüftungsöffnungen Fig.
Seite 143: Frontscheibengebläse
KLIMAREGELUNG Die manuelle Umluftfunktion kann nicht gewählt werden, wenn des Frontschutzscheibengebläse aktiv ist. Frontscheibengebläse Beheizte Heckscheibe/Außenspiegel Drücken Sie den Entfeuchtungsschal- Drücken Sie bei laufendem Motor den ter, um die Windschutzscheibe maximal Schalter für die Heckscheibe/Außen- zu entfeuchten/den Beschlag zu ent- spiegel, um die Heckscheibenentfros- fernen.
Seite 144: Umluft
KLIMAREGELUNG WARNUNG: Verwenden Sie den Umluftbetrieb nicht über einen längeren Zeitraum, da sonst die Innenluft verbraucht wird und die Scheiben beschlagen können. Es ist nicht möglich, die Umluft zu akti- vieren, wenn des Frontscheibengebläse eingeschaltet ist. Siehe Seite 147 für die Einstellungen Umluft Auto Klima des mittleren Displays.
Seite 145: Klimaautomatik Temperatur
KLIMAREGELUNG – Der Schalter für die Luftverteilung ist gedrückt. – Die Geschwindigkeit des Klimageblä- ses wird eingestellt. Siehe Seite 99 für die Einstellungen des mittleren Displays. Klimaautomatik Temperatur Das gewünschte regulierte Klima im Fahrzeuginnenraum basiert auf der vom System wahrgenommenen Tem- Klimagebläse Belüftungsdüsen peratur, nicht auf der tatsächlichen...
Seite 146: Einstellen Der Belüftungsdüsen
Bei Bedarf wird die Kühlluft aus dem Klimasystem zu einigen der hinter Wenden Sie sich bei Bedarf an Ihren dem Armaturenbrett angeordneten Lotus-Händler, um weitere Einzelheiten Elektromodule geleitet, um eine zu erfahren. optimale Leistung zu gewährleisten. Innenraum-Luftreinigungssystem Wenn aktiviert, werden das Klimageblä-...
Seite 147: Mittleres Display
KLIMAREGELUNG Klima-Einstellungen DCY11_UX_Framework 3.4.7.9 Cover flow (1/3) Mittleres Display Weitere Einstellungen der Klimatisie- Timer Umluft Autostart Sitzheizung rung, die auch über die Schalter akti- Navigate through a list of content Umluft wird in 30 Minuten ausgeschaltet viert werden, können über das mittlere Display gesteuert werden.
Seite 148: Navigationsleiste
KLIMAREGELUNG Navigationsleiste Wählen Sie in der Navigationsleiste im mittleren Display das Symbol für die Klimatisierung, um die verfügbaren Optionen anzuzeigen. Verfügbare Klimasteuerungen Temperatur Temperatur. Luftverteilung Drehzahl des Ventilators. Sitzheizung linke Seite. Tippen Sie auf „+“ Durch langes Drü- Drücken und zie- Drücken Sie und oder „-“, um die cken von „+“...
Seite 149: Lüftergeschwindigkeit
KLIMAREGELUNG WARNUNG: Personen, die Lüftergeschwindigkeit Maximum A/C aufgrund mangelnden Empfindens Durch Drücken der Umschalt- Schwierigkeiten haben, steigende taste „MAX A/C“ oder durch Temperaturen wahrzunehmen, Einstellen der Temperatur auf oder Probleme bei der „Lo“ wird die maximale Kli- Bedienung der Bedienelemente matisierung aktiviert.
Seite 150 KLIMAREGELUNG Auto Klima Umluft Klima auf Aus stellen Einstellung der Klimaautomatik Einstellung der Umluft Stellen Sie die Gebläsestufe über Stellen Sie die gewünschte Temperatur Drücken Sie die Umschalttaste im das mittlere Display oder mit dem ein und aktivieren Sie dann die mittleren Display oder drücken Sie die Bedienring um die AUTO-Taste in der Klimaautomatik durch Drücken der...
Seite 151: Sprachassistent (Falls Verfügbar)
KLIMAREGELUNG Sprachassistent (falls verfügbar) Frontscheibengebläse/Klimaanlage Einige Klimatisierungsfunktionen kön- Sprachsteuerung nen mit dem Sprachassistenten über – „Frontscheibenentfrostung das mittlere Display gesteuert werden, einschalten“. siehe auch Seite 111 zum Aktivieren des – „Klimaanlage auf 24 Grad Sprachassistenten. Celsius stellen“. Sitzheizung Sprachbefehle – „Sitzheizung auf Stufe 1 einstellen“.
Seite 152: Starten Und Fahren
STARTEN UND FAHREN Emira Main Owners handbook EU Territories-DE.indd 152 17/11/2022 06:38:13...
Seite 153: Zündungsmodi
STARTEN UND FAHREN Elektronische Lenksäulensperre (Electronic Steering Column Lock) Wenn die Zündung im Modus 0 (inak- tiv) ist und das Fahrzeug steht, wird die elektronische Lenksäulensperre akti- viert (verriegelt), wenn: – Das Fahrzeug wird mit dem Schlüsselanhänger verriegelt. – Es ist eine bestimmte Zeitspanne verstrichen, in der sich die Zündung im Modus 0 befand.
Seite 154: Starten Des Motors
STARTEN UND FAHREN Starten des Motors betätigt den Anlasser, bis das Fahr- – Vergewissern Sie sich, dass sich der zeug anspringt. Schlüsselanhänger im Bereich des WARNUNG: Um die Kontrolle über Vordersitzes befindet. das Fahrzeug zu behalten, stellen – Manuelle Fahrzeuge: Stellen Sie Sie sicher, dass der Fahrersitz, das sicher, dass sich das Getriebe im Lenkrad und die Außenspiegel...
Seite 155: Ausschalten Des Motors
STARTEN UND FAHREN Getriebe HINWEIS: Wenn der Transponder- schlüssel vom Sicherungsleser in den vorderen Getränkehalter gelegt wird, stellen Sie sicher, dass sich kei- ne Autoschlüssel, Metallgegenstän- de oder andere elektronische Geräte (wie Mobiltelefone oder Ladegerä- te) in den Getränkehaltern befinden. Geräte, die durch das Backup-Lese- gerät nahe beieinander liegen, kön- nen sich gegenseitig stören.
