Inhaltsverzeichnis
Werbung
Darbo metu naudoti apsauginius akinius.
Neatidus prietaiso naudojimas gali būti gaisro priežastimi, todėl būtina:
- atsargiai naudoti prietaisą, vietose, kur yra degios medžiagos
- nenaudoti įrangos esant sprogiai aplinkai
- būti sąmoningam, kad šiluma gali patekti į degias medžiagas, kurių nėra matymo
lauke.
- panaudojus įrangą, padėtį ją ant padėklo (jeigu yra) ir palaukti kol atauš, prieš
sandėliavimą.
- negalima palikti įjungtos įrangos be priežiūros.
LVg
BRĪDINĀJUMS. Izlasiet visus brīdinājumus, kas apzīmēti ar simbolu,
un visas instrukcijas.
Zemāk norādīto brīdinājumu un drošības norādījumu neievērošana var kļūt
par elektrošoka, ugunsgrēka vai smagu traumu iemeslu.
Saglabājiet visus brīdinājumus un instrukcijas turpmākajai lietošanai.
Jēdziens "elektroinstruments", kas izmantots brīdinājumos, attiecas uz elektrotīkla
darbināmo elektroinstrumentu (ar vadu) vai ar akumulatora strāvu darbināmo
(bezvadu) elektroinstrumentu.
1. Vispārējie drošības noteikumi — drošība darba vietā
Uzturiet kārtību un labu apgaismojumu darba vietā.
a)
Nekārtība un slikts apgaismojums veicina negadījumus.
Neizmantojiet elektroinstrumentu sprādzienbīstamās vidēs, kas
b)
satur viegli uzliesmojošus šķidrumus, gāzes vai putekļus. Elektroinstrumenti
rada dzirksteles, kas var aizdedzināt putekļus vai izgarojumus.
Turiet bērnus un nepiederošas personas tālu no vietām, kur tiek
c)
lietots elektroinstruments. Uzmanības novēršana var novest pie kontroles pār
instrumenta zaudēšanas.
2. Vispārējie drošības noteikumi — elektriskā drošība
Kontaktdakšai
ir
jābūt
Nemodificējiet
nekādā
veidā kontaktdakšu.
netiešus savienojumus, izmantojot elektroinstrumentus, kas aprīkoti ar kabeli
ar aizsargiezemējuma dzīslu. Nemodificētas kontaktdakšas un kontaktligzdas
samazina elektrošoka risku.
Izvairieties no saskares ar iezemētām virsmām, piemēram, caurulēm,
sildītājiem, centrālās apkures radiatoriem un ledusskapjiem. Saskaroties ar
iezemētajiem elementiem, paaugstinās elektrošoka risks.
Nepakļaujiet
ierīci
lietus
un
elektroinstrumenta iekšā paaugstina elektrošoka risku.
Nepārslogojiet pieslēgšanas vadus. Nekad neizmantojiet kabeli ierīces
pārnešanai, vilkšanai vai kontaktdakšas izvilkšanai no kontaktligzdas.
Aizsargājiet barošanas kabeli pret augstas temperatūras, eļļas, asu malu vai
elektroinstrumenta kustīgu elementu iedarbībai. Kabeļa bojājums vai sapīšanās
paaugstina elektrošoka risku.
Strādājot ar elektroinstrumentu ārpus telpām, lietojiet tikai pagarinātājus, kas
paredzēti lietošanai ārpus telpām. Atbilstošā pagarinātāja izmantošana samazina
elektrošoka risku.
Ja elektroinstruments darbojas mitrā vidē, izmantojiet diferenciālās strāvas
automātslēdzi (RCD). Atbilstošā diferenciālās strāvas automātslēdža izmantošana
samazina elektrošoka risku.
3. Vispārējie drošības noteikumi — personu drošība
Strādājot ar elektroinstrumentu, ievērojiet uzmanību, veiciet katru
darbību uzmanīgi un piesardzīgi. Nelietojiet elektroinstrumentu,
noguruma stāvoklī vai zāļu, alkohola vai narkotiku iedarbībā. Neuzmanības
mirklis elektroinstrumenta lietošanas laikā var novest pie nopietnām traumām.
