Inhaltsverzeichnis
Werbung
Az elektromos kéziszerszámmal való munka közben vigyázzon, minden
feladatot gondosan és óvatosan végezzen. Ne használja az elektromos
szerszámot, ha fáradt vagy gyögyszer, alkohol vagy kábítószer hatása alatt áll.
Az
elektromos
kéziszerszámmal
figyelmetlenség súlyos sérüléseket okozhat.
Használjon személyi védőfelszerelést. Mindig használjon védőszemüveget . A
személyi védőfelszerelés, például a porvédő maszk, a csúszásgátló biztonsági cipő,
a sisak vagy a hallásvédelem használata, a letező körülményeknek megfelelően,
csökkenti a sérülés kockázatát.
Kerülje az elektromos szerszám véletlen működését. Ellenőrizze, hogy a
kapcsoló „ki" állásban van-e, mielőtt behelyezné a dugót a konnektorba, vagy
az akkumulátort a foglalatba behelyezné, mielőtt felemeli vagy mozgatja az
elektromos szerszámot. Az elektromos kéziszerszám mozgatása, ha az ujj a
kapcsoló gombon van, az elektromos kéziszerszám véletlen bekapcsolását
okozhatja, és balesetet okozhat.
Az elektromos kéziszerszám elindítása előtt távolítsa el az összes kulcsot és
egyéb beállítási eszközt. Ha a kulcsot vagy a szerszámot az elektromos
kéziszerszám mozgó részében hagyja, személyi sérülést okozhat.
Kerülje a természetellenes pozíciókat a munka során. Mindig vigyázzon a
stabil pozícióra és az egyensúlyra. Ez a kiszámíthatatlan helyzetekben jobb
vezérlést biztosít az elektromos szerszám felett.
Használjon megfelelő munkaruhát. Ne használjon laza ruhát vagy ékszert.
Tartsa távol a hajat, ruhát és kesztyűt a mozgó részektől. A laza ruhákat,
ékszereket vagy hosszú hajokat mozgó alkatrészek húzhatják be.
Ha az elektromos szerszám úgy van kialakítva, hogy a zsákmány
kitermelésével
dolgozzon,
győződjön
csatlakoztatva van és megfelelően használva. Az elszívó kupak használata
jelentősen csökkenti a káros por jelenlétével járó kockázatot.
Az elektromos szerszámmal végzett gyakori munkavégzés során szerzett
tapasztalatok nem vezethetnek túl nagy önbizalomhoz és biztonsági előírások
figyelmen kívül hagyásának. A gondtalanok súlyos sérüléseket
okozhatnak egy másodperces töredékben.
4. Általános biztonsági előírások -A készülék
kezelése és üzemeltetése
Ne terhelje túl a szerszámot. Az alkalmazáshoz használja a megfelelő
elektromos szerszámot. Az elektromos szerszám rendeltetésének megfelelően
használata növeli munkájának hatékonyságát és biztonságát.
Ne használjon olyan elektromos szerszámot, amelyben a be / ki kapcsoló
sérült. Bármely olyan elektromos szerszám, amelyet nem lehet a kapcsolóval
vezérelni, veszélyes és javítandó.
Távolítsa el a dugót a konnektorból, vagy húzza ki az akkumulátort (ha
levehető) az elektromos kéziszerszámról, mielőtt a tartozékokat beállítaná,
vagy cserélné. Az ilyen megelőző intézkedések csökkentik az elektromos
szerszám ellenőrzött működtetésének kockázatát.
A nem használt elektromos szerszámot tartsa gyermekektől elzárva, és ne
engedje meg, hogy az elektromos kéziszerszámot és a kézikönyv nem ismerő
személyek használják. Az elektromos kéziszerszámok veszélyesek a képzetlen
felhasználók kezében.
Az elektromos szerszámot és a tartozékokat műszakilag ellen kell őrizni.
Ellenőrizze a mozgó alkatrészek koncentrikusságát és megfelelő rögzítését,
ellenőrizze, hogy nincsenek-e repedések vagy egyéb olyan tényezők,
amelyek befolyásolhatják az elektromos kéziszerszám működését. Ha
sérülést észlel, javítsa ki a szerszámot használat előtt. A sok baleset oka az
elektromos szerszám rossz karbantartása.
A vágószerszámnak élesnek és tisztának kell lennie. A vágószerszámok éles
széleinek megfelelő karbantartása csökkenti az elakadás valószínűségét és
megkönnyíti a kezelést.
Használja az elektromos kéziszerszámot, a tartozékokat, a munkadarabokat
stb. az utasításoknak megfelelően, figyelembe véve a munkakörülményeket és
az elvégzendő munka típusát. Az elektromos szerszám használata olyan módon,
ami nem szándékos veszélyes helyzetekhez vezethet.