Seite 156: Einlegen Des Rückwärtsgangs
STARTEN UND FAHREN Automatikgetriebe ACHTUNG: Ein Gangwechsel Das Lotus-Automatikgetriebe ohne korrekte Bedienung von ermöglicht es dem Fahrer, zwischen Kupplung und Gaspedal kann einer konventionellen 6-Gang- zu Getriebe- und Motorschäden Automatik und einem manuellen führen. Versuchen Sie niemals, Schaltmodus zu wechseln, wobei die den Rückwärtsgang einzulegen,...
Seite 157: Gangwahlschalter
STARTEN UND FAHREN Automatikmodus Manueller Modus WARNUNG: Um unerwartete oder plötzliche Bewegungen des Fahrzeugs zu vermeiden, wählen Sie immer P oder N, wenn das Fahrzeug steht und der Motor über längere Zeit im Leerlauf läuft. HINWEIS: Um unerwartete oder Auswahl der Ausrüstung plötzliche Fahrzeugbewegungen Je nach gewähltem Gang drücken Sie zu vermeiden, warten Sie nach der...
Seite 158: P - Parken
STARTEN UND FAHREN N - Neutral HINWEIS: Um das Fahrzeug zu ver- Bei eingelegtem Leerlauf ist kein Gang riegeln und die Alarmanlage zu ak- eingelegt. Wählen Sie N nur, wenn die tivieren, muss das Getriebe auf P Feststellbremse angezogen ist und das stehen.
Seite 159: Ungeeignete Prnd-Auswahl
Meldung (was Schaltwippen innerhalb einer bestimm- auch das Anhalten des Fahrzeugs ten Zeitspanne nicht erneut betätigt beinhalten kann) und wenden Sie werden. Siehe Seite 161. sich an Ihren Lotus-Händler. Emira Main Owners handbook EU Territories-DE.indd 159 17/11/2022 06:38:17...
Seite 160: Aktivieren Des Permanenten Manuellen Modus
STARTEN UND FAHREN Wenn einer der beiden Modi Im permanenten Modus können Sie ausgewählt ist, werden im auch die Schaltwippen verwenden Fahrerdisplay die Schaltpfeile, „M“ und und trotzdem im permanenten Modus der aktuell gewählte Gang angezeigt. bleiben. Im permanenten manuellen Modus schaltet der Motor vor HINWEIS: Kick-down ist im manu- Erreichen der Höchstdrehzahl (U/min)
Seite 161: Aktivieren Des Temporären
STARTEN UND FAHREN Verbleiben im temporären manuellen ACHTUNG: Der Einsatz von hohen Modus Motordrehzahlen, bevor die Wird eines der beiden Paddles inner- normale Betriebstemperatur halb von 20 Sekunden weiter betätigt, erreicht ist, sollte vermieden bleibt die manuelle Auswahl erhalten. werden. Um mögliche Schäden und Verschleiß...
Seite 162: Vom Temporären Zum Permanenten Modus
– Ziehen Sie die Hochschaltwippe „+“ bung angezeigt. bleiben in jedem gewählten Modus für 2 Sekunden. erhalten. Wenden Sie sich sofort an Ihren Lotus, Oder wenn Sie eine Verringerung der Brems- Siehe Seite 165 für weitere Informa- – Im temporären manuellen Modus leistung feststellen Ihres Fahrzeugs tionen über die elektronische Stabili-...
Seite 163: Bremspedal
STARTEN UND FAHREN Lassen Sie die Bremsbeläge und WARNUNG: Die Nichtbeachtung WARNUNG: Die Nichtbeachtung Bremsscheiben vollständig „einliegen“, der obigen Anweisung kann zu ei- der obigen Anweisung kann zu ei- bevor Sie die Bremsen voll nutzen. nem Unfall führen. nem Unfall führen. Der Pedalaufwand verringert sich, Die Bremsen werden durch Unterdruck wenn die Bremsen eingefahren sind...
Seite 164: Hydraulische Bremskraftunterstützung
Für die Beurteilung Vorsicht und Voraussicht weiter der sicheren Geschwindigkeit ist gefahren werden, aber wenden Sie sich immer der Fahrer verantwortlich. so bald wie möglich an Ihren Lotus- Händler. Emira Main Owners handbook EU Territories-DE.indd 164 17/11/2022 06:38:20...
Seite 165: Antriebsschlupfregelung
Rad ab, bis die Haftung erreicht ist und die Fahrweise wiederhergestellt ist. geändert werden sollte. WARNUNG: Lotus empfiehlt, dass das ESC bei Fahrten auf öffentli- ESC ist eine zusätzliche chen Straßen unter normalen Be- Wenn dieses Anzeigesymbol im Fahrerunterstützungsfunktion, die...
Seite 166: Elektrische Parkbremse
STARTEN UND FAHREN HINWEIS: Beim Betätigen der ACHTUNG: Verwenden Sie die Feststellbremse und bei der elektrische Parkbremse nicht automatischen Funktionskontrolle zum normalen Bremsen. Die der Feststellbremse kann ein wiederholte Betätigung der Motorgeräusch zu hören sein. elektrischen Feststellbremse zum Abbremsen des Fahrzeugs Die Bremskraft wird nur auf die kann zu schweren Schäden am Hinterräder übertragen, wenn die...
Seite 167: Automatische Aktivierung
STARTEN UND FAHREN – Lösen Sie das Fußbremspedal und Automatische Deaktivierung stellen Sie sicher, dass das Fahrzeug Automatikgetriebe Fahrzeuge: stillsteht. – Betätigen Sie bei laufendem Motor das Fußbremspedal. Dieses Symbol leuchtet im Fah- – Wählen Sie den Gang D - Fahren oder rerdisplay auf, wenn die Fest- R - Rückwärts.
Seite 168: Berganfahr- Und Bergabfahrassistent
STARTEN UND FAHREN Berganfahr- und Bergabfahrassistent Tour-Modus Gaspedalstellung immer lauter. Der Berganfahrassistent hilft, das (Standardeinstellung, normale Stra- – Das Ansprechverhalten des Risiko einer unbeabsichtigten ßenbenutzung) Gaspedals und die maximale Fahrzeugbewegung beim Anfahren an Dauerdrehzahl des Motors werden – Auspuffgeräusch, Motordrehzahlbe- einer Steigung zu vermeiden.
Seite 169: Esc „Off" (Aus)
Das Symbol der ESC- Spuranzeige leuchtet im Statusanzeige leuchtet im TRACK Fahrerdisplay. Fahrerdisplay. Das Symbol der ESC- WARNUNG: Lotus empfiehlt, dass Statusanzeige leuchtet im das ESC bei Fahrten auf öffentli- Ändern des Fahrmodus Fahrerdisplay. chen Straßen unter normalen Be- Bewegen Sie den Fahrmodusschalter HINWEIS: Im Track-Modus wird der dingungen immer aktiv sein sollte.
