Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Levenhuk Wezzer Teo TH30
Thermohygrometer
EN
User Manual
BG
Ръководство за потребителя
CZ
Návod k použití
DE
Bedienungsanleitung
ES
Guía del usuario
HU
Használati útmutató
Levenhuk Inc. (USA): 928 E 124th Ave. Ste D, Tampa, FL 33612,
USA, +1-813-468-3001, contact_us@levenhuk.com
Levenhuk Optics s.r.o. (Europe): V Chotejně 700/7, 102 00 Prague 102,
Czech Republic, +420 737-004-919, sales-info@levenhuk.cz
Levenhuk®, Wezzer® are registered trademarks of Levenhuk, Inc.
© 2006–2022 Levenhuk, Inc. All rights reserved.
www.levenhuk.com
20220915
IT
Guida all'utilizzo
PL
Instrukcja obsługi
PT
Manual do usuário
RU
Инструкция по эксплуатации
TR
Kullanım Kılavuzu
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Levenhuk Wezzer Teo TH30
Inhaltszusammenfassung für Levenhuk Wezzer Teo TH30
- Seite 1 Инструкция по эксплуатации Guía del usuario Kullanım Kılavuzu Használati útmutató Levenhuk Inc. (USA): 928 E 124th Ave. Ste D, Tampa, FL 33612, USA, +1-813-468-3001, contact_us@levenhuk.com Levenhuk Optics s.r.o. (Europe): V Chotejně 700/7, 102 00 Prague 102, Czech Republic, +420 737-004-919, sales-info@levenhuk.cz Levenhuk®, Wezzer®...
- Seite 2 high all time COMFORT °F high °F °C °F °C all time °C/°F 24 HRs Преглед на Descripción Az alkatrészek Teileübersicht und Parts overview and частите и Přehled dílů a general de las áttekintése, Bildschirmober- screen interface екранния rozhraní obrazovky piezas e interfaz és a képernyő...
- Seite 3 Panoramica dei Descrição geral das componenti e Przegląd elementów i Parçalara genel bakış peças e interface de Описание прибора dell’interfaccia interfejsu ekranu ve ekran arayüzü ecrã schermo Максимальная MAX umidità MAKS. wilgotność Humidade MÁX. MAKS. nem влажность Минимальная MIN umidità MIN.
-
Seite 4: Backlight Setting
Levenhuk Wezzer Teo TH30 Thermohygrometer The kit includes: thermohygrometer, user manual, and warranty. Getting started Open the battery compartment cover (16) and insert 2 AAA batteries according to the correct polarity. Close the cover. Weather Temperature/humidity • The thermohygrometer can switch the temperature units between Celsius and Fahrenheit. Press the °C/°F button (10) to change the temperature units. -
Seite 5: Battery Safety Instructions
Levenhuk accessories are warranted to be free of defects in materials and workmanship for six months from the purchase date. The warranty entitles you to the free repair or replacement of the Levenhuk product in any country where a Levenhuk office is located if all the warranty conditions are met. -
Seite 6: Грижи И Поддръжка
материалите и изработката за период от две години от датата на покупка на дребно. Levenhuk ще ремонтира или замени всеки продукт или част от продукт, за които след проверка от страна на Levenhuk се установи наличие на дефект на материалите или изработката. Задължително условие за задължението на Levenhuk да ремонтира или замени такъв продукт... -
Seite 7: Technické Údaje
Termohygrometr Levenhuk Wezzer Teo TH30 Sada obsahuje: termohygrometr, uživatelskou příručku a záruku. Začínáme Otevřete kryt přihrádky pro baterie (16) a vložte 2 AAA baterie správnou stranou dle označení polarity. Zavřete kryt. Počasí Teplota/vlhkost • Na termohygrometru můžete přepínat jednotky teploty mezi stupni Celsia a Fahrenheita. Stisknutím tlačítka °C/°F (10) změníte jednotky teploty. -
Seite 8: Erste Schritte
Doživotní záruka je záruka platná po celou dobu životnosti produktu na trhu. Na veškeré příslušenství značky Levenhuk se poskytuje záruka toho, že je dodáváno bez jakýchkoli vad materiálu a provedení, a to po dobu dvou let od data zakoupení v maloobchodní prodejně. Tato záruka vám v případě splnění všech záručních podmínek dává nárok na bezplatnou opravu nebo výměnu výrobku značky Levenhuk v libovolné... -
Seite 9: Historische Aufzeichnungen
Herstellungsfehlern innerhalb von zwei Jahren ab Kaufdatum. Produkte oder Teile davon, bei denen im Rahmen einer Prüfung durch Levenhuk ein Material- oder Herstellungsfehler festgestellt wird, werden von Levenhuk repariert oder ausgetauscht. Voraussetzung für die Verpflichtung von Levenhuk zu Reparatur oder Austausch eines Produkts ist, dass dieses zusammen mit einem für Levenhuk ausreichenden Kaufbeleg an Levenhuk zurückgesendet wird. -
Seite 10: Primeros Pasos
Termohigrómetro Levenhuk Wezzer Teo TH30 El kit incluye: termohigrómetro, manual de usuario y garantía. Primeros pasos Abra la tapa del compartimento de las pilas (16) e inserte 2 AAA pilas de acuerdo con las marcas de polaridad correctas. Cierre la tapa. -
Seite 11: Első Lépések
Levenhuk junto con una prueba de compra que Levenhuk considere satisfactoria. Para más detalles visite nuestra página web: www.levenhuk.es/garantia En caso de problemas con la garantía o si necesita ayuda en el uso de su producto, contacte con su oficina de Levenhuk más cercana. Levenhuk Wezzer Teo TH30 hőmérséklet- és páratartalom-mérő... - Seite 12 Trend nyíljelzők Emelkedő Állandó Csökkenő A hőmérsékleti és páratartalmi trend megmutatja az elkövetkező percekre vonatkozó trendeket. A nyilak emelkedő, állandó vagy csökkenő trendet mutatnak. Háttérvilágítás-beállítás Nyomja meg a háttérvilágítás gombot (11) a háttérvilágítás bekapcsolásához. Nyomja meg azt még egyszer annak kikapcsolásához. A háttér megvilágítása 15 másodpercig tart.