Izmantojiet
individuālās
aizsardzības
aizsargbrilles. Individuālās aizsardzības līdzekļi tādi kā putekļu maska, pretslīdes
aizsargapavi, ķivere vai dzirdes aizsardzības līdzekļi, kas izmantoti atbilstoši
esošajiem apstākļiem, samazina traumas gūšanas risku.
Izvairieties no nejaušas elektroinstrumenta ieslēgšanas. Pirms kontaktdakšas
pieslēgšanas kontaktligzdai, akumulatora vai baterijas ievietošanas ligzdā,
elektroinstrumenta pacelšanas vai pārnešanas pārliecinieties, ka slēdzis
atrodas pozīcijā "izslēgts". Elektroinstrumenta pārnešana, kad pirksts
atrodas uz slēdža, rada nekontrolētas elektroinstrumenta ieslēgšanas risku
un var kļūt par negadījuma iemeslu.
Pirms elektroinstrumenta iedarbināšanas noņemiet visas atslēgas un citus
regulēšanas instrumentus. Atslēgas vai cita instrumenta atstāšana uz
elektroinstrumenta kustīgajiem elementiem var novest pie traumām.
Izvairieties no nedabisku pozu ieņemšanas darba laikā. Visu laiku rūpējieties
par stabilu pozu un līdzsvara saglabāšanu. Tas garantē labāku kontroli pār
elektroinstrumentu neparedzētās situācijās.
Izmantojiet atbilstošu aizsargapģērbu. Nevalkājiet vaļīgu apģērbu un
rotaslietas. Turiet matus, apģērbu un cimdus tālu no kustīgiem
elementiem. Kustīgie elementi var ievilkt vaļīgo apģērbu, rotaslietas vai
garus matus.
Ja elektroinstruments ir pielāgots darbam ar putekļu nosūkšanas sistēmu,
pārliecinieties, ka tā ir savienota un pareizi lietota. Putekļu nosūkšanas sistēmu
izmantošana var samazināt risku, kas saistīts ar kaitīgu putekļu esamību.
Pieredzei, kas iegūta, bieži strādājot ar elektroinstrumentu, nav jānoved pie
pārāk lielas pārliecības par sevi un drošības noteikumu ignorēšanai. Bezrūpība
var vienā mirklī novest pie smagām traumām.
4. Vispārējie drošības noteikumi — ierīces apkalpošana un
ekspluatācija
Nepārslogojiet elektroinstrumentu. Izmantojiet elektroinstrumentu,
kas atbilst noteiktam pielietojumam. Elektroinstrumenta lietošana atbilstoši tā
pielietojumam paaugstina efektivitāti un veiktās darba drošību.
Nelietojiet elektroinstrumentu ar bojātu slēdzi. Jebkāds elektroinstruments, ko
nevar kontrolēt ar slēdzi, ir bīstams, un tas ir jāremontē.
Pirms regulēšanas, piederumu nomaiņas vai uzglabāšanu vienmēr izvelciet
kontaktdakšu no kontaktligzdas un atslēdziet akumulatoru (ja tas ir
atslēdzams)
no
elektroinstrumenta.
elektroinstrumenta nekontrolētas iedarināšanas risku.
Ja elektroinstruments netiek lietots, uzglabājiet to bērniem nepieejamā vietā
un nepieļaujiet, lai personas, kas nav iepazinušas ar elektroinstrumentu vai
šo instrukciju, lietotu elektroinstrumentu. Elektroinstrumenti ir bīstami
neapmācītu lietotāju rokās.
pielāgotai
barošanas
kontaktligzdai.
Nelietojiet
nekādus
mitruma
iedarbībai.
Ūdens
iekļūšana
līdzekļus.