Seite 170 Vereinfacht mit größerer Helligkeit. Vereinfacht mit größerer Helligkeit. Abgas Abgas Stabilität Höchstleistung Stabilität Antriebsübertragung Einfach Lotus Abgas Stabilität Eine Beschreibung der Fahreigen- Bewegen Sie entweder den Track-Modus ausgewählt schaften für den gewählten Modus Fahrstufenschalter erneut nach Wenn diese Option* ausgewählt ist,...
Seite 171 HBA-Funktionen). Sie diese Option nur, wenn es si- deaktiviert wurden. cher ist. Das Symbol der ESC- Statusanzeige leuchtet im WARNUNG: Lotus empfiehlt, dass Fahrerdisplay. das ESC bei Fahrten auf öffentli- Antriebsübertragung chen Straßen unter normalen Be- Abgas dingungen immer aktiv sein sollte.
Seite 172: Einfahren
EINFAHREN Emira Main Owners handbook EU Territories-DE.indd 172 17/11/2022 06:38:24...
Seite 173: Motor
EINFAHREN Einfahren Bremsen HINWEIS: Die Nichteinhaltung der In der Anfangszeit des Fahrzeugs oder Lassen Sie die Bremsen einwirken Einfahrempfehlungen kann zum wenn eines der aufgeführten Bauteile und vermeiden Sie unnötig starkes Erlöschen der Garantiebedingun- ausgetauscht wurde, ist es wichtig, Bremsen auf den ersten 160 km. gen für das Fahrzeug führen.
Seite 174: Kraftstoffeinfüllung Und Kraftstoff
KRAFTSTOFFEINFÜLLUNG UND KRAFTSTOFF Emira Main Owners handbook EU Territories-DE.indd 174 17/11/2022 06:38:24...
Seite 175: Tankklappe
KRAFTSTOFFEINFÜLLUNG UND KRAFTSTOFF WARNUNG: Beachten Sie beim Tan- ken alle Bedienungs- und Sicher- heitshinweise an der Tankstelle. WARNUNG: Benzin und Benzin- dämpfe sind hochexplosiv. Beim Umgang mit Kraftstoff können Sie Verbrennungen oder schwere Ver- letzungen erleiden. WARNUNG: Schalten Sie vor dem Tanken Mobiltelefone und Tankklappe Kraftstoffbefüllung...
Seite 176: Verwendung Eines Benzinkanisters
Mindestoktanzahl Klappen und Dichtungen im verbleitem Kraftstoff oder LRP ab. von 95 ROZ. Kraftstoffeinfüllstutzen beschädigen. Diesel Lotus empfiehlt die Ver- Lotus-Fahrzeuge werden nicht mit Es wird empfohlen, einen deckellosen wendung von bleifreiem Dieselkraftstoff betrieben. Kraftstoff der Einfülltrichter wird vor Kraftstoff mit 97 ROZ, so- dem Befüllen des Kraftstofftanks in den...
Seite 177 HOMELINK ® Emira Main Owners handbook EU Territories-DE.indd 177 17/11/2022 06:38:25...
Seite 178: Programmierung
HOMELINK ® Die HomeLink -Tasten sollten vor ® HINWEIS: Bewahren Sie die der Programmierung zurückgesetzt Original-Fernbedienungen an werden, siehe Seite 179. einem sicheren Ort auf, um sie später zu programmieren (z. B. bei einem Fahrzeugwechsel WARNUNG: Das zu oder zur Verwendung in anderen programmierende Fahrzeugen).
Seite 179: Neuprogrammierung Einzelner Schaltflächen
HOMELINK ® 2. Halten Sie sowohl die Taste auf der Neuprogrammierung einzelner Zurücksetzen der Schaltflächen Fernbedienung als auch die ge- Schaltflächen Die Tasten können nicht einzeln wünschte HomeLink-Taste gedrückt. So programmieren Sie eine einzelne umprogrammiert werden. Es ist nur Taste um: möglich, die alle Tasten gleichzeitig zu 3.
Seite 180: Lotus Ecall
LOTUS ECALL Emira Main Owners handbook EU Territories-DE.indd 180 17/11/2022 06:38:26...
Seite 181: Manueller Sos-Ruf
Mit der SOS-Alarmtaste können Sie Unter den oben genannten Umständen Lautsprecher für den Fall, dass die in Notsituationen wie Krankheit, haftet Lotus Cars nicht für etwaige Fol- Fahrzeugbatterie ausfällt. Verletzung, Bedrohung usw. eine gen oder Verluste, die auftreten. Notrufzentrale (Public Safety HINWEIS: Der SOS-Knopf sollte Answering Point, PSAP) um Hilfe bitten.
Seite 182 Ihren Lotus-Händler so Sekunden für 15 Sekunden. konsultieren voll funktionsfähig. schnell wie möglich. Ausfall des eCall- Das Lotus eCall-System ist nicht Systems Viermal pro Kontaktieren Sie betrieb, kann bei einem Unfall/ Betriebsanleitung Sekunde für 15 Sekunden.
Seite 183 FAHRZEUGPFLEGE Emira Main Owners handbook EU Territories-DE.indd 183 17/11/2022 06:38:26...
Seite 184: Zubehör Und Modifikationen
Sie sie alle zwei Monate auf. Innenverkleidung Fahrzeugs beeinträchtigen. Sprechen Beachten Sie, dass die Alarmanlage bei Sofern die Werkstatt nicht mit einem Sie mit Ihrem Lotus-Händler, bevor Sie abgeklemmter oder entfernter Batterie Luftentfeuchter ausgestattet ist, wird Änderungen vornehmen oder Zube- deaktiviert ist.
Seite 185: Nach Der Lagerung
Sie das Fahrzeug und start auf 2.000 U/min begrenzt wer- stellen Sie sicher, dass es vollständig den. getrocknet ist, bevor Sie eine von Lotus genehmigte Abdeckung anbringen. Dadurch wird sichergestellt, dass das Kältemittelgas und das Öl vollständig in der Klimaanlage zirkulieren, wodurch mögliche Schäden oder ein vorzeitiger...
Seite 186: Wartung Durch Fahrzeughalter
Fachmann, tungsarbeiten durchführen: lassen Sie Ihr Fahrzeug regelmäßig von um ein angemessenes Sicherheitsni- – Fahrzeugreparaturen sollten nur von Ihrem Lotus-Händler warten, um seine veau über das im Wartungsplan ange- einem entsprechend qualifizierten maximale Sicherheit, Zuverlässigkeit gebene Maß hinaus zu gewährleisten.
