Bosch GGS Professional 8 CE Originalbetriebsanleitung Seite 113

OBJ_BUCH-1269-005.book Page 113 Wednesday, June 18, 2014 2:52 PM
Указания по технике безопасности для прямых
шлифмашин
Общие указания по технике безопасности для шлифо-
вания, крацевания проволочными щетками, полиро-
вания и фрезерования
 Этот электроинструмент предназначен для исполь-
зования в качестве шлифмашины, полировальной
машины (GGS 8 CE), для фрезерования и крацева-
ния проволочной щеткой (GGS 8 CE). Примите во
внимание все указания по технике безопасности,
инструкции, изображения и данные, которые Вы по-
лучили вместе с электроинструментом. Несоблюде-
ние этих указаний может привести к поражению элек-
трическим током, пожару и/или тяжелым травмам.
 Настоящий электроинструмент не предназначен
для шлифования наждачной бумагой и отрезания.
Выполнение работ, для которых настоящий электроин-
струмент не предусмотрен, может стать причиной опа-
сностей и травм.
 Не применяйте принадлежности, которые не пред-
усмотрены изготовителем специально для настоя-
щего электроинструмента и не рекомендуются им.
Одна только возможность крепления принадлежно-
стей на Вашем электроинструменте не гарантирует еще
их надежное применение.
 Допустимое число оборотов шлифовальной оснаст-
ки должно быть не менее указанного на электроин-
струменте максимального числа оборотов. Шлифо-
вальная оснастка, вращающаяся с большей, чем допу-
стимо скоростью, может разорваться и разлететься в
пространстве.
 Наружный диаметр и толщина рабочего инструмен-
та должны соответствовать размерам Вашего элек-
троинструмента. Несоразмерные рабочие инструмен-
ты не могут быть в достаточной степени защищены и
могут выйти из-под контроля.
 Шлифовальные круги, фланцы и прочие принад-
лежности должны точно сидеть на шпинделе или в
зажимной цанге Вашего электроинструмента. Рабо-
чие инструменты, не точно сидящие в креплении элек-
троинструмента, вращаются с биением, сильно вибри-
руют и могут привести к потере контроля.
 Установленные на оправку круги, цилиндрические
шлифовальные круги, режущие инструменты или
другие принадлежности должны полностью вхо-
дить в зажимную цангу или сверлильный патрон.
«Выступ», т. е. свободный отрезок оправки между
абразивным инструментом и зажимной цангой или
зажимным патроном должен быть минимальным.
Если оправка будет недостаточно затянута или абра-
зивный инструмент будет слишком далеко выступать,
сменный рабочий инструмент может высвободиться и
быть выброшен на большой скорости.
Bosch Power Tools
 Не используйте поврежденную рабочую оснастку.
Проверяйте каждый раз перед использованием
сменные рабочие инструменты, а именно: шлифо-
вальные круги на сколы и трещины, шлифовальные
барабаны на трещины и износ, проволочные щетки
на незакрепленные или поломанные проволоки. В
случае падения электроинструмента или рабочей
оснастки проверьте их на предмет возможных по-
вреждений, используйте только неповрежденную
рабочую оснастку. После проверки и монтажа рабо-
чей оснастки Вы и находящиеся поблизости люди
должны держаться вне плоскости вращения рабо-
чей оснастки; включите электроинструмент на 1 ми-
нуту на максимальную частоту вращения. Повре-
жденная рабочая оснастка, как правило, ломается в те-
чение этого пробного отрезка времени.
 Применяйте средства индивидуальной защиты. В
зависимости от выполняемой работы применяйте
защитный щиток для лица, защитное средство для
глаз или защитные очки. Насколько уместно, при-
меняйте противопылевой респиратор, средства за-
щиты органов слуха, защитные перчатки или специ-
альный фартук, которые защищают Вас от абразив-
ных частиц и частиц материала. Глаза должны быть
защищены от летающих в воздухе посторонних частиц,
которые могут образовываться при выполнении раз-
личных работ. Противопылевой респиратор или защит-
ная маска органов дыхания должны задерживать обра-
зующуюся при работе пыль. Продолжительное воздей-
ствие сильного шума может привести к потере слуха.
 Следите за тем, чтобы все лица находились на без-
опасном расстоянии от рабочего участка. Каждое
лицо в пределах рабочего участка должно иметь
средства индивидуальной защиты. Осколки детали
или разорванных рабочих инструментов могут отлететь
в сторону и стать причиной травм также и за пределами
непосредственного рабочего участка.
 При выполнении работ, при которых рабочий ин-
струмент может задеть скрытую электропроводку
или собственный сетевой кабель, держите электро-
инструмент только за изолированные поверхности
рукоятки. Контакт с проводкой под напряжением мо-
жет привести к попаданию под напряжение металличе-
ских частей электроинструмента и к поражению элек-
тротоком.
 При запуске всегда крепко держите электроинстру-
мент. При разгоне на полную частоту оборотов реак-
тивный момент двигателя может привести к развороту
электроинструмента.
 По возможности используйте для фиксации заго-
товки тиски. Никогда не держите во время работы
мелкую заготовку в одной руке, а электроинстру-
мент одновременно в другой. Зажим мелких загото-
вок в тисках высвобождает обе руки для лучшего контр-
оля за электроинструментом. При разрезании круглых
заготовок, таких как деревянные шпонки, прутковые
материалы или трубы, они могут смещаться, в резуль-
тате чего рабочий инструмент может заклинить и отбро-
сить в Вашем направлени.
Русский | 113
3 609 929 C85 | (18.6.14)