Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
FUNK-WETTERSTATION
Wir danken Ihnen für den Kauf dieser Funk-Wetterstation. Entwickelt und konstruiert mit
innovativen Komponenten und Techniken, wird sie Ihnen ein zuverlässiges Messen der Innen- und
Außentemperatur und der Innen- und Außenluftfeuchtigkeit ermöglichen.
Dieses Gerät ist außerdem mit einer Funkuhr, einem Kalender und integrierter Wetterinformation
aus gestattet. Die Uhrzeit muss nicht eingestellt werden, da dies automatisch durch das empfangene
Zeitsignal geschieht.
Lesen Sie bitte die Bedienungsanleitung sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät benutzen, um die
Eigen schaf ten und Funktionsweisen ausführlich kennenzulernen und bewahren Sie diese an einem
sicheren Ort auf.
Zur Inbetriebnahme dieses Gerätes benötigen Sie:
Hauptgerät
Außensensor
INHALTSVERZEICHNIS
Sicherheitshinweise. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Batterie-Warnhinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-3
Entsorgungshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Geräteübersicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-7
Inbetriebnahme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-9
Manuelle Einstellung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9-10
Weckereinstellungen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-12
Weitere Funktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Wetterinformation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Tendenzanzeige . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Mondphase . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Komfortanzeige . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Temperaturalarm. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Tischaufstellung / Befestigung an einer Wand . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
Batterieniedrigstandsanzeige . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
Fehlerbehebung, Pflegehinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17-18
Technische Daten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
EU-Konformitätserklärung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
40715-Mebus-IM-INT-V04.indb 1
ART.-NR. 40715
3 x 1,5 V Batterien
(Typ: AAA, LR03, enthalten)
2 x 1,5 V Batterien
(Typ: AA, LR6, enthalten)
1
MEBUS
1/3/2018 3:31 PM
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Weinberger 40715
Inhaltszusammenfassung für Weinberger 40715
-
Seite 1: Inhaltsverzeichnis
FUNK-WETTERSTATION ART.-NR. 40715 MEBUS Wir danken Ihnen für den Kauf dieser Funk-Wetterstation. Entwickelt und konstruiert mit innovativen Komponenten und Techniken, wird sie Ihnen ein zuverlässiges Messen der Innen- und Außentemperatur und der Innen- und Außenluftfeuchtigkeit ermöglichen. Dieses Gerät ist außerdem mit einer Funkuhr, einem Kalender und integrierter Wetterinformation aus gestattet. -
Seite 2: Sicherheitshinweise
Setzen Sie Batterien immer gemäß der korrekten Polarität (+ und –), wie im Batteriefach abgebildet, ein. Achtung! Es besteht Explosionsgefahr, wenn die Batterien falsch gepolt eingesetzt werden. Benutzen Sie nur gleiche Batterietypen mit den entsprechenden technischen Daten als Ersatz. 40715-Mebus-IM-INT-V04.indb 2 1/3/2018 3:31 PM... - Seite 3 Nicht-wiederaufladbare Batterien Explosionsgefahr! Die Batterien dürfen nicht geladen oder mit anderen Mitteln reaktiviert, auseinander genommen, ins Feuer geworfen oder kurzgeschlossen werden. 12. Entfernen Sie verbrauchte Batterien sofort aus dem Gerät und entsorgen Sie diese bestimmungsgemäß. 40715-Mebus-IM-INT-V04.indb 3 1/3/2018 3:31 PM...
-
Seite 4: Entsorgungshinweise
Sammelstellen unentgeltlich abgeben. Unsere Geräte tragen aus diesem Grund als entsprechenden Entsorgungshinweis die durchgestrichene Mülltonne mit dem Unterstrich. Durch Ihren Beitrag zur fachgerechten Entsorgung dieses Produktes schützen Sie die Umwelt und die Gesundheit Ihrer Mitmenschen. Falsche oder unsachgemäße Entsorgung gefährdet Umwelt und Gesundheit. 40715-Mebus-IM-INT-V04.indb 4 1/3/2018 3:31 PM... -
Seite 5: Geräteübersicht
Wetterinformation A15: Funksignal MAX/MIN-Anzeigen A16: Batteriestand Außensensor Außenluftfeuchtigkeit A17: Funksignal Außensensor Mondphase A18: Kanal Außensensor Datum A19: Außentemperatur Temperaturalarm A20: Komfortindikator Trendentwicklung Außen A21: Trendentwicklung Innen A10: Wochentag A22: Batteriestand Hauptgerät A11: Wecker A12: Weckwiederholung 40715-Mebus-IM-INT-V04.indb 5 1/3/2018 3:31 PM... - Seite 6 GERÄTEÜBERSICHT B1 B2 B3 B5 B6 Rückseite: B4: Taste SNZ/LIGHT Taste MODE Aufhänge-Öse B2: Taste ALERT B5: Taste UP Batteriefach B3: Taste CH B6: Taste DOWN/MEM Standfuß 40715-Mebus-IM-INT-V04.indb 6 1/3/2018 3:31 PM...