A fogantyúknak és a fogó részeknek mindig száraznak, tisztának, olaj- és
zsírmentesnek kell lenniük. A csúszós fogantyúk és a fogófelületek váratlan
helyzetekben nem teszik lehetővé az elektromos szerszám biztonságos
üzemeltetését és ellenőrzését
5. Általános biztonsági előírások – Szerviz
Az elektromos szerszámot csak szakképzett szakember végezheti, eredeti
alkatrészekkel. Ez az eljárás garantálja az elektromos kéziszerszám biztonságát.
6. Forrasztópáka biztonsági előírása
Ezt a felszerelést legalább 8 éves gyermekek, valamint csökkent testi és szellemi
képességekkel rendelkező személyek, valamint a felszereléssel kapcsolatos
tapasztalatokkal és ismeretekkel nem rendelkező személyek használhatják, ha a
berendezés biztonságos használatára vonatkozó felügyelet vagy utasítás biztosított
és a fenyegetések érthetőek voltak. A gyermekek nem játszhatnak a felszereléssel.
Felügyelet nélküli gyermekek nem tisztíthatják vagy karbantarthatják a berendezést.
7. Kiegészítő figyelmeztetések a forrasztópákakra vonatkozóan
Ne használjon forrasztópászt gyúlékony folyadékok vagy gáztartályok
közelében.
A forrasztópákakat csak munka közben szabad csatlakoztatni a hálózathoz. A
készülék bekapcsolása után kinevezett személyek nem tartózkodhatnak a
munkahelyen. A készülék különösen veszélyes a 8 év alatti gyermekek számára,
ezért különös figyelmet kell fordítani annak biztosítására, hogy az eszköz számukra
teljesen elérhetetlen legyen.
Tartsa távol a kezeket a fűtési résztől, ne távolítsa el kezével a lerakódásokat a
hegyéből. A használt tippeket rögzíteni kell úgy, hogy ne jelenjen meg az
automatikus kicsuszás veszélye.
Soha ne érintse meg a forró forrasztócsúcsot. Égési sérülés veszélye.
Forrasztás közben gondoskodjon megfelelő szellőzésről. A forrasztás során
keletkező oldószer gőzei egészségre ártalmasak lehetnek.
Használat után hagyja a forrasztópárat lehűlni. Ne tegyen a vizbe.
Soha ne tartsa a készüléket vizes vagy nedves kézzel. Fennáll az áramütés
veszélye.
Védje a csatlakozókábelt hőtől és éles szélektől. A gyermekekre úgy kell vigyázni,
hogy ne használhassák az eszközt, például játékra.
Ha a szerszám nincs használatban, akkor azt az állványra kell helyezni (ha van).
végzett
munka
közben
egy
pillanatnyi
meg
róla,
hogy
a
szerszám
Ne használja a készüléket feszültség alatt álló alkatrészek forrasztására.
Ne használja a készüléket magas páratartalmú helyiségekben,
környezetben használja.
Munka közben mindig viseljen védőszemüveget.
A készülék gondatlan használata tüzet okozhat, ezért:
- legyen óvatos, ha a készüléket olyan helyeken használja, ahol gyúlékony anyagok
találhatók.
- Ne használjon berendezést robbanásveszélyes környezetben- ügyeljen arra, hogy
a hő átjuthat éghető anyagokba a látómezőn kívül
- a felszerelés használata után helyezze az állványra (ha van) és hagyja lehűlni
tárolás előtt
- ne hagyja felügyelet nélkül a bekapcsolt berendezést
ROg
AVERTISMENT. Citiți toate avertismentele marcate cu simbolul
toate instrucțiunile. Nerespectarea avertismentelor și instrucțiunilor de
siguranță menționate mai jos poate cauza electrocutări, incendii sau leziuni
grave.
Păstrați toate avertismentele și instrucțiunile pentru utilizare ulterioară.
Termenul "electrounealtă" utilizat în avertismente se referă la un dispozitiv electric
alimentat de la rețea (cu cablu) sau de la acumulator (fără cablu).
1. Norme generale de siguranță - Securitatea la locul de muncă
Păstrați ordine și asigurați un iluminat bun la locul de
a)
muncă. Dezordinea și un iluminat necorespunzător pot deveni cauza
accidentelor.
Nu utilizați dispozitivul în mediul exploziv produs de lichide, gaze
b)
sau pulberi inflamabile. Electrounelte produc scântei care pot aprinde pulberi sau
vapori.
Țineți copii și persoane terțe departe de locurile în care lucrați cu o
c)
electrounealtă. Distragerea atenției poate provoca pierderea controlului asupra
electrouneltei.
2. Norme generale de siguranță -
Ștecherul trebuie să se potrivească cu priza electrică. Nu modificați niciodată
ștecherul în nici un fel. Nu aplicați nicio conectare indirectă în cazul în care
utilizați unelte electrice care au un cablu protejat cu firul de împământare.