-
Seite 13: Guida Introduttiva
A Levenhuk vállalat vállalja, hogy a Levenhuk vállalat általi megvizsgálás során anyaghibásnak és/ vagy gyártási hibásnak talált terméket vagy termékalkatrészt megjavítja vagy kicseréli. A Levenhuk vállalat csak abban az esetben köteles megjavítani vagy kicserélni az ilyen terméket vagy termékalkatrészt, ha azt a Levenhuk vállalat számára elfogadható... -
Seite 14: Cura E Manutenzione
Garanzia a vita rappresenta una garanzia per la vita del prodotto sul mercato. Tutti gli accessori Levenhuk godono di una garanzia di due anni a partire dalla data di acquisto per i difetti di fabbricazione e dei materiali. -
Seite 15: Ustawianie Podświetlenia
Termohigrometr Levenhuk Wezzer Teo TH30 Zawartość zestawu: termohigrometr, instrukcja obsługi i karta gwarancyjna. Wprowadzenie Otwórz pokrywę komory baterii (16) i włóż 2 baterie AAA zgodnie z prawidłowymi oznaczeniami polaryzacji. Zamknij pokrywę. Pogoda Temperatura/wilgotność • Termohigrometr może wyświetlać temperaturę w stopniach Celsjusza i Fahrenheita. Naciśnij przycisk °C/°F (10), aby zmienić... - Seite 16 Dożywotnia gwarancja to gwarancja na cały okres użytkowania produktu. Wszystkie akcesoria Levenhuk są wolne od wad materiałowych i wykonawczych i pozostaną takie przez dwa lata od daty zakupu detalicznego. Firma Levenhuk naprawi lub wymieni produkty lub ich części, w przypadku których kontrola prowadzona przez Levenhuk wykaże obecność...
-
Seite 17: Especificações
Todos os acessórios Levenhuk têm garantia de materiais e acabamento livre de defeitos por dois anos a partir da data de compra. A Levenhuk irá reparar ou substituir o produto ou sua parte que, com base em inspeção feita pela Levenhuk, seja considerado defeituoso em relação aos materiais e acabamento. -
Seite 18: Начало Работы
Термогигрометр Levenhuk Wezzer Teo TH30 Комплект поставки: термогигрометр, инструкция по эксплуатации и гарантийный талон. Начало работы Снимите крышку батарейного отсека (16), вставьте 2 батарейки AAA, соблюдая полярность. Закройте отсек. Погода Температура/влажность • Термогигрометр может переключаться между отображением значения в градусах Цельсия и Фаренгейта. Нажмите кнопку... - Seite 19 проглатывания, удушья или отравления. Утилизируйте использованные батарейки в соответствии с предписаниями закона. Международная пожизненная гарантия Levenhuk Компания Levenhuk гарантирует отсутствие дефектов в материалах конструкции и дефектов изготовления изделия. Продавец гарантирует соответствие качества приобретенного вами изделия компании Levenhuk требованиям технической документации при соблюдении потребителем условий и правил транспортировки, хранения и эксплуатации изделия. Срок...
-
Seite 20: Teknik Özellikler
ömür boyu garantilidir. Ömür boyu garanti, piyasadaki ürünün kullanım ömrü boyunca garanti altında olması anlamına gelir. Tüm Levenhuk aksesuarları, perakende satış yoluyla alınmasından sonra 2 yıl boyunca malzeme ve işçilik kaynaklı kusurlara karşı garantilidir. Bu garanti sayesinde, tüm garanti koşulları sağlandığı takdirde, Levenhuk ofisi bulunan herhangi bir ülkede Levenhuk ürününüz için ücretsiz olarak onarım veya değişim yapabilirsiniz.