- Seite 7 GERÄTEÜBERSICHT Außensensor: Taste TX D4: Batteriefach D2: Aufhänge-Öse D5: Funktionsindikator D3: Kanalwahl-Schiebeschalter 40715-Mebus-IM-INT-V04.indb 7 1/3/2018 3:31 PM...
-
Seite 8: Inbetriebnahme
Main bzw. Mainflingen. Beim ersten Starten der Uhr sucht die Uhr automatisch nach dem Funksignal und das Funkuhr-Symbol blinkt. Empfängt das Gerät die Funkuhrzeit, so leuchtet das Funkuhr- Symbol fest in der Anzeige. Ein blinkendes Funkuhr-Symbol bedeutet, dass gerade ein Signal empfangen wird. 40715-Mebus-IM-INT-V04.indb 8 1/3/2018 3:31 PM... -
Seite 9: Manuelle Einstellung
Jahreszahl ein. Drücken Sie die Taste MODE (B7), um die Einstellung zu speichern und zum nächsten Wert zu gelangen. Die Monatsanzeige blinkt. Durch Drücken der Tasten UP (B5) und DOWN/MEM (B6) stellen Sie den Monat ein. Bestätigen Sie Ihre Auswahl durch Drücken der Taste MODE (B7). 40715-Mebus-IM-INT-V04.indb 9 1/3/2018 3:31 PM... - Seite 10 °C/°F • Die Anzeigen °C/°F blinken. Durch Drücken der Tasten UP (B5) und DOWN/MEM (B6) stellen Sie das Temperaturformat ein. Bestätigen Sie Ihre Auswahl durch Drücken der Taste MODE (B7). Das Einstellen ist hiermit abgeschossen. 40715-Mebus-IM-INT-V04.indb 10 1/3/2018 3:31 PM...
-
Seite 11: Weckereinstellungen
Tag aus. Der Alarm ertönt am nächsten Tag zur eingestellten Weckzeit. Das Glockensymbol (A11) leuchtet stetig im Display. Hinweis: Eingaben automatisch beenden: Wenn 30 Sekunden lang keine Taste gedrückt wird, beendet • das Gerät den Eingabemodus. Die bis dahin gemachten Änderungen werden übernommen. 40715-Mebus-IM-INT-V04.indb 11 1/3/2018 3:31 PM... -
Seite 12: Weitere Funktionen
Minimalwerte für Temperatur und Luftfeuchtigkeit. Die Anzeige „MIN“ (A4) erscheint im Display. 3x drücken Modus beenden • Werte löschen: Halten Sie die Taste DOWN/MEM (B6) gedrückt, während die Werte angezeigt werden. Die Werte werden gelöscht. 40715-Mebus-IM-INT-V04.indb 12 1/3/2018 3:31 PM... -
Seite 13: Wetterinformation
Daten dar. Für die Richtigkeit der Wetterinformation übernimmt der Hersteller keine Haftung. TENDENZANZEIGE Die Temperatur-Tendenzanzeige zeigt Ihnen die Richtung an, in die sich die Mess werte in der letzten Stunde verändert haben. Steigend Gleichbleibend Fallend 40715-Mebus-IM-INT-V04.indb 13 1/3/2018 3:31 PM... -
Seite 14: Mondphase
Luft feuchtigkeit Nass 20 - 26.9 °C ≥70 % Trocken 20 - 26.9 °C ≤40 % Ideal 20 - 26.9 °C 40 - 70 % Keine Angaben <20 oder ≥27 °C 40 - 70 % 40715-Mebus-IM-INT-V04.indb 14 1/3/2018 3:31 PM... -
Seite 15: Temperaturalarm
Beim Einstellen des Temperaturalarms wird der Alarm NICHT automatisch eingeschaltet, wenn er vorher ausgeschaltet war. Temperaturalarm ein- / ausschalten Drücken Sie im normalen Anzeigemodus kurz die Taste ALERT (B2), um den Temperaturalarm • ein-/ oder auszuschalten. Bei eingeschaltetem Temperaturalarm leuchtet das Symbol für den Temperaturalarm (A8). 40715-Mebus-IM-INT-V04.indb 15 1/3/2018 3:31 PM... -