Seite 187: Service-Erinnerung
Wunden in Berührung werden, wenn das Fahrzeug gebracht werden. Lesen und Wenden Sie sich an Ihren Lotus- gemäß dem empfohlenen Lotus- befolgen Sie zu Ihrer Sicherheit stets Händler, um den erforderlichen Service Wartungsplan gewartet wurde.
Seite 188: Tägliche Kontrollen
FAHRZEUGPFLEGE Tägliche Kontrollen Regelmäßige Prüfungen Überprüfen Sie die Funktion der: Es wird empfohlen, die folgenden Punk- – Außenleuchten te regelmäßig zu überprüfen und ggf. nachzufüllen oder einzustellen: – Hupe. – Motoröl – Blinker – Der Kühlmittelstand ist in Ordnung – Scheibenwischer –...
Seite 189: Vordere Zugangsklappe
FAHRZEUGPFLEGE Vordere Zugangsklappe Schließen/Verriegeln – Heben Sie die Zugangsplatte leicht an und entfernen Sie das Ende der Stütz- strebe aus der geschlitzten Platte. – Setzen Sie die Schere wieder in die Halterung ein. – Achten Sie darauf, dass die Finger nicht eingeklemmt werden und dass keine Hindernisse vorhanden sind, senken Sie die Zugangsplatte ab...
Seite 190: Motorraum
FAHRZEUGPFLEGE Motorraum ACHTUNG: Die Nichtbeachtung dieses Verfahrens kann zu Schäden an Ihrem Fahrzeug führen. Die vordere Zugangsklappe ist nur für die Wartung des Fahrzeugs vorgese- hen, sie ist nicht für die Lagerung ge- dacht. ACHTUNG: Der Versuch, kleine Gegenstände im vorderen Servicefach aufzubewahren, kann zu Schäden an den Bauteilen im Servicefach und...
Seite 191 FAHRZEUGPFLEGE Paneele im Motorraum Das Entfernen der Motorabdeckung ist nicht erforderlich, wenn Sie den Stand des Motoröls und der Scheibenwaschflüssigkeit prüfen, siehe Seiten 192 und 193. Entfernen des Kontrollpanels Stellen Sie immer den Motor ab, bevor Sie versuchen, die Motorraumverklei- dungen zu entfernen, und versuchen Sie niemals, die Motorraumverkleidun- gen bei laufendem Motor zu entfernen.
Seite 192: Motorölstand Prüfen
FAHRZEUGPFLEGE Handschuhe, Werkzeuge oder Lappen Motorölstand prüfen – Heben Sie die Platte an und entfer- usw. im Motorraum liegen geblieben Der Motorölstand sollte regelmäßig nen Sie sie aus dem Motorraum. sind. kontrolliert werden, z. B. alle 1.600 km, – Der Griff des Ölmessstabs ist gelb. oder früher, wenn das Fahrzeug un- Wenn der Ölmessstab bei heißem WARNUNG: Bei Nichtbeach-...
Seite 193: Behälter Für Die Scheibenwaschanlage
FAHRZEUGPFLEGE ihn nicht unter den mittleren Punkt WARNUNG: Motoröl ist fallen. gesundheitsgefährdend und kann beim Verschlucken tödlich sein. Die Differenz zwischen der hohen und der niedrigen Ölmessstabmarkierung WARNUNG: Längerer und wieder- entspricht etwa 1,5 Litern Öl. holter Kontakt mit gebrauchtem –...
Seite 194: Erneuerung Der Wischerblätter
FAHRZEUGPFLEGE 4. Wischen Sie verschüttete Flüssigkei- WARNUNG: Nur einen Wischer ten sofort auf und waschen Sie die wechseln klinge, wenn die betroffene Stelle mit Wasser ab. Zündung des Fahrzeugs inaktiv (0) 5. Schrauben Sie den Einfülldeckel im oder im Komfortmodus (1) ist und Uhrzeigersinn auf den Behälter, bis das Fahrzeug steht, siehe Seite 153 er fest sitzt.
Seite 195: Motorkühlmittel
FAHRZEUGPFLEGE Unter normalen Umständen sollte es Auffüllen nicht notwendig sein, Kühlmittel in das Vergewissern Sie sich, dass die System zu füllen. Kühlflüssigkeit vollständig abgekühlt ist, bevor Sie den Einfülldeckel langsam Prüfen Sie, ob der Kühlmittelstand im gegen den Uhrzeigersinn abschrauben Ausgleichsbehälter über der 'MIN'- und den restlichen Druck entweichen Markierung liegt, wenn der Motor...
Seite 196: Ladeluftkühler Expansionstank
ACHTUNG: Die Verwendung einer Es wird empfohlen, dass dieser Vorgang stands den Ausbau des rechten hinte- falschen Kühlmittelmischung kann nur von Ihrem autorisierten Lotus- ren Radlaufs erfordert, wird empfoh- zu teuren Schäden am Motor und/ Händler im Rahmen des empfohlenen len, dass dieser Vorgang nur von Ihrem oder an anderen Bauteilen führen,...
Seite 197: Brems-/Kupplungsflüssigkeitsstand Prüfen
3. Füllen Sie den Bremsflüssigkeits- sollte nicht gefahren werden, bis der Sie sich bitte unverzüglich an behälter mit einer geeigneten Fehler gefunden und behoben wurde. Ihren Lotus-Händler, um dies zu Bremsflüssigkeit bis zur 'MAX'-Mar- Ihr Lotus-Händler prüft den überprüfen. kierung auf, siehe Seite 236, nicht Bremsflüssigkeitsstand und wechselt...
Seite 198: Reifeninspektion
Laufflächenabnutzung zehr einen Arzt aufsuchen sofort. überprüft werden. Ungleichmäßiger Profilverschleiß kann darauf hinweisen, dass die Aufhängungsgeometrie oder die Dämpfer von Ihrem Lotus-Händler überprüft werden müssen. Bei der Beurteilung des Reifenzustands und der Gebrauchstauglichkeit sollten Sie die Reifen im Zweifelsfall oder bei Erreichen der gesetzlich vorgeschriebenen Profiltiefe ersetzen.
Seite 199: Abnutzungsanzeiger
FAHRZEUGPFLEGE Empfohlener Reifendruck Kalte Reifen WARNUNG: Beschädigte, schlecht Prüfen/justieren Sie den Reifendruck gewartete oder unsachgemäß ver- nur bei kalten Reifen (d.h. wenn das wendete Reifen sind gefährlich Fahrzeug mindestens 3 Stunden ge- und können einen Unfall verursa- standen hat oder weniger als 1 Mei- chen.
