Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Philips SPEECHMIKE AIR LFH3010 Benutzerhandbuch
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für SPEECHMIKE AIR LFH3010:

Werbung

For product information and support, visit
www.philips.com/dictation
EN User manual
DE Benutzerhandbuch
FR Manuel de l'utilisateur
ES Manual del usuario
SPEECHMIKE AIR
IT
3
Manuale di istruzioni
23
NL Gebruikershandleiding
43
SV Användarhandbok
63
LFH3010
83
103
123

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Philips SPEECHMIKE AIR LFH3010

  • Seite 1 SPEECHMIKE AIR For product information and support, visit www.philips.com/dictation LFH3010 EN User manual Manuale di istruzioni DE Benutzerhandbuch NL Gebruikershandleiding FR Manuel de l‘utilisateur SV Användarhandbok ES Manual del usuario...
  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Benutzerhandbuch Wichtig Verwenden des SpeechMike Air 36 Aufnehmen Ihr SpeechMike Air Optimale Nutzung des Verpackungsinhalt Übersicht SpeechMike Air SpeechMike Air 2.2.1 Diktiermikrofon Anpassen des SpeechMike 2.2.2 Dockingstation 5.1.1 Anpassen von Tasten und Einstellungen 2.2.3 Empfangsmodul des SpeechMike 5.1.2 Verwenden von Erste Schritte Programmkurzbefehlen Installieren der Software...
  • Seite 4: Wichtig

    Wichtig Philips behält sich das Recht vor, Produkte Auto, Fahrrad, Skateboard usw. fahren. Sie jederzeit zu ändern, ohne die Verpflichtung, können dadurch den Verkehr gefährden, frühere Produkte entsprechend anzupassen. und in vielen Gebieten ist die Nutzung von Kopfhörern in diesen Situationen verboten.
  • Seite 5 um festzustellen, ob dieses ausreichend Fahrzeuge gegen externe Hochfrequenzemissionen HF-Signale können die Funktion nicht abgeschirmt ist, oder wenn Sie sonstige ordnungsgemäß installierter oder nicht Fragen haben. Schalten Sie Ihr Gerät in ausreichend abgeschirmter elektronischer Gesundheitseinrichtungen aus, wenn Sie durch Systeme in Kraftfahrzeugen, z. B. elektronisch in diesen Bereichen geltende Vorschriften gesteuerte Benzineinspritzungen, elektronische dazu aufgefordert werden.
  • Seite 6: Reinigung Und Desinfektion

    Produkte bei ordnungs- alter Geräte werden schädliche Auswirkungen und sachgemäßem Gebrauch sicher sind. auf Umwelt und Gesundheit vermieden. Philips beteiligt sich aktiv an der Entwicklung • Batterien (wie auch eingebaute internationaler EMV- und Sicherheitsstandards wiederaufladbare Batterien) enthalten und kann dadurch zu einem frühen Zeitpunkt...
  • Seite 7: Ihr Speechmike Air

    Ihr SpeechMike Air Herzlich willkommen bei Philips. Wir freuen uns, dass Sie sich für ein Gerät aus unserem Haus entschieden haben. Auf der folgenden Website finden Sie im Rahmen des von Philips angebotenen Services umfassende Informationen in Form von Benutzerhandbüchern, Softwaredownloads, Garantieinformationen und vieles mehr: www.philips.com/dictation.
  • Seite 8: Übersicht Speechmike Air

    Übersicht SpeechMike Air 2.2.1 Diktiermikrofon Mikrofon Aufnahme-Kontrollleuchte Kontrollleuchte für Funkverbindung Batteriestand-Kontrollleuchte Einfügen-Kontrollleuchte Ein/Aus, Briefende-Taste, • EOL Einfüge-/Überschreib-Taste Priorität-Taste INS/OVR •• PRIO Schiebeschalter (Aufnahme, Stopp, Anweisung-Taste Wiedergabe, Rücklauf) Linke Maustaste Schnellvorlauf-Taste Bandöse Rechte Maustaste Headset-Anschluss Trackball Linke Maustaste Programmierbare Funktionstasten Batteriefachabdeckung F1, F2, F3 Lautsprecher Entriegelung Batteriefachabdeckung Anschluss Dockingstation...
  • Seite 9: Dockingstation

    2.2.2 Dockingstation Einschub SpeechMike Einschub Empfangsmodul Stromversorgungskontrollleuchte Ladegerätanschluss Mini-USB-Anschluss 2.2.3 Empfangsmodul Paarungstaste USB-Anschluss Anschluss Dockingstation Benutzerhandbuch...
  • Seite 10: Erste Schritte

    Für die Aufnahme und die Wiedergabe von Diktaten mit dem SpeechMike muss auf dem Computer eine Diktiersoftware wie Philips SpeechExec installiert sein. Wenn nicht Philips SpeechExec, sondern Diktiersoftware von Drittanbietern verwendet wird, muss vor dem Anschließen des SpeechMike zunächst die Treibersoftware installiert werden.
  • Seite 11: Einsetzen Der Batterien

    Austauschen der Batterien an. Der Austausch der Batterien während der Aufnahme kann zu Datenverlusten führen. Laden der Batterien Die wiederaufladbaren Philips LFH9154- Einsetzen der Batterien Batterien im SpeechMike können entweder Das SpeechMike kann mit wiederaufladbaren in der Dockingstation (über das USB-Kabel Philips LFH9154- oder AAA-Alkaline-Batterien oder über das Ladegerät) oder durch direktes...
  • Seite 12: Ladegerät