Seite 16: Tischaufstellung / Befestigung An Einer Wand
Sollten die Batterien des Senders bzw. der Wetterstation erschöpft sein, dann erscheint in der jeweiligen Anzeige ein Batteriesymbol (A16/A22). • Das Symbol dient dazu, Sie daran zu erinnern, dass die Batterien innerhalb der nächsten Tage ausgetauscht werden sollten. 40715-Mebus-IM-INT-V04.indb 16 1/3/2018 3:31 PM... -
Seite 17: Fehlerbehebung, Pflegehinweise
Gehen Sie nun, wie folgt vor. Nehmen Sie zuerst die Batterien aus dem Sender heraus. Drücken Sie dann am Hauptgerät 2 Sekunden lang die Taste CH (B3) an der Rückseite des Gerätes. Ein Piepton ertönt und das Hauptgerät sucht nun den Außensensor. 40715-Mebus-IM-INT-V04.indb 17 1/3/2018 3:31 PM... - Seite 18 Unabhängig davon, dass in einem Raum in der Regel verschiedene Temperaturen messbar sind, arbeiten Messstellen mit einer Toleranz von +/- 1 °C. Im Extremfall könnte so eine theoretische Messabweichung von über 2 °C an annähernd derselben Messstelle auftreten. 40715-Mebus-IM-INT-V04.indb 18 1/3/2018 3:31 PM...
-
Seite 19: Technische Daten
10 bis 15 Uhr an unsere Hotline unter 02129/344664 oder 02129/343387 wenden. Bitte halten Sie für dieses Gespräch die Artikelnummer des Gerätes und das Kaufdatum bereit. Sie können uns alternativ auch eine E-Mail an service@mebus-group.de senden. 40715-Mebus-IM-INT-V04.indb 19 1/3/2018 3:31 PM... -
Seite 20: Eu-Konformitätserklärung
EU-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG nach den Richtlinien 2014/53/EU, 2011/65/EU Dokument-Nr.: 170120181 Monat / Jahr: Jan-18 Hersteller / Importeur: Weinberger GmbH & Co. KG Industriepark Ost Anschrift: Bergische Str. 11 42781 Haan Produktbezeichnung: Funkgesteuerte Wetterstation Artikel-Nr.: 40715 Modell-Nr.: EWET8266B Das bezeichnete Produkt stimmt mit den Vorschriften der folgenden europäischen Standards überein. - Seite 21 STATION MÉTÉOROLOGIQUE RADIO PILOTÉE ART N° 40715 MEBUS Nous vous remercions pour l'achat de cette station météorologique radio pilotée. Développé et fabriqué avec des composants et des techniques innovants, cet appareil vous permettra de faire des relevés fiables de la température à l’intérieur comme à l’extérieur et de l’hygrométrie intérieure et extérieure.
-
Seite 22: Consignes De Sécurité
Insérez les piles en respectant toujours la bonne polarité (+ et -), comme illustré dans le compartiment des piles. Attention ! Il existe un risque d’explosion, si les piles sont installées sur une mauvaise polarité. Utilisez seulement le même type de pile avec les mêmes données techniques pour le remplacement. 40715-Mebus-IM-INT-V04.indb 22 1/3/2018 3:31 PM... - Seite 23 Risque d'explosion ! Les piles ne doivent pas être rechargées ou réactivées par un quelconque procédé, démantelées, jetées dans un feu ou court-circuitées. 12. Enlevez immédiatement les piles usagées de l'appareil et éliminez-les en respectant les prescriptions concernant le recyclage. 40715-Mebus-IM-INT-V04.indb 23 1/3/2018 3:31 PM...