Seite 200: Michelin Pilot Sport Cup 2-Reifen
überhitzen, was zu durchgeführt werden. 2. Pumpen Sie den Reifen auf den einer Reifenpanne führen kann, richtigen Druck auf bzw. lassen Sie HINWEIS: Lotus befürwortet die einen schweren Unfall die Luft ab. Der empfohlene Druck eine solche Verwendung des verursachen kann.
Seite 201: Reifenwechsel
Gesetze, bevor Sie Schneeketten empfohlen werden (siehe Seite 239 ), Satz speziell für diese Bedingungen montieren. oder wenden Sie sich an Ihren Lotus- entwickelter Winterreifen zu montieren. Händler, um die aktuellen Lotus- Lotus genehmigt die Verwendung Spezifikationen und -Empfehlungen zu von Winterreifen in den Größen, die...
Seite 202 FAHRZEUGPFLEGE Verwendung des Reifenfüller-Kits HINWEIS: Größere Schäden an 1. Parken Sie auf einer ebenen, stabilen der Lauffläche oder Schäden an Fläche abseits des fließenden Ver- der Seitenwand des Reifens oder kehrs. des Rades können nicht mit dem Reparatursatz repariert werden. 2.
Seite 203 FAHRZEUGPFLEGE 10. Vergewissern Sie sich, dass der Ein-Aus-Schalter am Kompressor auf Aus steht. 11. Stellen Sie den Kompressor in der 17. Ziehen Sie den Stecker des Kom- Nähe des Reifens auf und achten 15. Drücken Sie die Ein-Aus-Taste pressors von der 12-V-Hilfsstrom- um den Kompressor zu starten.
Seite 204 – Führen Sie die Schritte 16 - 27 auf dem Kompressorsockel und ziehen Sie das Fahrzeug so bald wie mög- Seite 203 wenn der Reifen nach Sie den Schlauchanschluss fest in lich zu einem Lotus-Händler oder 15 Minuten den richtigen Druck das Ventil ein. Reifenspezialisten. erreicht hat.
Seite 205: Pressure Monitoring System)
FAHRZEUGPFLEGE in den Schritten 16 bis 18 auf Seite 203 Das Warnsymbol für die Reifendruck- und rufen Sie dann die Pannenhilfe an, überwachung leuchtet auf, wenn ein REIFENDRUCK siehe Seite 18. oder mehrere Reifen einen deutlich zu niedrigen Luftdruck aufweisen, 1,91 1,91 und eine Warnmeldung wird im...
Seite 206: System-Fehlfunktion
Reifen oder Räder an Stellen Sie sicher, dass nur die Origi- Reifen werden vom Reifendruck- Ihrem Fahrzeug stets das Warnsymbol nalausrüstung oder von Lotus geneh- kontrollsystem nicht registriert. , um sicherzustellen, dass der Aus- migte Rad-, Reifen- und Radschrau- Überprüfen Sie regelmäßig den...
Seite 207: Radwechsel
FAHRZEUGPFLEGE 3. Alle Insassen müssen das Fahrzeug *Die optionalen Radverriegelungsbol- zen (C) können angebracht werden. verlassen und sich an einen sicheren Zum Lösen der Verriegelungsbolzen Ort begeben, der nicht von entge- ist der entsprechende codierte Steck- genkommenden Fahrzeugen befah- schlüssel (D) erforderlich, der mit den ren wird.
Seite 208: Montage Der Räder
FAHRZEUGPFLEGE 3. Schrauben Sie mindestens 2 der WARNUNG: Verwenden Sie beim HINWEIS: Verwenden Sie keine Radschrauben des Fahrzeugs an Radwechsel einen für das Fahr- Schmiermittel auf den Gewinden gegenüberliegenden Stellen ein, um zeug geeigneten Wagenheber. der Radschrauben. das Rad auf der Nabenbaugruppe in WARNUNG: Arbeiten Sie niemals Position zu halten.
Seite 209: Anheben Des Fahrzeugs
FAHRZEUGPFLEGE Hebepunkte ACHTUNG: Verwenden Sie nur die A Punkte zum Anhe- gekennzeichneten Hebepunkte. ben beider Räder Das Anheben an einem beliebigen auf einer Seite. Teil der Karosserie oder mit einem A,B,C falsch positionierten Wagenheber B Punkte zum An- kann das Fahrgestell oder die heben der Fahr- Karosseriestruktur beschädigen.
Seite 210: Batterie
Sie dann die Rändelschrauben an Austausch der Batterie der Batterieabdeckung und nehmen Es wird empfohlen, die Batterie von Sie sie ab. einem autorisierten Lotus-Händler auswechseln zu lassen. Wenn der WARNUNG: Batterien enthalten Batteriewechsel jedoch nicht von Schwefelsäure. Kontakt mit einem autorisierten Lotus-Händler...
Seite 211: Laden Der Batterie
FAHRZEUGPFLEGE Ein Batterieaufbereiter kontinuierlich überwacht den Ladezustand der Bat- terie und schaltet sich automatisch ein und aus, um die Batterie in einem voll- ständig geladenen Zustand zu halten. Zur Erhaltungsladung der Batterie öff- nen Sie die Abdeckung der positiven Starthilfeklemme (1) und schließen Sie die roten Pluspole (+) und die schwar- zen Minuspole (-) des Ladegeräts oder Laden der Batterie...
Seite 212 FAHRZEUGPFLEGE 3. Vergewissern Sie sich, dass der 11. Starten Sie den Motor des Lotus- WARNUNG: Es ist sehr wichtig, Motor des Spenderfahrzeugs ausge- Fahrzeugs. dass das korrekte Verfahren befolgt schaltet ist und dass sich die beiden 12. Entfernen Sie die Starthilfekabel in wird, um das Risiko einer Beschä-...
Seite 213: Sicherungen
FAHRZEUGPFLEGE Sicherungen WARNUNG: Das Ersetzen einer Si- Wenden Sie sich an Ihren Lotus- cherung durch eine Sicherung mit Vertragshändler, wenn eine Sicherung einem höheren Wert kann einen wiederholt ausfällt. Brand verursachen. Standorte der Sicherungskästen ACHTUNG: Das Ersetzen einer Sicherung durch eine Sicherung mit höherem Nennwert oder...
Seite 214: Front-Sicherungskasten
FAHRZEUGPFLEGE Front-Sicherungskasten 1. Öffnen Sie die vordere Zugangsklap- FR14 pe, siehe Seite 189. 2. Entfernen Sie die 5 Befestigungen der vorderen Sicherungskastenab- deckung (auf der Beifahrerseite des Fahrzeugs) und nehmen Sie die Ab- deckung ab. FR01 FR02 FR03 FR04 FR05 FR09 FR06 FR07 FR08...
