Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Levenhuk Ra Optical Tube Assembly
R66 ED Doublet OTA
R66 ED Doublet Carbon OTA
R72 ED Doublet OTA
R80 ED Doublet Carbon OTA
R80 ED Doublet OTA
User Manual
EN
Ръководство за потребителя
BG
Návod k použití
CZ
Bedienungsanleitung
DE
Guía del usuario
ES
Használati útmutató
HU
Guida all'utilizzo
IT
Instrukcja obsługi
PL
Manual do usuário
PT
Инструкция по эксплуатации
RU
Kullanım kılavuzu
TR
Zoom & Joy
Наслади се отблизо
Radost zaostřit
Zoom ran und hab Fun!
Amplíe y disfrute
Kellemes nagyítást!
Ingrandisci il divertimento
Radość przybliżania
Dê um zoom na sua emoção
Приближает с удовольствием
Yakınlaştırın ve Keyfini Çıkarın
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Levenhuk Ra R66 ED Doublet OTA
Inhaltszusammenfassung für Levenhuk Ra R66 ED Doublet OTA
- Seite 1 Levenhuk Ra Optical Tube Assembly R66 ED Doublet OTA R66 ED Doublet Carbon OTA R72 ED Doublet OTA R80 ED Doublet Carbon OTA R80 ED Doublet OTA User Manual Ръководство за потребителя Návod k použití Bedienungsanleitung Guía del usuario Használati útmutató...
- Seite 2 Telescope assembly Your new Levenhuk Ra ED Doublet OTA is ready for observations right out of the box. This user guide will provide useful information on assembling your optical tube and various accessories, so that you can begin your journey through the celestial sphere with ease.
-
Seite 3: Specifications
You may want to consider using a remote shutter release instead of the shutter release on the camera. Touching the camera may shake the instrument and blur the resulting image. Also, make sure the tripod is steady. Specifications Levenhuk Ra Levenhuk Ra Levenhuk Ra... - Seite 4 Lifetime warranty is a guarantee on the lifetime of the product on the market. All Levenhuk accessories are warranted to be free of defects in materials and workmanship for six months from date of retail purchase.
- Seite 5 Може да помислите да използвате дистанционно задействане на затвора вместо задействане на затвора от фотоапарата. Докосването на фотоапарата може да разклати уреда и полученото изображение да бъде размазано. Така също се уверете, че триножникът е стабилен. Спецификации Levenhuk Ra Levenhuk Ra Levenhuk Ra Levenhuk Ra...
-
Seite 6: Грижи И Поддръжка
материалите и изработката за период от две години от датата на покупка на дребно. Levenhuk ще ремонтира или замени всеки продукт или част от продукт, за които след проверка от страна на Levenhuk се установи наличие на дефект на материалите или изработката. Задължително условие за задължението на Levenhuk да ремонтира или замени такъв... - Seite 7 Montáž teleskopu Váš nový optický tubus Levenhuk Ra ED Doublet OTA je ihned po vybalení připraven k pozorování. Tento návod k použití nabízí užitečné informace o sestavení optického tubusu a různého příslušenství, abyste mohli snadno zahájit svou výpravu po nebeské...
-
Seite 8: Péče A Údržba
Doživotní záruka je záruka platná po celou dobu životnosti produktu na trhu. Na veškeré příslušenství značky Levenhuk se poskytuje záruka toho, že je dodáváno bez jakýchkoli vad materiálu a provedení, a to po dobu dvou let od data zakoupení v maloobchodní prodejně. -
Seite 9: Optische Tuben Levenhuk Ra Ed Doublet Ota
Společnost Levenhuk provede opravu či výměnu výrobku nebo jeho části, u nichž se po provedení kontroly společností Levenhuk prokáže výskyt vad materiálu nebo provedení. Nezbytnou podmínkou toho, aby společnost Levenhuk splnila svůj závazek provést opravu nebo výměnu takového výrobku, je předání výrobku společně s dokladem o nákupu vystaveným ve formě uspokojivé pro Levenhuk. -
Seite 10: Technische Daten
Reinigungstuch Schutzkappe 1 Stk. für das Objektiv, 1 Stk. für den Fokussierer Levenhuk behält sich das Recht vor, Produkte ohne vorherige Ankündigung zu modifizieren oder einzustellen. Pflege und Wartung • Richten Sie das Instrument ohne Spezialfilter unter keinen Umständen direkt auf die Sonne, andere helle Lichtquellen oder Laserquellen. -
Seite 11: Montaje Del Telescopio
Montaje del telescopio Su nuevo tubo óptico Levenhuk Ra ED Doublet está listo para hacer observaciones desde el primer momento. Esta guía de usuario le proporcionará información útil sobre cómo ensamblar su tubo óptico y diversos accesorios para que pueda comenzar sus... -
Seite 12: Especificaciones
Puede utilizar un disparador remoto en lugar del disparador de la cámara. Tocar la cámara puede provocar sacudidas en el instrumento y hacer que la imagen resultante sea borrosa. Además, asegúrese de que el trípode esté firme. Especificaciones Levenhuk Ra Levenhuk Ra Levenhuk Ra... -
Seite 13: Cuidado Y Mantenimiento
Para más detalles visite nuestra página web: www.levenhuk.es/garantia En caso de problemas con la garantía o si necesita ayuda en el uso de su producto, contacte con su oficina de Levenhuk más cercana. Optikai tubus Levenhuk Ra ED Doublet OTA Gratulálunk a kiváló... - Seite 14 érvényét veszíti. A teleszkóp összeszerelése Az új Levenhuk Ra ED Doublet OTA a kicsomagolás után azonnal készen áll a megfigyelésekre. A felhasználói útmutató hasznos információkat nyújt az optikai tubus és a különféle tartozékok összeszereléséről, hogy könnyedén megkezdhesse "utazását" az éggömbön.