-
Seite 24: Conseils Pour Le Recyclage
Grâce à votre contribution pour la mise au rebut de ce produit conformément à la législation, vous protégez l’environnement et la santé humaine. Les déchets éliminés de manière inappropriée ou illicite peuvent mettre en danger la santé et l'environnement. 40715-Mebus-IM-INT-V04.indb 24 1/3/2018 3:31 PM... -
Seite 25: Aperçu De L'appareil
A21 : Développement de la tendance à l'intérieur l'extérieur A10 : Jour de la semaine A22 : Niveau de charge des piles - l'appareil principal A11 : Réveil A12 : Répétition de la sonnerie du réveil 40715-Mebus-IM-INT-V04.indb 25 1/3/2018 3:31 PM... - Seite 26 B4 : Touche SNZ/LIGHT B7 : Touche MODE B1 : Œillet pour l’accrochage B2 : Touche ALERT B5 : Touche UP B8 : Compartiment des piles B3 : Touche CH B6 : Touche DOWN/MEM B9 : Pied support 40715-Mebus-IM-INT-V04.indb 26 1/3/2018 3:31 PM...
- Seite 27 APERÇU DE L'APPAREIL Capteur extérieur : D1 : Touche TX D4 : Compartiment des piles D2 : Œillet pour l’accrochage D5 : Indicateur de fonction D3 : Taquet coulissant de la sélection du canal 40715-Mebus-IM-INT-V04.indb 27 1/3/2018 3:31 PM...
-
Seite 28: Mise En Service
Si l'appareil reçoit l’heure radio pilotée, l’icône de radio pilotage s’allume en permanence dans l’affichage. Si l’icône de radio pilotage clignote, cela signifie qu’un signal est en train d’être reçu. 40715-Mebus-IM-INT-V04.indb 28 1/3/2018 3:31 PM... -
Seite 29: Réglage Manuel
MODE (B7) pour enregistrer le réglage et passer à la valeur suivante. L’affichage du mois clignote. En appuyant sur les touches UP (B5) et DOWN/MEM (B6), vous réglez le chiffre du mois. Confirmez votre sélection en appuyant sur la touche MODE (B7). 40715-Mebus-IM-INT-V04.indb 29 1/3/2018 3:31 PM... - Seite 30 Les affichages °C/°F clignotent. En appuyant sur les touches UP (B5) et DOWN/MEM (B6), vous réglez l'unité de mesure de la température. Confirmez votre sélection en appuyant sur la touche MODE (B7). Le réglage est ainsi terminé. 40715-Mebus-IM-INT-V04.indb 30 1/3/2018 3:31 PM...
-
Seite 31: Réglages Du Réveil
à l'heure de réveil programmée. Le symbole de la cloche (A11) s'allume en permanence sur l'écran d'affichage. Remarque : • Arrêt automatique de la saisie : si aucune touche n’est actionnée pendant 30 secondes, l’appareil quitte le mode de saisie. Les modifications réalisées jusqu'ici seront appliquées. 40715-Mebus-IM-INT-V04.indb 31 1/3/2018 3:31 PM... -
Seite 32: Autres Fonctions
Valeurs minimales des températures et de l’hygrométrie. Sur l’écran d’affichage apparaît « MIN » (A4). Appuyer 3 fois Quitter le mode. • Effacement des valeurs : maintenez enfoncée la touche DOWN/MEM (B6) lorsque les valeurs sont affichées. Les valeurs sont supprimées. 40715-Mebus-IM-INT-V04.indb 32 1/3/2018 3:31 PM... -
Seite 33: Informations Météorologiques
Pour l'exactitude des informations météorologiques, le fabricant décline toute responsabilité. AFFICHAGE DE LA TENDANCE L’affichage de la tendance des températures indique comment les valeurs mesurées se sont transformées durant la dernière heure. En hausse Constante En baisse 40715-Mebus-IM-INT-V04.indb 33 1/3/2018 3:31 PM... -
Seite 34: Phases De La Lune
Humide 20 - 26,9 °C ≥ 70 % 20 - 26,9 °C ≤ 40 % Idéal 20 - 26,9 °C 40 - 70 % Non spécifié <20 ou ≥ 27 °C 40 - 70 % 40715-Mebus-IM-INT-V04.indb 34 1/3/2018 3:31 PM... -
Seite 35: Alerte De La Température
Activer / désactiver l'alerte de la température Dans le mode d’affichage normal, appuyez brièvement sur la touche ALERT (B2), pour activer / • désactiver l'alerte de la température. Le symbole de l’alerte de la température (A8) s'allume si elle est activée. 40715-Mebus-IM-INT-V04.indb 35 1/3/2018 3:31 PM... -
Seite 36: Installation Sur Une Table / Fixation Sur Un Mur
Si les piles de l’émetteur ou de la station météo sont vides, l’icône de la pile (A16/A22) apparaît alors dans l’affichage. • Le symbole est utilisé pour vous rappeler que les piles doivent être remplacées dans les prochains jours. 40715-Mebus-IM-INT-V04.indb 36 1/3/2018 3:31 PM... -
Seite 37: Dépannage, Conseils D'entretien
Procédez comme suit : tout d'abord, retirez les piles de l'émetteur. Ensuite, appuyez sur la touche CH (B3) située au dos de l’appareil principal pendant 2 secondes. Vous entendez un bip et l’appareil principal recherche maintenant le capteur extérieur. 40715-Mebus-IM-INT-V04.indb 37 1/3/2018 3:31 PM... - Seite 38 +/- 1 °C. Dans un cas extrême, un écart de mesure théorique de 2 °C peut se produire sur un point de mesure identique. 40715-Mebus-IM-INT-V04.indb 38 1/3/2018 3:31 PM...