Seite 215: Bewertung
FAHRZEUGPFLEGE Nr. Schaltkreis Bewertung Ersatz Micro 2 Ersatz Micro 3 Ersatz Micro 4 Ersatz Micro 5 Ersatz Micro 6 Ersatz Micro 7 Ersatz Micro 8 Ersatz Micro 9 Ersatz Micro 10 Ersatz Micro 11 Ersatz Micro 12 Scheinwerfereinheit - rechts Micro 13 Scheinwerfereinheit - links Micro...
Seite 216: Niedertemperatur-Kühlerlüfterrelais
FAHRZEUGPFLEGE Nr. Schaltkreis Bewertung 25 Ersatz Micro 26 Ersatz Micro 27 Ersatz Micro 28 Ersatz Micro 29 Hupenrelais Micro 30 Niedertemperatur-Kühlerlüfterrelais Micro 31 Ersatz MCase 32 Steuergerät Gebläsemotor, Stellantrieb Temperaturklappe links, Stellantrieb Umluftklappe MCase 33 Vehicle Dynamics Domain Master - VDDM (Bremsmodul) MCase 34 Vehicle Dynamics Domain Master - VDDM (Bremsmodul) MCase...
Seite 217 FAHRZEUGPFLEGE Nr. Schaltkreis Bewertung 49 Ersatz Micro 50 Ersatz Micro 51 Ersatz MCase 52 Ersatz MCase 53 Ersatz MCase 54 Ersatz Micro 55 Scheinwerfereinheit - links Micro 56 Scheinwerfereinheit - rechts Micro M1 Versorgung des Sicherungskastens Mittag M2 Ersatz Mittag M3 Lüftersteuerungsmodul Mittag M4 Ersatz...
Seite 218: Fußraum-Sicherungskasten
FAHRZEUGPFLEGE Fußraum-Sicherungskasten Die Bordwand ist eine Komponente des Es befindet sich im Beifahrerfußraum Insassenaufprallschutzes. Fahren Sie und ist durch Entfernen der Fußleis- niemals mit dem Fahrzeug, wenn die tenverkleidung zugänglich, die an je- Bordwand nicht korrekt installiert und der Ecke mit einer Vierteldrehung be- angebracht ist.
Seite 219 FAHRZEUGPFLEGE Nr. Schaltkreis Bewertung Ersatz Mcase 2 Ersatz Mcase 3 Ersatz Mcase 4 Ersatz Mcase 5 Wischermotor-Modul Mcase 6 Ersatz Mcase 7 Audio-Booster (Premium-Ausstattung) Mcase 8 Audio-Modul Mcase 9 Sitzmodul - links Micro 10 Infotainment-Hauptgerät Micro 11 Türmodul - vorne links Micro 12 Sitzmodul - rechts Micro...
Seite 220 FAHRZEUGPFLEGE Nr. Schaltkreis Bewertung 25 Telematik-Modul Micro 26 Fahrerinformationsmodul Micro 27 Startschalter, Wählhebelmodul, Schalter der Feststellbremse Micro 28 Modul für elektronische Mauterhebung Micro 29 Lüftungsklappenantrieb, Entfroster-Klappenantrieb Micro 30 Modul für stillen Alarm Micro 31 Ersatz Micro 32 Ersatz Micro 33 Ersatz Micro 34 Motorraum EFCM_2-Relais Micro...
Seite 221 FAHRZEUGPFLEGE Nr. Schaltkreis Bewertung 62 Ersatz Micro 63 Modul für die elektronische Mauterhebung Micro 64 Ersatz Micro 65 Ergänzendes Rückhaltesystem SRS Micro 66 Front-Radarmodul, vorwärtsgerichtet, Kamera-Heizung Micro 67 Ersatz Micro 68 Ersatz Micro 69 Ersatz Micro 70 Ersatz 71 Ersatz 80 Sonnensensor Micro 81 USB-Anschluss...
Seite 222: Hinterer Sicherungskasten
FAHRZEUGPFLEGE Hinterer Sicherungskasten Der hintere Sicherungskasten befindet sich hinter der linken hinteren Viertel- verkleidung. Ziehen Sie die Verkleidung ab, um an den hinteren Sicherungskasten zu ge- langen. RR10 RR11 RR12 RR13 Emira Main Owners handbook EU Territories-DE.indd 222 17/11/2022 06:39:02...
Seite 223: Motorsteuergerät
FAHRZEUGPFLEGE Nr. Schaltkreis Bewertung Pumpen-Elektronikmodul, Antriebsstrang-Steuermodul Micro 2 Motorsteuerungsmodul, elektronisches Wählhebelmodul Micro 3 Magnetventil für Klimakompressor Micro 4 Ersatz Micro 5 Motorsteuergerät Micro 6 Zündkerze, Zündspule, Kondensatorfilter - links, Kondensatorfilter - rechts Micro 7 Einspritzdüse Micro 8 Pumpe - wassergekühlter Ladeluftkühler Micro 9 Magnetventil mit variabler Ventilsteuerung VVT Einlass und Auslass B, Entlüftungsventil, Micro...
Seite 224 FAHRZEUGPFLEGE Nr. Schaltkreis Bewertung 23 Ersatz Micro 24 Ersatz Micro 25 Ersatz Micro 26 Relais der Klimakupplung Micro 27 Ersatz Micro 28 Relais der Ölkühlerpumpe Micro 29 Relais der Kraftstoffpumpe Micro 30 Ersatz Micro 31 Ersatz MCase 32 Zentrales Elektronikmodul MCase 33 Ersatz MCase...
Seite 225 FAHRZEUGPFLEGE Nr. Schaltkreis Bewertung 47 Ersatz Micro 48 Ersatz Micro 49 Ersatz Micro 50 Ersatz Micro 51 Getriebesteuergerät MCase 52 Ersatz MCase 53 Ersatz MCase 54 Ersatz Micro 55 Ersatz Micro 56 Ersatz Micro M1 Ersatz Mittag M2 Ersatz Mittag M3 Ersatz Mittag M4 Ersatz...
Seite 226: Batterie-Sicherungskasten
Berührung kommen. rungen entfernt und überprüft werden. daraus resultierende Kurzschluss Aufgrund der hohen Amperezahl der mit starker Funkenbildung Megasicherungen empfiehlt Lotus, und Stromfluss schwere dass die Überprüfung und der Ausbau Verbrennungen und/oder einen dieser Sicherungen nur von Ihrem Lo- Brand verursachen.
