Levenhuk Discovery Spark AZ-Serie Bedienungsanleitung Seite 8

ES
1. Pestaña de montaje
2. Rueda moleteada
3. Control de movimiento
lento de altitud
4. Rueda ranurada
PT
1. Aba de montagem
2. Botão serrilhado
3. Controlo de movimento
lento de altitude
4. Roda com ranhuras
4
5a
1
ES
1. Espejo diagonal
2. Lente de Barlow
3. Ocular
PT
1. Espelho diagonal
2. Lente de Barlow
3. Ocular
HU
1. Rögzítőlap
2. Bütykös gombot
3. Magassági lassú
mozgatású vezérlő
4. Bordás kerék
RU
1. Крепежное «ушко»
2. Рифленый винт
3. Ручка регулировки по
высоте
4. Рифленое колесико
5b
3
2
HU
1. Diagonális tükör
2. Barlow-lencse
3. Szemlencse
RU
1. Диагональное зеркало
2. Линза Барлоу
3. Окуляр
IT
1. Aletta di montaggio
2. Manopola zigrinata
3. Regolazione fine
dell'altezza
4. Rotella zigrinata
TR
1. Montaj tırnağı
2. Tırtıklı düğme
3. Yükseklik yavaş hareket
kumandası
4. Yivli teker
3
2
IT
1. Specchio diagonale
2. Lente di Barlow
3. Oculare
TR
1. Diyagonal ayna
2. Barlow mercek
3. Göz merceği
8
PL
1. Płytka mocująca
2. Pokrętło radełkowane
3. Pokrętło mikroruchów w
pionie
4. Koło rowkowane
EN
1. Diagonal mirror
2. Barlow lens
3. Eyepiece
BG
1. Диагонално огледало
2. Леща на Барлоу
3. Окуляр
CZ
1. Diagonální zrcátko
2. Barlowova čočka
3. Okulár
DE
1. Zenitspiegel
2. Barlow-Linse
3. Okular
PL
1. Lustro ukośne
2. Soczewka Barlowa
3. Okular