-
Seite 39: Données Techniques
10 h 00 à 15 h 00 nos lignes directes : 02129/344664 ou 02129/343387. Veuillez vous munir du numéro de l’article et la date d’achat du produit pour cet appel. Vous pouvez aussi nous envoyer un mail à service@mebus-group.de. 40715-Mebus-IM-INT-V04.indb 39 1/3/2018 3:31 PM... -
Seite 40: Ue - Déclaration De Conformité
Bergische Str. 11 42781 Haan Désignation du produit : Station météorologique radio pilotée N° de l’article : 40715 N° du modèle : EWET8266B Le produit désigné est conforme aux dispositions des normes européennes suivantes. Standard appliqués ETSI EN 300 220-2 V3.1.1 ETSI EN 300 330-2 V2.1.1... - Seite 41 STAZIONE METEO RADIO N. ART. 40715 MEBUS Grazie per aver acquistato questa stazione meteo radio. Ideato e costruito con componenti e tecniche innovative, consentirà di misurare in modo affidabile la temperatura interna ed esterna e l’umidità interna ed esterna. Inoltre questo apparecchio è dotato di un orologio radiocontrollato, di un calendario e di informazioni meteo integrate.
-
Seite 42: Avvertenze Per La Sicurezza
Posizionare le batterie sempre nel rispetto della corretta polarità (+ e –), come mostrato nel vano batterie. Attenzione! In caso di posizionamento scorretto delle batterie, sussiste il pericolo di esplosione. In caso di sostituzione, utilizzare solo gli stessi tipi di batteria con i dati tecnici corrispondenti. 40715-Mebus-IM-INT-V04.indb 42 1/3/2018 3:31 PM... - Seite 43 10. Pericolo di esplosione! È vietato smontare, gettare nel fuoco o cortocircuitare le batterie. Batterie non ricaricabili Pericolo di esplosione! Non ricaricare o altrimenti riattivare le batterie, né smontare, gettare nel fuoco o cortocircuitare. 12. Rimuovere subito le batterie usate dall'apparecchio e smaltire le stesse conformemente. 40715-Mebus-IM-INT-V04.indb 43 1/3/2018 3:31 PM...
-
Seite 44: Istruzioni Per Lo Smaltimento
Società recano il cassonetto della spazzatura barrato con il trattino basso. Con il contributo dell'utente al corretto smaltimento di questo prodotto, sarà possibile proteggere l’ambiente e la salute di chi ci circonda. Uno smaltimento non corretto o improprio mette in pericolo l’ambiente e la salute. 40715-Mebus-IM-INT-V04.indb 44 1/3/2018 3:31 PM... -
Seite 45: Presentazione Dell'apparecchio
Data A19: Temperatura esterna Allarme temperatura A20: Indicatore di comfort Andamento di tendenza esterno A21: Andamento di tendenza interno A10: giorno della settimana A22: Livello di carica della batteria unità principale A11: Sveglia A12: Snooze 40715-Mebus-IM-INT-V04.indb 45 1/3/2018 3:31 PM... - Seite 46 PRESENTAZIONE DELL’APPARECCHIO B1 B2 B3 B5 B6 Retro: B4: Tasto SNZ/LIGHT Tasto MODE Occhiello B2: Tasto ALERT B5: Tasto UP B8: Vano batterie B3: Tasto CH B6: Tasto DOWN/MEM B9: Piede d’appoggio 40715-Mebus-IM-INT-V04.indb 46 1/3/2018 3:31 PM...
