Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Levenhuk
Wezzer PLUS LP10
Thermohygrometer
Levenhuk Inc. (USA): 928 E 124th Ave. Ste D, Tampa, FL 33612, USA,
+1-813-468-3001, contact_us@levenhuk.com
Levenhuk Optics s.r.o. (Europe): V Chotejně 700/7, 102 00 Prague 102,
Czech Republic, +420 737-004-919, sales-info@levenhuk.cz
Levenhuk
is a registered trademark of Levenhuk, Inc.
®
© 2006—2022 Levenhuk, Inc. All rights reserved.
www.levenhuk.com
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Levenhuk Wezzer PLUS LP10
Inhaltszusammenfassung für Levenhuk Wezzer PLUS LP10
- Seite 1 Levenhuk Wezzer PLUS LP10 Thermohygrometer Levenhuk Inc. (USA): 928 E 124th Ave. Ste D, Tampa, FL 33612, USA, +1-813-468-3001, contact_us@levenhuk.com Levenhuk Optics s.r.o. (Europe): V Chotejně 700/7, 102 00 Prague 102, Czech Republic, +420 737-004-919, sales-info@levenhuk.cz Levenhuk is a registered trademark of Levenhuk, Inc.
- Seite 2 2 3 4 12/24HR SET DOWN LIGHT Parts overview and screen interface Преглед на частите и екранния интерфейс 12/24HR button Бутон 12/24 часа SET button Бутон SET (НАСТРОЙКА) DOWN button Бутон DOWN (НАДОЛУ) UP button Бутон UP (НАГОРЕ) LIGHT button Бутон...
- Seite 3 Descripción general de las piezas e interfaz Az alkatrészek áttekintése, és a képernyő de pantalla kezelőfelülete Botón 12/24HR 12/24HR gomb Botón SET (Establecer) SET (BEÁLLÍTÁS) gomb Botón DOWN (Abajo) DOWN (LE) gomb Botón UP (Arriba) UP (FEL) gomb Botón LIGHT (luz) LIGHT gomb (Világítás) Soporte de mesa (desplegable) Asztali állvány (kihajtható)
- Seite 4 Levenhuk Wezzer PLUS LP10 Thermohygrometer The kit includes: thermohygrometer, USB cable, user manual, and warranty. Caution! Please remember that mains voltage in most European countries is 220—240V. If you want to use your device in a country with a different mains voltage standard, remember that use of a converter is absolutely necessary.
-
Seite 5: Care And Maintenance
The warranty entitles you to the free repair or replacement of the Levenhuk product in any country where a Levenhuk office is located if all the warranty conditions are met. For further details, please visit: www.levenhuk.com/warranty If warranty problems arise, or if you need assistance in using your product, contact the local Levenhuk branch. -
Seite 6: Фоново Осветление
Термохигрометър Levenhuk Wezzer PLUS LP10 Комплектът включва: термохигрометър, USB кабел, ръководство за потребителя и гаранция. Внимание! Моля, не забравяйте, че мрежовото напрежение в повечето европейски държави е 220—240 V. Ако желаете да използвате Вашето устройство в държава с различен стандарт за мрежово напрежение, не забравяйте, че използването на... -
Seite 7: Грижи И Поддръжка
на дефекти на материалите и изработката за период от две години от датата на покупка на дребно. Levenhuk ще ремонтира или замени всеки продукт или част от продукт, за които след проверка от страна на Levenhuk се установи наличие на дефект на материалите или... -
Seite 8: Nastavení Času
Termohygrometr Levenhuk Wezzer PLUS LP10 Sada obsahuje: termohygrometr, kabel USB, uživatelskou příručku a záruku. Upozornění! Mějte na paměti, že síťové napětí ve většině evropských zemí je 220—240 V. Chcete-li svůj přístroj používat v zemi s odlišnou normou síťového napětí, nezapomeňte, že je naprosto nezbytné... -
Seite 9: Péče A Údržba