Seite 227: Außenleuchten
FAHRZEUGPFLEGE Außenleuchten Alle Lampen werden durch Leuchtdioden (LED) beleuchtet und können nur durch Austausch der kompletten Einheit gewartet werden. Rückfahrscheinwerfer Mittig hoch angebrachte Brems- leuchte. Autokennzeichen. Rückfahrscheinwerfer/ Nebelschlussleuchte. Frontleuchten Standlicht/Bremslicht*. Standlicht/Fahrtrichtungsanzei- Seitenleuchten. ger**. Standlicht/Tagfahrlicht/Fahrtrich- *Leuchtet auch auf, wenn das tungs-anzeiger Tagfahrlicht aktiviert ist.
Seite 228: Fahrzeugbergung
FAHRZEUGPFLEGE Fahrzeugbergung – Bei Fahrzeugen mit Automatikge- Zur Unterstützung der Fahrzeugber- triebe wählen Sie N - Neutral, siehe gung, z. B. beim Aufwinden auf einen Seite 158. Pritschenwagen, schrauben Sie die – Vergewissern Sie sich, dass der mitgelieferte Auffangöse in den Fahr- Schlüsselanhänger in der Kabine zeugwerkzeugsatz in die Gewinde- bleibt, wenn das Fahrzeug abge-...
Seite 229: Transporter-Bergung
Fahrzeugverankerung kann zu Schäden an Ihrem Transporter-Bergung Beim Transport eines Fahrzeugs mit ei- Fahrzeug führen. Lotus empfiehlt, die Abholung durch nem Transporter oder Anhänger sollte Ihren Lotus-Händler oder einen das Fahrzeug nur durch Verkeilen und Abschleppen von automatischen professionellen Abschleppdienst mit Verzurren der Räder gesichert werden.
Seite 230: Außenbereich Reinigung
FAHRZEUGPFLEGE Außenbereich Reinigung Handwäsche le-Waschhandschuh oder einen Lotus empfiehlt, dass Ihr Fahrzeug nur Schwamm, der häufig ausgespült Eine regelmäßige Inspektion des Fahr- von Hand gewaschen wird. wird, um die Aufnahme von Schmutz- zeuglacks und häufiges Waschen sind partikeln zu minimieren.
Seite 231: Reinigung Der Windschutzscheibe
FAHRZEUGPFLEGE Reinigung der Windschutzscheibe Außenbeleuchtung Lackieren Polieren Verwenden Sie ein spezielles Scheinwerfer und alle anderen Leucht- Nach dem normalen Waschen und Glasreinigungsmittel für die einheiten sollten nur mit lauwarmem Trocknen wird durch das Auftragen ei- Windschutzscheibe und andere Wasser und einem handelsüblichen Au- ner hochwertigen Flüssigpolitur der ur- Fenster.
Seite 232: Innenreinigung
Reinigen des Bildschirms nur – Folgen Sie den Anweisungen auf dem leichten Fingerdruck, starker Druck Bildschirm. Lotus verwendet hochwertiges Leder, kann den Bildschirm beschädigen. – Reinigen Sie den Bildschirm mit das speziell für die Verwendung in kleinen kreisenden Bewegungen mit Fahrzeugen gegerbt und gefärbt...
Seite 233: Alcantara ® -Ausstattung
Riemen regelmäßig und lassen Sie derlich sein sollte. Ein spezielles Sperr- jedes Problem sofort beheben. sprayfett sorgt für einen reibungslosen Lotus Cars empfiehlt, dass Sie die und zuverlässigen Betrieb. Beachten folgenden Informationen lesen und Sie, dass die Verwendung von allgemei-...
Seite 234: Schwere Einsatzbedingungen
Schäden an Motor und Getriebe Wechseln Sie das Öl und den Filter so Seite 236 für weitere Einzelheiten. führen kann, die nicht von der Lotus- bald wie möglich nach einer Fahrt in Fahrzeuggarantie abgedeckt werden. HINWEIS: Lotus empfiehlt, keine einem Staubsturm.
Seite 235: Technische Daten
TECHNISCHE DATEN Emira Main Owners handbook EU Territories-DE.indd 235 17/11/2022 06:39:09...
Seite 236: Empfohlene Flüssigkeiten Und Schmiermittel
TECHNISCHE DATEN Empfohlene Flüssigkeiten und Schmiermittel Motor Zugelassenes Produkt: Total Quarz 9000 Energie Viskosität / Qualitätsstandard: SAE 0W/40 / API SN: ACEA A3/B4 Schaltgetriebe Zugelassenes Produkt / Qualitätsstandard: Texaco Delo Syn-AMT XV 75W-80 (vollsynthetisch) / API GL-4 Zugelassenes Produkt / Qualitätsstandard: Havoline Multigear MTF HD 75W-80 (vollsynthetisch) / API GL-4 Automatikgetriebe Zugelassenes Produkt: Toyota Genuine ATF WS Getriebeöl...
Seite 237: Kapazitäten
TECHNISCHE DATEN WLTP-Zahlen Motordaten Kapazitäten Kraftstoffverbrauch Strom-Ausgang 298kW bei Motoröl 6,0 Liter. 6800 U/min Gering l7,1 l/100km Mittel 11,4 l/100km Unterschied zwischen 1,5 Liter. Leerlaufdreh- 750 ±200 U/min hoher und niedriger Hoch 9,7 l/100km zahl Peilstabmarke Extra 10,5 l/100km Maximale 6550 U/min Kombiniert 11,3 l/100km...
Seite 238: Abmessungen
TECHNISCHE DATEN Gewichte Gewichte Abmessungen Automatikgetriebe Schaltgetriebe A Gesamtlänge 4413 mm Unbeladen: Unbeladen: B Gesamtbreite 1896 mm Summe 1500 kg Summe 1493 kg C Gesamthöhe 1235 mm Vorne 572,5 kg Vorne 572 kg D Radstand 2570 mm Heck 927,5 kg Heck 921 kg E Frontüberhang...
Seite 239: Reifen
TECHNISCHE DATEN Reifen Reifen für die Straße Position Größe Last-/Geschwindigkeits- Kennzeichnung der Seitenwand klasse Michelin Pilot Sport Cup 2 Vorne 245/35 ZR20 - 95Y XL Heck 295/30 ZR20 - 101Y XL Goodyear Eagle F1 Supersport Vorne 245/35 ZR20 - 95Y XL Heck 295/30 ZR20 - 101Y XL Empfohlene Luftdrücke...