    Aufladen in der Dockingstation über • Wenn das Aufladen abgeschlossen ist, das Ladegerät leuchtet die Batteriestand-Kontrollleuchte Die wiederaufladbaren Philips LFH9154- grün. Batterien im SpeechMike können in der Dockingstation über das Ladegerät aufgeladen werden. Sorgen Sie dafür, dass das Ladegerät an die...
  • Seite 13: Ablesen Des Batteriestands

    Ablesen des Batteriestands folgenden Kapitel). Unmittelbar nach Einschalten des SpeechMike Zum Ausschalten des SpeechMike halten oder nach Einsetzen des SpeechMike in a Ein/Aus ca. 5 Sekunden lang gedrückt. die Dockingstation gibt die Batteriestand- Das SpeechMike gibt ein akustisches Signal Kontrollleuchte den Batteriestand an. aus, und die Batteriekontrollleuchte leuchtet kurz rot auf.
  • Seite 14: Manuelle Herstellung Der Funkverbindung Über Das Empfangsmodul

    3.7.2 Manuelle Herstellung der Informationen zur Funkverbindung Funkverbindung über das Das SpeechMike stellt über Funk eine Empfangsmodul Verbindung zwischen dem Diktiermikrofon und Wenn das Empfangsmodul ohne Dockingstation der Dockingstation her. verwendet wird, befolgen Sie zur manuellen Herstellung der Funkverbindung die folgenden Für die Funkverbindung brauchen Schritte.
  • Seite 15: Energiesparmodus

    Energiesparmodus Wenn das SpeechMike länger als zwei Stunden nicht genutzt wird, wird es aus Energiespargründen automatisch ausgeschaltet. Schalten Sie das Gerät wieder ein, indem Sie a Ein/Aus so lange drücken, bis die Batterie- Kontrollleuchte aufleuchtet. 3.10 Auffinden des SpeechMike Drücken Sie kurz die Paarungstaste auf dem Empfangsmodul.
  • Seite 16: Verwenden Des Speechmike Air

    Die besten Ergebnisse erzielen Sie, wenn Sie SpeechExec verwendet wird. Wenn das deutlich sprechen und das Mikrofon in einem SpeechMike nicht mit Philips SpeechExec, sondern Abstand von ca. 10 bis 15 cm von Ihrem mit Software von Fremdanbietern verwendet Mund halten.
  • Seite 17: Optimale Nutzung Des Speechmike Air

    öffnen Sie das Windows- SpeechMike unter 10 % liegt (also wenn die Startmenü, und wählen Sie Alle Programme Batteriestand-Kontrollleuchte rot leuchtet). > Philips Speech Control > Philips Device Laden Sie das Diktiermikrofon zunächst auf, Control Center. bevor Sie die Einstellungen ändern.
  • Seite 18: Verwenden Von Programmkurzbefehlen

    Anweisung möchten, öffnen Sie das Windows- Startmenü, und wählen Sie Alle Programme Powerpoint-Profil > Philips Speech Control > Philips Device Control Center. Mit diesem Profil können Sie mit dem Klicken Sie mit der rechten Maustaste in der SpeechMike Powerpoint-Präsentationen steuern.
  • Seite 19: Programmieren Eines Benutzerdefinierten Profils

    Taskleiste im Infobereich auf das Symbol klicken. Wenn Sie das Programm manuell starten möchten, öffnen Sie das Windows- Startmenü, und wählen Sie Alle Programme > Philips Speech Control > Philips Device Control Center. Geben Sie eine Bezeichnung für den Kurzbefehl ein, klicken Sie auf die Schaltfläche...
  • Seite 20: Aktualisieren Der Firmware

    Sie können für jeden Kurzbefehl eine Aktion Startmenü, und wählen Sie Alle Programme oder eine Folge von Aktionen hinzufügen. > Philips Speech Control > Philips Device Speichern Sie die neuen Einstellungen, indem Control Center. Sie auf die Schaltfläche Apply (Anwenden)
  • Seite 21: Technische Daten

    Technische Daten Anschlüsse Stromversorgung • Funkverbindung mit einer Reichweite von bis • Batterietyp: zwei wiederaufladbare Philips zu 10 Meter AAA Ni-MH-Batterien (LFH9154) oder zwei • USB: Mini-USB 2.0-Buchse AAA-Batterien (LR03 oder R03) • DC-Eingang: 6 V • Stromversorgung: 6 V DC/850 mA •...
  • Seite 22: Häufig Gestellte Fragen

    Das Betriebssystem reagiert nach einem Das SpeechMike ist an den Computer Neustart nicht mehr. angeschlossen, die Tonausgabe erfolgt Bei Verwendung des Philips SpeechMike mit jedoch nur über den Lautsprecher des Computers bestimmten USB-Hubs führt ein Neustart des Computers dazu, dass das Betriebssystem nicht Windows XP unterstützt nur jeweils ein...
  • Seite 23: Modifications

    The FCC requires the user to be notified that interference received, including interference that any changes or modifications made to this may cause undesired operation. device that are not expressly approved by Philips may void the user’s authority to operate the equipment. CE Declaration of Conformity...
  • Seite 24 Discover the comprehensive range of professional dictation products from Philips www.philips.com/dictation Specifications are subject to change without notice. Trademarks are the property of Royal Philips Electronics or their respective owners. © 2009 Royal Philips Electronics. All rights reserved. Document Version 1.0, 20/10/2009.

Inhaltsverzeichnis