Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
EN
BG
Base station
Базова станция
1
Time display
Дисплей за време
2
Alarm
Аларма
3
Snooze
Отлагане
Състояние на
Sensor connection
4
връзката на
status
сензора
5
Calendar
Календар
Прогноза за
6
Weather forecast
времето
7
Weekday
Ден от седмицата
8
Moon phase
Фаза на луната
Heat index / Dew
Топлинен индекс /
9
point
Точка на оросяване
10 Current channel
Текущ канал
Оценка на нивото
Outdoor comfort
на комфорт отвън /
11
level estimation /
Показател за риск
Mold risk indicator
от плесен
Outdoor
Външна
12
temperature and
температура и
humidity
влажност
Икона за
13 Alert icon
предупреждение
Тенденция на
14 Temperature trend
изменение на
температурата
15 MAX./MIN.
Запис за макс./мин.
temperature record
температура
Оценка на нивото
Indoor comfort level
на комфорт вътре /
16
estimation / Mold
Показател за риск
risk indicator
от плесен
Тенденция на
17 Humidity trend
изменение на
влажността
18 Low battery
Индикатор за
indicator
изтощена батерия
Температура
Indoor temperature
19
и влажност на
and humidity
закрито
Бутон SET
20 SET button
(Настройка)
21 CH button
Бутон CH (Канал)
Бутон ALERT
22 ALERT button
(Предупреждение)
Бутон DOWN
23 DOWN button
(Надолу)
Бутон UP (Нагоре) Tlačítko UP
24 UP button
Бутон SNZ/LIGHT
25 SNZ/LIGHT button
(Повторение/
Осветяване)
Отвор за монтаж на
26 Wall mount hole
стена
27 Table stand (fold-
Настолен статив
out)
(разгъващ се)
Капак на
28 Battery
отделението на
compartment cover
батерията
29 Power cable socket Гнездо за
захранващ кабел
CZ
DE
Základnová stanice Basisstation
Zobrazení času
Zeitanzeige
Budík
Alarm
Odložit
Schlummertaste
Stav připojení
Sensor-
senzoru
Verbindungsstatus
Kalendář
Kalender
Předpověď počasí
Wetterprognose
Pracovní den
Wochentag
Fáze Měsíce
Mondphase
Teplotní index /
Hitzeindex /
Rosný bod
Taupunkt
Aktuální kanál
Aktueller Kanal
Odhad úrovně
Schätzung der
pohodlí venku /
Komfortstufe im
Indikátor rizika
Freien / Anzeige des
plísní
Schimmelrisikos
Venkovní teplota a
Außentemperatur
vlhkost
und -feuchtigkeit
Ikona upozornění
Alarmsymbol
Tendenz Temperatur Tendencia de
Trend teploty
Maximal-/Minimal-
Záznam max./min.
temperatur-
teploty
aufzeichnung
Schätzung der
Odhad úrovně
Komfortstufe
pohodlí uvnitř /
in Innenräumen
Indikátor rizika
/ Anzeige des
plísní
Schimmelrisikos
Tendenz
Trend vlhkosti
Luftfeuchtigkeit
Indikátor vybité
Anzeige für geringen
baterie
Ladestand
Vnitřní teplota a
Innentemperatur
vlhkost
und -feuchtigkeit
Tlačítko SET
SET-Taste
(Nastavit)
(Einstellen)
Tlačítko CH (Kanál) CH-Taste (Kanal)
Tlačítko ALERT
ALERT-Taste
(Upozornění)
(Alarm)
Tlačítko DOWN
DOWN-Taste (Nach
(Dolů)
unten)
UP-Taste (Nach
(Nahoru)
oben)
Tlačítko SNZ/LIGHT
SNZ/LIGHT-Taste
(Odložení/Osvětlení)
(Schlummer/Licht)
Otvor pro montáž na
Loch für
stěnu
Wandmontage
Stolní stojan
Tischständer
(rozkládací)
(ausklappbar)
Kryt přihrádky pro
Batteriefachdeckel
baterie
Zdířka napájecího
Buchse für
kabelu
Netzkabel
3
ES
HU
Estación base
Alapállomás
Visualización de la
Idő kijelzése
hora
Alarma
Riasztás
Posponer
Szundi
Érzékelő
Estado de conexión
csatlakozási
del sensor
állapota
Calendario
Naptár
Pronóstico del
Időjárás-előrejelzés
tiempo
Día de la semana
Hétköznap
Fase lunar
Holdfázis
Índice de calor /
Hőindex /
Punto de rocío
harmatpont
Canal actual
Aktuális csatorna
Estimación del nivel
Kültéri becsült
de bienestar exterior
komfortszint /
/ Indicador de riesgo
Penészesedés-
de moho
kockázat jelző
Temperatura y
Külső hőmérséklet
humedad exterior
és páratartalom
Icono de alerta
Riasztás ikon
Hőmérsékleti trend
temperatura
Registro de la
Rögzített max./min.
temperatura máx/
hőmérséklet
mín
Estimación del nivel
Beltéri becsült
de bienestar general
komfortszint /
/ Indicador de riesgo
Penészesedés-
de moho
kockázat jelző
Tendencia de
Páratartalmi trend
humedad
Indicador de batería
Alacsony
baja
töltésszint-jelző
Temperatura y
Belső hőmérséklet
humedad interior
és páratartalom
SET (Beállítás)
Botón SET (Ajustar)
gomb
Botón CH (Canales) CH (Csatorna) gomb
Botón ALERT
ALERT (Riasztás)
(Alerta)
gomb
Botón DOWN
DOWN (Le) gomb
(Abajo)
Botón UP (Arriba)
UP (Fel) gomb
Botón SNZ/LIGHT
SNZ/LIGHT (Szundi/
(Repetición/Luz)
Fény) gomb
Orificio para
Lyuk a fali
montaje en pared
rögzítéshez
Soporte de mesa
Asztali állvány
(desplegable)
(kihajtható)
Tapa del
Elemtartó rekesz
compartimento de
fedele
las pilas
Conector del cable
Tápkábel-aljzat
de alimentación
Werbung
Inhaltsverzeichnis
