Philips SpeechMike Premium Air SMP4000 Kurzanleitung Seite 2

Select your button mode
 Tastenmodus auswählen  Sélectionnez votre mode des boutons
 Seleccione su modo de botones  Selezionare una modalità pulsante
 Selecteer uw toetsenmodus  Välj ett knappläge
1 2
3
 Select your mode
 Wählen Sie Ihren Modus
 Sélectionnez votre mode
 Seleccione su modo
 Selezionare la modalità
desiderata
 Selecteer uw modus
 Välj ett läge
3 sec
 Event mode (default)  Befehlsmodus (voreingestellt)
F1
 Mode de commande (standard)  Modo comando (estándar)
 Modalità comando (standard)  Opdrachtmodus (standaard)
 Åtgärdsläge (standard)
 Find more information on all button
modes here: www.speechmike.com/
 Keyboard mode  Tastaturmodus
F2
premium-air/support
 Mode clavier  Modo teclado
 Modalità tastiera  Toetsenbordmodus
 Weitere Informationen zu allen
 Tangentbordsläge
Tastenmodi finden Sie hier:
 Browser mode  Browsermodus  Mode navigateur www.speechmike.com/premium-air/
F3
support
 Modo navegador  Modalità browser  Browsermodus
 Webbläsarläge
De plus amples informations sur les

modes des boutons sont disponibles ici :
Windows speech recognition mode
F4 
www.speechmike.com/premium-air/
Windows Spracherkennungsmodus

support
Mode de reconnaissance vocale Windows

Modo reconocimiento de voz Windows
  Encuentre más información acerca de
Modalità riconoscimento vocale Windows
 todos los modos de botones aquí:
Windows-spraakherkenningsmodus www.speechmike.com/premium-air/

Läget Windows taligenkänning support

 Dragon for Mac mode  Dragon-Modus für Mac
 Ulteriori informazioni su tutte le
•EoL
 Mode Dragon pour Mac  Modo Dragon para Mac modalità pulsante sono disponibili qui:
••Prio
 Modalità Dragon per Mac  Dragon-modus voor Mac www.speechmike.com/premium-air/
support
 Läget Dragon för Mac
 Dragon for Windows mode
 Hier vindt u meer informatie over alle
Ins/
 Dragon-Modus für Windows
toetsenmodi: www.speechmike.com/
Ovr
 Mode Dragon pour Windows premium-air/support
 Modo Dragon para Windows
 För mer information om alla
 Modalità Dragon per Windows
knapplägen: www.speechmike.com/
 Dragon-modus voor Windows
premium-air/support
 Läget Dragon för Windows
Overview (Event mode)
 Übersicht (Befehlsmodus)  Présentation (Mode de commande)
 Descripción general (Modo comando)  Panoramica (Modalità comando)
 Overzicht (Opdrachtmodus)  Översikt (Åtgärdsläge)
1  Microphone 
 Microphone 
 Microfono 
Mikrofon

1
2  Record LED
 Aufnahmeanzeige
 LED d'enregistrement
 LED de grabación
2
 LED di registrazione
16
3  Opname-LED
 Inspelning-LED
4
3  LED for wireless connection
5
LED für drahtlose Verbindung

6
17  LED de connexion sans fil
7
 LED de conexión inalámbrica
8
 LED di connessione wireless
9
LED voor draadloze verbinding

18
 LED för trådlös anslutning
10 11
4
 Battery LED 
 LED de batterie 
12
 LED di batteria 
13  Batteri-LED
14
5  Insert/overwrite
 Einfügen/Überschreiben
15
 Insérer/écraser
 Insertar/sobrescribir
 Inserimento/Sovraregistrazione
 Invoegen/overschrijven
 Lägg till/Skriv över
6  End-of-letter (EOL), priority
 Briefende (EOL), Priorität
 Fin de lettre (EOL), priorité
Fin-de-carta (EOL), prioridad

 Fine-lettera (EOL), priorità
 Einde-brief (EOL), prioriteit
19  End-of-letter (EOL), prioritet
Mikrofon 7  Instruction  Anweisung 14  Right mouse button
Micrófono  Instruction  Instrucción  Rechte Maustaste
Microfoon  Istruzioni  Instructie  Bouton droit de souris
Instruktion Botón derecho del ratón
 
 Pulsante destro del mouse
8  Record  Aufnahme
 Rechter muisknop
 Enregistrement  Grabar
 Höger musknapp
 Registrazione  Opname
 Spela in 15  Programmable function keys
 Programmierbare Funktionstasten
9 Rewind Rücklauf
 
 Touches de fonction programmables
 Retour  Rebobinado
 Botones con función programable
 Riavvolgimento  Terug
 Pulsanti funzione programmabili
 Spola tillbaka
 Programmeerbare functietoetsen
10  Play/pause
 Programmerbara funktionsknappar
 Wiedergabe/Pause
16  On/Off
 Lecture/pause
 Marche/Arrêt
 Reproducir/pausa
Accensione/spegnimento

 Riproduzione/Pausa
 På/Av
 Afspelen/pauze
17
Batterieanzeige  Spela upp/Paus  Command button
LED de batería  Befehlstaste
11  Fast-forward  Schneller Vorlauf
Batterij-LED  Bouton de commande
 Avance rapide  Avance rápido
 Botón de comando
 Avanti veloce  Snel vooruit
 Pulsante di comando
 Snabbspola framåt
 Commandknop
12
 Touch navigation/left mouse button  Kommandoknapp
Touch-Navigation/linke Maustaste

18
 Left mouse button
 Navigation tactile/bouton gauche de souris
 Linke Maustaste
 Navegación táctil/botón izquierdo del ratón
 Bouton gauche de souris
 Navigazione touch/pulsante sinistro del mouse
 Botón izquierdo del ratón
Touchnavigatie/linker muisknop

 Pulsante sinistro del mouse
 Touch-navigering/vänster musknapp
 Linker muisknop
13
 Left mouse button  Vänster musknapp
 Linke Maustaste
19 USB connection

 Bouton gauche de souris
 Port USB
 Botón izquierdo del ratón
 Connessione USB
 Pulsante sinistro del mouse
 USB-anslutning
 Linker muisknop
 Vänster musknapp
 Ein/Aus
 Encender/Apagar
Aan/Uit

USB-Anschluss

 Conexión USB
 USB-aansluiting