- Seite 47 PRESENTAZIONE DELL’APPARECCHIO Sensore esterno: Tasto TX D4: Vano batterie D2: Occhiello D5: Indicatore di funzione D3: Interruttore a scorrimento del canale 40715-Mebus-IM-INT-V04.indb 47 1/3/2018 3:31 PM...
-
Seite 48: Funzionamento
Meno e a Mainflingen. Al primo avvio l’orologio cercherà automaticamente il segnale radio e l’icona dell’orologio radiocontrollato lampeggerà. Se l’apparecchio riceve l’ora radio, l’icona dell’orologio radiocontrollato si accende in modo fisso sul display. Un’icona di orologio radiocontrollato lampeggiante indica che viene ricevuto un segnale. 40715-Mebus-IM-INT-V04.indb 48 1/3/2018 3:31 PM... -
Seite 49: Impostazione Manuale
Premere il tasto MODE (B7) per salvare l’impostazione e passare al valore successivo. L’indicazione del mese lampeggia. Premere i tasti UP (B5) e DOWN/MEM (B6) per impostare il mese. Confermare la selezione premendo il tasto MODE (B7). 40715-Mebus-IM-INT-V04.indb 49 1/3/2018 3:31 PM... - Seite 50 Confermare la selezione premendo il tasto MODE (B7). °C/°F • L'indicazione °C/°F lampeggia. Premere i tasti UP (B5) e DOWN/MEM (B6) per impostare il formato della temperatura. Confermare la selezione premendo il tasto MODE (B7). L'impostazione è quindi completata. 40715-Mebus-IM-INT-V04.indb 50 1/3/2018 3:31 PM...
-
Seite 51: Impostazioni Della Sveglia
Nota: • Terminare gli inserimenti automaticamente: Se non si preme alcun tasto per 30 secondi, il sistema esce dalla modalità di inserimento. Le modifiche apportate fino a quel momento sono memorizzate. 40715-Mebus-IM-INT-V04.indb 51 1/3/2018 3:31 PM... -
Seite 52: Altre Funzioni
Valore minimo di temperatura e umidità. L’indicazione “MIN” (A4) compare sul display. 3 pressioni Terminare la modalità • Cancellazione dei valori: tenere premuto il tasto DOWN/MEM (B6) mentre sono visualizzati i valori. I valori sono cancellati. 40715-Mebus-IM-INT-V04.indb 52 1/3/2018 3:31 PM... -
Seite 53: Informazioni Meteorologiche
Il produttore non si assume alcuna responsabilità per l’accuratezza delle informazioni meteo. INDICATORE DI TENDENZA L’indicatore di tendenza della temperatura mostra la direzione in cui i valori misurati sono cambiati nelle ultime ore. Ascendente Costante Discendente 40715-Mebus-IM-INT-V04.indb 53 1/3/2018 3:31 PM... -
Seite 54: Fase Lunare
Gamma di temperature Umidità Umido 20 - 26,9 °C ≥70 % Secco 20 - 26,9 °C ≤40 % Ideale 20 - 26,9 °C 40 - 70 % Nessuna indicazione <20 o ≥27 °C 40 - 70 % 40715-Mebus-IM-INT-V04.indb 54 1/3/2018 3:31 PM... -
Seite 55: Allarme Temperatura
Quando si imposta l'allarme temperatura, l'allarme NON si attiva automaticamente se è stato precedentemente disattivato. Accensione / Spegnimento dell'allarme temperatura • In modalità di normale visualizzazione, premere il tasto ALERT (B2) per accendere o spegnere l'allarme temperatura. Con allarme temperatura inserito si accende l’icona dell’allarme temperatura (A8). 40715-Mebus-IM-INT-V04.indb 55 1/3/2018 3:31 PM... -
Seite 56: Fissaggio Su Un Tavolo / A Una Parete
In caso di esaurimento delle batterie del trasmettitore o della stazione meteo, sui rispettivi display compare l’icona della batteria (A16/A22). • Il simbolo è utilizzato per ricordare che le batterie devono essere sostituite entro i prossimi giorni. 40715-Mebus-IM-INT-V04.indb 56 1/3/2018 3:31 PM... -
Seite 57: Risoluzione Dei Problemi, Istruzioni Per La Cura
Procedere ora come segue: Per prima cosa, togliere le batterie dal trasmettitore. Quindi premere sull’unità principale per 2 secondi il tasto CH (B3) sul retro del dispositivo. Viene emesso un segnale acustico e l’unità principale cerca il sensore esterno. 40715-Mebus-IM-INT-V04.indb 57 1/3/2018 3:31 PM... - Seite 58 Indipendentemente da ciò, in una stanza sono normalmente misurabili diverse temperature e i punti di misura lavorano con una tolleranza di +/- 1 °C. In casi estremi, potrebbe verificarsi una deviazione teorica di oltre 2 °C avvicinandosi allo stesso punto di misura. 40715-Mebus-IM-INT-V04.indb 58 1/3/2018 3:31 PM...