-
Seite 15: Műszaki Paraméterek
Érdemes lehet távkioldást használni a kamera zárkioldása helyett. A kamera megérintésével a készülék megrázkódhat, így a kép elmosódhat. Ügyeljen arra is, hogy a háromlábú állvány stabil legyen. Műszaki paraméterek Levenhuk Ra Levenhuk Ra Levenhuk Ra Levenhuk Ra Levenhuk Ra R66 ED... - Seite 16 Assemblaggio del telescopio Il tuo nuovo Levenhuk Ra ED Doublet OTA è già pronto all’uso non appena esce dalla confezione. Questo manuale di istruzioni ti fornirà informazioni utili su come assemblare il tubo ottico e i vari accessori, per poter iniziare in tutta semplicità il tuo viaggio attraverso la sfera celeste.
- Seite 17 1/4" a sgancio rapido montatura Custodia in alluminio Pezzuola per la pulizia della lente Coperchio protettivo 1 pz. per l’obiettivo, 1 pz. per il focheggiatore Levenhuk si riserva il diritto di modificare qualsiasi prodotto o sospenderne la produzione senza alcun preavviso.
-
Seite 18: Cura E Manutenzione
Garanzia a vita rappresenta una garanzia per la vita del prodotto sul mercato. Tutti gli accessori Levenhuk godono di una garanzia di due anni a partire dalla data di acquisto per i difetti di fabbricazione e dei materiali. -
Seite 19: Montaż Teleskopu
Montaż teleskopu Tuba optyczna Levenhuk Ra ED Doublet OTA jest gotowa do użycia od razu po wyjęciu z opakowania. Ta instrukcja obsługi zawiera przydatne informacje dotyczące montażu tuby optycznej oraz różnego typu akcesoriów, co ułatwia rozpoczęcie podróży po sferze niebieskiej. -
Seite 20: Dane Techniczne
Dożywotnia gwarancja to gwarancja na cały okres użytkowania produktu. Wszystkie akcesoria Levenhuk są wolne od wad materiałowych i wykonawczych i pozostaną takie przez dwa lata od daty zakupu detalicznego. Firma Levenhuk naprawi lub wymieni produkty lub ich części, w przypadku których kontrola... - Seite 21 Montagem do telescópio O seu novo Levenhuk Ra ED Doublet OTA está pronto para observações assim que o tira da caixa. Este manual do utilizador contém informações úteis sobre a montagem do seu tubo ótico e vários acessórios, de modo que possa iniciar facilmente a sua viagem através da esfera celeste.
-
Seite 22: Cuidado E Manutenção
Considere utilizar uma ativação remota do obturador em vez de ativar o obturador na câmara. Tocar na câmara poderá agitar o instrumento e desfocar a imagem resultante. Além disso, certifique-se de que o tripé está estável. Especificações Levenhuk Ra Levenhuk Ra Levenhuk Ra... - Seite 23 Todos os acessórios Levenhuk têm garantia de materiais e acabamento livre de defeitos por dois anos a partir da data de compra. A Levenhuk irá reparar ou substituir o produto ou sua parte que, com base em inspeção feita pela Levenhuk, seja considerado defeituoso em relação aos materiais e acabamento.
-
Seite 24: Технические Характеристики
установить окуляр либо в диагональное зеркало, либо в удлинитель. Установка оптической трубы на монтировку Оптические трубы Levenhuk Ra ED Doublet OTA имеют крепежные башмаки с винтовым соединением, которые можно использовать для установки трубы на монтировку или установки ее в качестве дополнительного гидирующего телескопа... -
Seite 25: Уход И Хранение
Optik tüpler Levenhuk Ra ED Doublet OTA Yüksek kaliteli bir Levenhuk teleskobu satın aldığınız için tebrik ederiz! Bu talimatlar teleskobunuzu kurmanıza, doğru şekilde kullanmanıza ve bakım yapmanıza yardımcı olacaktır. Lütfen başlamadan önce iyice okuyun. Yeni OTA teleskobunuz son derece hızlı... -
Seite 26: Göz Mercekleri Ve Büyütme
çıkarmayın; aksi takdirde ürün garantisi geçersiz ve hükümsüz olacaktır. Teleskop montajı Yeni Levenhuk Ra ED Doublet OTA teleskobunuz kutusundan çıkar çıkmaz gözlemler için hazırdır. Bu kullanıcı kılavuzu, optik tüpün ve çeşitli aksesuarların montajına ilişkin yararlı bilgiler sunarak gök kubbedeki yolculuğunuza kolayca başlamanızı sağlar. -
Seite 27: Teknik Özellikler
ömür boyu garantilidir. Ömür boyu garanti, piyasadaki ürünün kullanım ömrü boyunca garanti altında olması anlamına gelir. Tüm Levenhuk aksesuarları, perakende satış yoluyla alınmasından sonra 2 yıl boyunca malzeme ve işçilik kaynaklı kusurlara karşı garantilidir. Levenhuk, kendi yapacağı denetim sonucunda malzeme veya işçilik kusurları bulunan her türlü... - Seite 28 Does not damage optical coatings of the lenses Leaves no smudges or stains levenhuk.com Levenhuk Inc. (USA): 928 E 124th Ave. Ste D, Tampa, FL 33612, USA, +1 813 468-3001, contact_us@levenhuk.com Levenhuk Optics s.r.o. (Europe): V Chotejně 700/7, 102 00 Prague 102, Czech Republic, +420 737-004-919, sales-info@levenhuk.cz...