Vienmēr
izmantojiet
Šādi
drošības
līdzekļi
samazina
Elektroinstrumenti un piederumi jāpakļauj tehniskajām apskatēm. Pārbaudiet
asu sakritību un pareizu kustīgo daļu stiprināšanu, pārliecinieties, ka
neparādās plīsumi vai jebkādi citi faktori, kas var ietekmēt elektroinstrumenta
darbību. Ja ir konstatēti bojājumi, pirms elektroinstrumenta lietošanas veiciet
tā remontu. Nepareiza elektroinstrumenta tehniskā apkope ir daudzu negadījumu
iemesls.
Griezējinstrumentiem ir jābūt asiem un tīriem. Atbilstoša griezējinstrumentu asu
malu turēšana samazina to iesprūšanas risku un atvieglo apkalpošanu.
Lietojiet elektroinstrumentu, aprīkojumu, darba uzgaļus u. tml. saskaņā ar
instrukciju,
ņemot
vērā
darba
Elektroinstrumenta lietošana darbiem, kuriem tas nav paredzēts, var novest pie
bīstamām situācijām.
Rokturiem un satveršanas daļām vienmēr ir jābūt sausiem, tīriem, bez eļļu un
smērvielas pēdām. Slideni rokturi un satveršanas virsmas neļauj droši lietot un
kontrolēt elektroinstrumentu negaidītās situācijās.
5. Vispārējie drošības noteikumi — servisa apkalpošana
Elektroinstrumenta remontu var veikt tikai kvalificēts speciālists,
izmantojot
oriģinālās
elektroinstrumenta drošības saglabāšanu.
6. Drošības noteikumi, kas attiecas uz lodāmuriem
Šo ierīci var lietot bērni vismaz 8 gadu vecumā, cilvēki ar ierobežotām
fiziskām un garīgām spējām un cilvēki bez pieredzes un zināšanām par
ierīci, ja viņi atrodas uzraudzībā vai ir instruēti par drošu ierīces lietošanu tā, lai ar
to saistītie riski būtu saprotami. Bērni nedrīkst rotaļāties ar ierīci. Bērni bez
uzraudzības nedrīkst veikt ierīces tīrīšanu un tehnisko apkopi.
7. Papildu brīdinājumi, kas attiecas uz lodāmuriem
Lodāmuru nedrīkst lietot viegli uzliesmojošu šķidrumu vai gāzes balonu
tuvumā.
Lodāmurs ir jāpieslēdz barošanas tīklam tikai uz darba laiku. Pēc barošanas
ieslēgšanas darba vietā nedrīkst atrasties nepilnvarotas personas. Ierīce ir īpaši
bīstama bērniem, kas jaunāki par 8 gadiem, tādēļ ir jāpievērš īpaša uzmanība tam,
lai ierīce būtu viņiem pilnīgi nepieejama.
Nepietuviniet rokas sildelementam, nenoņemiet nogulsnes no uzgaļa ar rokām.
Nostipriniet izmantotos uzgaļus tā, lai novērstu to patvaļīgas izbīdīšanās risku.
Nekad nepieskarieties karstajam lodāmura uzgalim, jo pastāv apdeguma risks.
Lodēšanas laikā nodrošiniet pietiekamu ventilāciju. Lodēšanas vielu izgarojumi var
būt kaitīgi veselībai.
Pēc lodāmura lietošanas ļaujiet tam atdzist. Neiegremdējiet to ūdenī.
Nekad nesatveriet ierīces ar slapjām vai mitrām rokām, jo pastāv elektrošoka risks.
Aizsargājiet pieslēgšanas kabeli no karstuma un asām malām. Bērniem ir
jāatrodas īpašā uzraudzībā, lai viņi nedrīkstētu lietot ierīci un, piemēram, rotaļāties
ar to.
Ja ierīce netiek lietota, tā ir jānovieto uz sava paliktņa (ja tas ietilpst komplektā).
Nelietojiet ierīci zem sprieguma esošu elementu lodēšanai.