-
Seite 59: Dati Tecnici
Lunedì al Venerdì dalle 10:00 alle 15:00. Per la telefonata si prega di avere a portata di mano il numero di articolo e la data di acquisto dell'apparecchio. In alternativa è possibile inviare un’email a service@mebus-group.de. 40715-Mebus-IM-INT-V04.indb 59 1/3/2018 3:31 PM... -
Seite 60: Dichiarazione Di Conformità Ue
DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ UE secondo le direttive 2014/53/UE, 2011/65/UE Documento n.: 170120181 Mese / Anno: gennaio 18 Costruttore / Importatore: Weinberger GmbH & Co. KG Industriepark Ost Indirizzo: Bergische Str. 11 42781 Haan Nome del prodotto: Stazione meteo radiocontrollata N. articolo: 40715 N. - Seite 61 RADIO-CONTROLLED WEATHER STATION ART NO. 40715 MEBUS Thank you for purchasing this radio-controlled weather station. Developed and manufactured with innovative parts and technologies, it will provide you with a reliable measurement of the indoor and outdoor temperature as well as the indoor and outdoor humidity.
-
Seite 62: Safety Instructions
Always insert the batteries heeding correct polarity (+ and –) as indicated in the battery compartment. Caution! Inserting the batteries incorrectly poses an explosion hazard. Only replace with batteries of same type and suitable specifications. 40715-Mebus-IM-INT-V04.indb 62 1/3/2018 3:31 PM... - Seite 63 10. Risk of explosion! Do not dismantle batteries, throw them into fire or short-circuit them. Non rechargeable batteries Risk of explosion! Do not charge or use any tools to reactivate batteries. Do not dismantle, throw into fire or short-circuit. 12. Remove exhausted batteries immediately and dispose of accordingly. 40715-Mebus-IM-INT-V04.indb 63 1/3/2018 3:31 PM...
-
Seite 64: Disposal Instructions
For this reason, our devices bear underlined crossed-out trash bin to indicate the appropriate means of disposal. By contributing to the proper disposal of this product you help to protect the environment and health of your fellow human beings. Incorrect disposal endangers the environment and health. 40715-Mebus-IM-INT-V04.indb 64 1/3/2018 3:31 PM... -
Seite 65: Product Overview
A17: Outdoor sensor radio signal Moon phase A18: Outdoor sensor channel Date A19: Outdoor temperature Temperature alarm A20: Comfort level indicator Outdoor trend development A21: Indoor trend development A10: Weekday A22: Battery stand, Main device A11: Alarm A12: Snooze 40715-Mebus-IM-INT-V04.indb 65 1/3/2018 3:31 PM... - Seite 66 PRODUCT OVERVIEW B1 B2 B3 B5 B6 Backside: B4: SNZ/LIGHT button MODE button Suspension eye B2: ALERT button B5: UP button B8: Battery compartment B3: CH button B6: DOWN/MEM button B9: Foot 40715-Mebus-IM-INT-V04.indb 66 1/3/2018 3:31 PM...
- Seite 67 PRODUCT OVERVIEW Outdoor sensor: TX button D4: Battery compartment D2: Suspension eye D5: Function indicator D3: Channel selection switch 40715-Mebus-IM-INT-V04.indb 67 1/3/2018 3:31 PM...