Lipsa modificărilor la ștechere și prize reduce riscul de electrocutare.
Evitați contactul cu suprafețele împământate de ex: țevi, încălzitoare,
radiatoare de încălzire centrală și frigidere. În caz de atingere a elementelor
împământate crește riscul de electrocutare.
Nu expuneți dispozitivul la acțiunea ploii sau umidității. Pătrunderea apei într-o
electrounealtă mărește riscul de electrocutare.
Nu forțați cabluri de conectare. Nu utilizați niciodată cablul pentru a
transporta, trage sau pentru scoatere a ștecherului din priză. Feriți cablul de
alimentare de acțiunea temperaturilor înalte, de ulei, muchii ascuțite sau
elemente mobile ale electrouneltei. Un cablu deteriorat sau împletit mărește riscul
de electrocutare.
Atunci când lucrați cu electrounealtă în aer liber, folosiți numai prelungitoarele
destinate pentru lucrul în afară spațiilor închise. Folosirea unui cablu prelungitor
corespunzător reduce riscul de electrocutare.
În cazul în care electrounealta lucrează în mediul umed, utilizați protecție
diferențială (RCD). Protecția diferențială reduce riscul de electrocutare.
3. Norme generale de siguranță - Securitatea persoanelor
Păstrați atenție când lucrați cu electrounealtă, Lucrați rațional și prudent. Nu
folosiți electrounealtă atunci când sunteți obosiți sau vă aflați sub influența
medicamentelor, alcoolului sau a drogurilor. Un moment de neatenție în timp ce
lucrați cu electrounealtă, poate duce la leziuni corporale grave.
Folosiți echipamentul de protecție individuală. Întotdeaună purtați ochelarii de
protecție. Echipamentele de protecție individuală cum ar fi masca antipraf,
încălțăminte de protecție antiderapantă, cască sau mijloace de protecție a auzului,
utilizate conform condițiilor exterioare, reduc riscul de leziuni corporale.
Evitați pornirea involuntară a electrouneltei. Asigurați-vă că
întrerupătorul se află în poziție "oprit", înainte de introducerea ștecherului în
priză sau amplasarea acumulatorului sau bateriei în locaș, înainte de ridicarea
sau transportarea electrouneltei. Transportarea electrouneltei cu degetul ținut pe
întrerupător, poate produce pornirea accidentală a electrouneltei și poate fi cauza
unui accident.
Înainte de pornirea electrouneltei, îndepărtați toate cheile și alte scule de
reglare. Cheile sau sculele lăsate în elementele mobile ale electrouneltei pot duce
la leziuni corporale.
Evitați o ținuta corporală nefirească în timpul lucrului. Mențineți tot timpul o
poziție stabilă și echilibrul. Acest lucru garantează un control mai bun al
electrouneltei în situațiile neprevăzute.
Purtați haine de lucru adecvate. Nu purtați îmbrăcămintea largă sau bijuteriile.
Feriți părul, îmbrăcăminte și mănusi de piese mobile. Îmbrăcămintea largă,
bijuterie sau părul lung pot fi prinse de elementele mobile ale electrouneltei.
În cazul în care electrounealta este adaptată să funcționeze cu evacuarea
deșeurilor produse, asigurați-vă că sistemul respectiv este racordat corect și
utilizat în mod corespunzător. Utilizarea sistemului de evacuare a deșeurilor
reduce semnificativ riscul legat de prezența pulberilor dăunătoare.
Experiența dobândită în timpul utilizării frecvente a electrouneltei, nu trebuie
să conducă la prea multă încredere în sine și la ignorarea regulilor de
securitate. Lipsa de grijă poate produce leziuni grave într-o fracțiune de secundă.
4. Norme generale de siguranță – Operarea și
exploatarea dispozitivului
Nu supraîncărcăți electrounealtă. Utilizați o electrounealtă adecvată pentru
scopul propus. Utilizarea unei electrouneltei în conformitate cu destinație, va crește
eficiența și siguranța muncii executate.
Nu utilizați o electrounealtă cu întrerupătorul defect. Orice electrounealtă care
nu poate fi controlată prin întrerupător, este periculoasă și trebuie reparată.
Scoateți ștecherul din priză sau decuplați acumulatorul (dacă este detașabil)
de electrounealtă înainte de fiecare reglaj, înlocuirea accesoriilor sau
depozitare. Astfel de măsuri preventive reduc riscul de pornire necontrolată a
electrouneltei.
Depozitați electrounealtă neutilizată într-un loc inaccesibil pentru copii și nu
permiteți persoanelor nefamiliarizate cu dispozitiv sau cu prezentele
csak száraz
Securitatea electrică
și
Werbung
Inhaltsverzeichnis