Tato záruka vám v případě splnění všech záručních podmínek dává nárok na bezplatnou opravu nebo výměnu výrobku značky Levenhuk v libovolné zemi, v níž se nachází pobočka společnosti Levenhuk. -
Seite 10: Erste Schritte
Levenhuk Wezzer PLUS LP10 Thermohygrometer Das Kit enthält: Thermohygrometer, USB-Kabel, Benutzerhandbuch und Garantie. VORSICHT! In den meisten europäischen Ländern beträgt die Netzspannung 220—240 V. Soll das Gerät in einem Land mit abweichender Netzspannung eingesetzt werden, ist unbedingt ein Spannungswandler zu verwenden. -
Seite 11: Pflege Und Wartung
Lebensdauer des Produkts am Markt gilt. Für Levenhuk-Zubehör gewährleistet Levenhuk die Freiheit von Material- und Herstellungsfehlern innerhalb von zwei Jahren ab Kaufdatum. Produkte oder Teile davon, bei denen im Rahmen einer Prüfung durch Levenhuk ein Material- oder Herstellungsfehler festgestellt wird, werden von Levenhuk repariert oder ausgetauscht. - Seite 12 Termohigrómetro Levenhuk Wezzer PLUS LP10 El kit incluye: termohigrómetro, cable USB, manual de usuario y garantía. ¡Advertencia! Tenga en cuenta que la tensión de red en la mayor parte de los países europeos es 220—240 V. Si va a utilizar este aparato en un país con una tensión de red diferente, recuerde que es absolutamente necesario utilizar un convertidor.
-
Seite 13: Cuidado Y Mantenimiento
Todos los accesorios Levenhuk están garantizados contra defectos de material y de mano de obra durante dos años a partir de la fecha de compra en el minorista. Levenhuk reparará o reemplazará cualquier producto o pieza que, una vez inspeccionada por Levenhuk, se determine que tiene defectos de materiales o de mano de obra. - Seite 14 Levenhuk Wezzer PLUS LP10 hőmérséklet- és páratartalom-mérő készülék A készlet a következőket tartalmazza: egy hőmérséklet- és páratartalom-mérő készülék, USB- kábel, felhasználói kézikönyv, és jótállás. Vigyázat! Kérjük, ne feledje, hogy a legtöbb európai országban az elektromos hálózat feszültsége 220—240 V. Ha eszközét más hálózati feszültségről szeretné üzemeltetni, akkor ahhoz mindenkép átalakító...
-
Seite 15: Ápolás És Karbantartás
és egyéb optikai termékhez élettartamra szóló szavatosságot nyújt az anyaghibák és/vagy a gyártási hibák vonatkozásában. Az élettartamra szóló szavatosság a termék piaci forgalmazási időszakának a végéig érvényes. A Levenhuk- kiegészítőkhöz a Levenhuk-vállalat a kiskereskedelmi vásárlás napjától számított két évig érvényes szavatosságot nyújt az anyaghibák és/vagy a gyártási hibák vonatkozásában. -
Seite 16: Guida Introduttiva
Levenhuk Wezzer PLUS LP10 Thermohygrometer Il kit comprende: termoigrometro, cavo USB, manuale di istruzioni e garanzia. Attenzione: si tenga presente che la tensione di rete nella maggior parte dei paesi europei è di 220—240 V. Si tenga presente che, se si desidera utilizzare il dispositivo in un paese in cui la tensione di rete standard è... -
Seite 17: Cura E Manutenzione
Levenhuk, risultino presentare difetti di fabbricazione o dei materiali. Condizione per l'obbligo di riparazione o sostituzione da parte di Levenhuk di tali prodotti è che il prodotto venga restituito a Levenhuk unitamente ad una prova d'acquisto la cui validità sia riconosciuta da Levenhuk. -
Seite 18: Ustawianie Czasu