-
Seite 68: Starting Operation
Main (Mainflingen). When you first start the clock, it will automatically search for the radio signal and the radio signal icon starts flashing. If the radio receives the time signal, the symbol remains lit on the display. A flashing symbol means the signal is being received. 40715-Mebus-IM-INT-V04.indb 68 1/3/2018 3:31 PM... -
Seite 69: Manual Setting
MODE button (B7), to confirm the setting and to go to the next parameter. The month display starts flashing. Press the UP (B5) or DOWN/MEM (B6) buttons to set the month. Confirm your setting by pressing the MODE (B7) button. 40715-Mebus-IM-INT-V04.indb 69 1/3/2018 3:31 PM... - Seite 70 Confirm your setting by pressing the MODE (B7) button. °C/°F • The °C/°F indicators begin flashing. Press the UP (B5) and DOWN/MEM (B6) buttons to set the temperature format. Confirm your setting by pressing the MODE (B7) button. Manual setup is now complete. 40715-Mebus-IM-INT-V04.indb 70 1/3/2018 3:31 PM...
-
Seite 71: Alarm Settings
The bell icon (A11) lights up permanently on the display. Please note: • End input mode automatically: If no button is pressed for 30 seconds, the device automatically ends input mode. Any settings changed so far will be saved. 40715-Mebus-IM-INT-V04.indb 71 1/3/2018 3:31 PM... -
Seite 72: Additional Functions
Minimum recorded temperature / humidity values. The “MIN” indicator (A4) appears on the display. Press 3x Exit mode • Deleting values: Press and hold the DOWN/MEM button (B6) while the values are being displayed. The values will be deleted. 40715-Mebus-IM-INT-V04.indb 72 1/3/2018 3:31 PM... -
Seite 73: Weather Information
12 to 24 hours based on the data measured by the device. The manufacturer accepts no liability for the accuracy of weather information provided. TREND DISPLAY The temperature trend display shows the development of the temperature within the last hour. Rising Constant Falling 40715-Mebus-IM-INT-V04.indb 73 1/3/2018 3:31 PM... -
Seite 74: Moon Phase
Temperature range Humidity Moist 20 - 26.9 °C ≥70 % 20 - 26.9 °C ≤40 % Ideal 20 - 26.9 °C 40 - 70 % No data <20 or ≥27 °C 40 - 70 % 40715-Mebus-IM-INT-V04.indb 74 1/3/2018 3:31 PM... -
Seite 75: Temperature Alarm
Activating / deactivating the temperature alarm • In normal time display mode, press the ALERT button (B2) to activate / deactivate the temperature alarm. The temperature alarm icon (A8) lights up if the temperature alarm is active. 40715-Mebus-IM-INT-V04.indb 75 1/3/2018 3:31 PM... -
Seite 76: Tabletop Setup / Wall Installation
The battery symbol (A16/A22) appears on the display of both the transmitter and weather station when the batteries have been depleted. • The icon reminds you to replace the batteries within the next few days. 40715-Mebus-IM-INT-V04.indb 76 1/3/2018 3:31 PM... -
Seite 77: Troubleshooting, Maintenance And Care
Proceed as follows. First remove the batteries from the sensor. Then press the CH (B3) button on the backside of the main unit for 2 seconds. A beep sounds and the main unit begins searching for the outdoor sensor. 40715-Mebus-IM-INT-V04.indb 77 1/3/2018 3:31 PM... - Seite 78 Regardless of the presence of different temperatures in one space, measuring points work with a tolerance of +/- 1 °C. This means that in extreme cases a temperature deviation of more than 2 °C may occur at one and the same measuring point. 40715-Mebus-IM-INT-V04.indb 78 1/3/2018 3:31 PM...
-
Seite 79: Technical Data
02129/344664 or 02129/343387 from Monday through Friday, 10 a.m. till 3 p.m. When calling, please keep the article number of your device and the date of purchase ready. Or send us an email to service@mebus-group.de 40715-Mebus-IM-INT-V04.indb 79 1/3/2018 3:31 PM... -
Seite 80: Eu Declaration Of Conformity
EU DECLARATION OF CONFORMITY according to directives 2014/53/EU, 2011/65/EU Document no.: 170120181 Month / year: Jan. 18th Manufacturer / Importer: Weinberger GmbH & Co. KG Industriepark Ost Address: Bergische Str. 11 42781 Haan, Germany Product description: Radio-controlled weather station Article no.: 40715 Model no.: EWET8266B...