Nelietojiet ierīci telpās ar augstu mitruma līmeni, lietojiet to tikai sausā vidē.
Darba laikā vienmēr lietojiet aizsargbrilles.
Ierīces neuzmanīga lietošana var kļūt par ugunsgrēka iemeslu, tādēļ:
- ievērojiet piesardzību, lietojot ierīci vietās, kur atrodas viegli uzliesmojoši materiāli;
- nelietojiet ierīci sprādzienbīstamā atmosfērā;
- ņemiet vērā, ka siltums var tikt pārnests uz viegli uzliesmojošiem materiāliem ārpus
lietotāja redzesloka;
- pēc ierīces lietošanas novietojiet to uz paliktņa (ja tas ietilpst komplektā) un ļaujiet
tai atdzist pirms uzglabāšanas;
- neatstājiet ieslēgto ierīci bez uzraudzības.
HUg
Szimbólummal jelölt összes FIGYELMEZTETÉST és az utasításokkal .
Az alábbi figyelmeztetések és biztonsági utasítások be nem tartása
áramütést,
tüzet
vagy
figyelmeztetéseket és utasításokat jövői használatára. A figyelmeztetésekben
használt "elektromos szerszám" kifejezés egy (vezetékes) vagy vezeték nélküli
(vezeték nélküli) elektromos szerszámra vonatkozik.
1. Általános biztonsági előírások – biztonság munka helyen.
Tartsa a rendet és a jó világítást a munkahelyen. A baleseteket
a)
rendetlenség és rossz világítás okozhat.
Ne használja az elektromos szerszámot robbanásveszélyes
b)
környezetben, ahol gyúlékony folyadékok, gázok vagy porok találhatók. Az
elektromos szerszámok szikrákat termelnek, amelyek meggyulladhatnak a port vagy
a gözdet.
Tartsa távol a gyermekeket és a járókelőket olyan helyektől, ahol
c)
elektromos szerszámmal dolgozik. A zavaró tényezők miatt elveszítheti az
elektromos kéziszerszám vezérlését.
2. Általános biztonsági előírások - Elektromos biztonság
A csatlakozót ki kell igazítani az aljzatba. Soha
semmilyen módon nem módosítja a dugót. Ne használjon semmi
csatlakozókat,
hosszabítókat
szerszámmal dolgozik. Eredeti dugók és aljzatok csökkentik az áramütés
kockázatát.
Ne érjen oda egy földelt felületeket, például
csöveket, fűtőberendezéseket, radiátorokat a központi fűtési és hűtési
egységeket. A földelt, felületekkel kapcsalata növeli az áramütés kockázatát.
Ne tegye ki a szerszámot az eső és a nedvesség hatására. Víz ami az elektromos
szerszámba kerül növeli az elektromos áramütés veszélyét.
Ne feszítse meg a csatlakozó kábeleket. Soha ne helyezze át a szerszámot a
vezetéknél fogva, ne húzza a szerszámot kábel segítségével, ne vegye ki a
dugót a konnektorból
húzva az ellatókabelt. Ne tegye tápkábelt magas
hőmérséklet, olaj, éles tárgyak vagy szerszám mozgó részeit hatása alá. A
sérült vagy összegabalyodott kábel növeli az elektromos áramütés veszélyét.
Ha elektromos szerszámmal kültéren dolgozik, csak kültéri
kábelt használja. A megfelelő hosszabbító kábel használata csökkenti az áramütés
kockázatát.
Ha a szerszámmal nedves környezetben dolgozik, használjon hibaáram
védelmet (RCD). Áramvédő védelem csökkenti a áramütés kockázatát.
3. Az Általános biztonsági előírások - Személyi biztonság
apstākļus
un
veiktā
darba
rezerves
daļas.
Šāda
rīcība
súlyos
sérülést
okozhat.
Tartsa
ha
földelőkábellel
ellátott
elektromos
hosszabbító
veidu.
garantē
a
Werbung
Inhaltsverzeichnis