Termohigrometr Levenhuk Wezzer PLUS LP10 Zawartość zestawu: termohigrometr, przewód USB, instrukcja obsługi i karta gwarancyjna. UWAGA! Prosimy pamiętać, że napięcie sieciowe w większości państw europejskich wynosi 220—240 V. Jeśli urządzenie ma być używane w państwie, w którym napięcie sieciowe ma inną... -
Seite 19: Konserwacja I Pielęgnacja
Dożywotnia gwarancja to gwarancja na cały okres użytkowania produktu. Wszystkie akcesoria Levenhuk są wolne od wad materiałowych i wykonawczych i pozostaną takie przez dwa lata od daty zakupu detalicznego. Firma Levenhuk naprawi lub wymieni produkty lub ich części, w przypadku których kontrola prowadzona przez Levenhuk wykaże obecność... -
Seite 20: Luz De Fundo
Termohigrómetro Levenhuk Wezzer PLUS LP10 O kit inclui: um termohigrómetro, cabo USB, manual do utilizador e garantia. Atenção! Lembre-se que a voltagem na maioria dos países europeus é 220—240V. Se você quiser usar seu dispositivo em um país com voltagem padrão diferente, lembre-se que o uso de um transformador é... -
Seite 21: Cuidado E Manutenção
Levenhuk têm garantia de materiais e acabamento livre de defeitos por dois anos a partir da data de compra. A Levenhuk irá reparar ou substituir o produto ou sua parte que, com base em inspeção feita pela Levenhuk, seja considerado defeituoso em relação aos materiais e acabamento. - Seite 22 Термогигрометр Levenhuk Wezzer PLUS LP10 Комплект поставки: термогигрометр, USB-кабель, инструкция по эксплуатации и гарантийный талон. Внимание! Помните, что напряжение сети в России и большинстве европейских стран составляет 220—240 В. Если вы хотите использовать устройство в стране с другим стандартом сетевого напряжения, необходимо включать его в розетку только через...
-
Seite 23: Уход И Хранение
риска их проглатывания, удушья или отравления. Утилизируйте использованные батарейки в соответствии с предписаниями закона. Международная пожизненная гарантия Levenhuk Компания Levenhuk гарантирует отсутствие дефектов в материалах конструкции и дефектов изготовления изделия. Продавец гарантирует соответствие качества приобретенного вами изделия компании Levenhuk требованиям технической документации при соблюдении... -
Seite 24: Saat Ayarı
Levenhuk Wezzer PLUS LP10 Termo Higrometre Kit içeriği: Bir termo higrometre, USB kablosu, kullanım kılavuzu ve garanti. Dikkat! Şebeke voltajı birçok Avrupa ülkesinde 220—240 V değerindedir. Cihazınızı farklı bir şebeke voltajı standardına sahip bir ülkede kullanacaksanız, dönüştürücü kullanmanın kesinlikle gerekli olduğunu unutmayın. -
Seite 25: Bakım Ve Onarım
üzere, malzeme ve işçilik kaynaklı kusurlara karşı ömür boyu garantilidir. Ömür boyu garanti, piyasadaki ürünün kullanım ömrü boyunca garanti altında olması anlamına gelir. Tüm Levenhuk aksesuarları, perakende satış yoluyla alınmasından sonra 2 yıl boyunca malzeme ve işçilik kaynaklı kusurlara karşı garantilidir. Bu garanti sayesinde, tüm garanti koşulları sağlandığı... - Seite 27 The original Levenhuk cleaning accessories Levenhuk Cleaning Pen LP10 • Removes dust with a brush • The soft tip is treated with a special cleaning fluid that removes greasy stains • Does not damage optical coatings of the lenses • Leaves no smudges or stains...
- Seite 28 Levenhuk Inc. (USA): 928 E 124th Ave. Ste D, Tampa, FL 33612, USA, +1-813-468-3001, contact_us@levenhuk.com Levenhuk Optics s.r.o. (Europe): V Chotejně 700/7, 102 00 Prague 102, Czech Republic, +420 737-004-919, sales-info@levenhuk.cz Levenhuk is a registered trademark of Levenhuk, Inc. ®...