Seite 240: Batterie
TECHNISCHE DATEN Batterie Platin AGM096E Elektrische Spannung (V) CCA (EN) Ah Kapazität (C20) Größe, L×B×H 278 x 175 x 190 mm Emira Main Owners handbook EU Territories-DE.indd 240 17/11/2022 06:39:09...
Seite 241: Konformitätserklärungen
This declaration of conformity is issued under the sole responsibility of the manufacturer. Sensitivität Maximal 25 dBuV Object of the declaration Signal-Rausch-Ver- Product Name Product information Minimum 55dB Lotus Gamma2 hältnis Model Name IAGL-EHT1, IAGL-RHT1 Radio [FM] Additional information H/W version: V1.5...
Seite 242 KONFORMITÄTSERKLÄRUNGEN Annex (EN/BG/ES/CS/DA/DE/ET/EL/FR/GA/IT/LV/LT/HU/MT/NL/PL/PT/RO/SK/SL/FI/SV/TR/NO/HR/IS/MK/ME/SR/SR-Latn/SQ) (EN)EU Declaration of Conformity /(BG)ДЕКЛАРАЦИЯ ЗА СЪОТВЕТСТВИЕ С ИЗИСКВАНИЯТА НА ЕС /(ES)Declaración UE de Conformidad /(CS)EU Prohlášení o shodě /(DA)EU- Overensstemmelseserklæring /(DE)EU-Konformitätserklärung /(ET)ELi Vastavusdeklaratsioon /(EL)ΔΗΛΩΣΗ ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗΣ ΕΕ /(FR)Déclaration UE de Conformité /(GA)Dearbhú Comhréireachta an AE /(IT)Dichiarazione UE di Conformità /(LV)ES Atbilstības Deklarācija /(LT)ES Atitikties Deklaracija /(HU)EU-Megfelelőségi Nyilatkozat/(MT)Dikjarazzjoni Tal-Konformità Tal-UE /(NL)EU Conformiteitsverklaring /(PL)Deklaracja Zgodności UE/(PT)Declaração de Conformidade UE /(RO)Declarația de Conformitate UE /(SK)Vyhlásenie o Zhode EÚ...
Seite 243 (EN)Product information; Product Name; Model Name /(BG)Информация за продукта, името на продукта, името на модела /(ES)Información del producto; nombre del producto; nombre del modelo /(CS)Informace o výrobku; Název výrobku; Název modelu /(DA)Produkt information; Produktnavn; Modelnavn /(DE)Produktinformation; Produktname; Modellname /(ET)Toote kirjeldus; Toote nimetus; Mudeli nimi /(EL)Πληροφορίες...
Seite 244: Index
INDEX Emira Main Owners handbook EU Territories-DE.indd 244 17/11/2022 06:39:17...
Seite 245 INDEX Frontleuchten ..........227 Ambientelicht ..........120 Abblendlicht ............ 115 Rückfahrscheinwerfer ....... 227 Beleuchtung des Gepäckraumes ..120 Abstellen des Motors ........173 Außenlufttemperatur ........66 Bodenbeleuchtung ........121 Airbag-Sicherheitssystem ......35 Außenspiegel ..........126 Handschuhfach-Beleuchtung ....120 Airbag-Warnleuchte ........35 Anklappen der Außenspiegel ....
Seite 246 INDEX Bremspedal ............. 163 Erneuerung der Wischerblätter ....194 Fahrtrichtungsanzeiger ........ 117 Brems- und Kupplungssystem ....236 ESC „Off“ (Aus) ..........169 Fahrzeug-Abdeckungen ......185 Fahrzeugbergung......... 228 Auge der Erholung ........228 Transporter-Bergung ........ 229 Daten zu Vorfällen und Unfällen ....15 Fahrerdisplay ............
Seite 247 Handwäsche ..........230 Aktive elektrische Modulkühlung ..146 Lotus eCall............181 Heckklappe (Tailgate) ........48 Auto Klima ............. 144 Lotus Launch Control ........70 Anheben der Heckklappe ......48 Beheizte Heckscheibe/Außenspiegel .. 143 Lufttemperatur ..........142 Schließen der Heckklappe ......48 Belüftungsdüsen .........
Seite 248 INDEX Notfall-Schlüsselblatt ........52 Reifen für die Straße ........239 Kontinuierliches Wischen ......123 Reifeninspektion ........... 198 Regensensor-Wischfunktion ....124 Reifenwechsel ..........201 Windschutzscheibenwaschanlage..125 Reinigung ............230 Wischer ............123 Objektiv der Einparkhilfekamera .... 231 Alcantara-Ausstattung ......233 Schlüssel ............42 Öffnen der Heckklappe mit Schalter ..
Seite 249 INDEX Austausch der Sicherungen ....213 Gewichte ............238 Quick Panel ............ 101 Sitze..............136 Kapazitäten ........... 237 Systemeinstellungen ......... 103 Elektrische Sitze .......... 136 Kraftstoffverbrauch (WLTP)..... 237 Tastatur ............104 Schalter für Sitz-/Türspiegelspeicher .. 137 Motordaten ............ 237 Widgets ............107 Sitz umklappen ..........
Seite 250 INDEX Wöchentliche Kontrollen ......188 Widget-Optionen ..........73 Fahrzeugstatus ..........81 Folgendes ............79 Manueller Rundenzeitmesser ....76 Medien .............. 82 Performance ........... 75 Telefon ............... 83 Zurücksetzen des Bordcomputers ..78 Windschutzscheibenwaschanlage Flasche ............236 Winterreifen .......... 201, 239 Wöchentliche Kontrollen ......
Seite 251 Emira Main Owners handbook EU Territories-DE.indd 251 17/11/2022 06:39:18...
Seite 252 Emira Main Owners handbook EU Territories-DE.indd 252 17/11/2022 06:39:18...
Seite 253 Emira Main Owners handbook EU Territories-DE.indd 253 17/11/2022 06:39:18...
Seite 254 Vorankündigung einzustellen oder zu ändern, ohne dass dadurch irgendeine Verpflichtung in Bezug auf die in dieser Publikation gezeigten Produkte entsteht. Sie sollten regelmäßig mit Ihrem Lotus-Händler in Kontakt bleiben, um sicherzustellen, dass Sie über alle technischen Entwicklungen informiert sind, die die Spezifikationen, die Leistung oder die Sicherheit Ihres Fahrzeugs verbessern können.

Lotus EMIRA 2022 Betriebsanleitung

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für Lotus EMIRA 2022

Inhaltszusammenfassung für Lotus EMIRA 2022