Feedback zu dieser Anleitung Wir sind bestrebt, diese Anleitung ständig so informativ und übersichtlich wie möglich zu ge- stalten. Haben Sie Anregungen für eine bessere Gestaltung oder fehlen Ihnen Angaben in der Anleitung, schicken Sie Ihre Vorschläge an techdoc@turck.com. V05.00 | 2022/04...
Programmierung, Konfiguration oder Inbetriebnahme, Datenblätter und CAD-Dateien in vielen Exportformaten. Die Kontaktdaten der Turck-Niederlassungen weltweit finden Sie auf S. [} 28]. Hans Turck GmbH & Co. KG | T +49 208 4952-0 | F +49 208 4952-264 | more@turck.com | www.turck.com...
Das Produkt ist nach dem Stand der Technik konzipiert. Dennoch gibt es Restgefahren. Um Personen- und Sachschäden zu vermeiden, müssen Sie die Sicherheits- und Warnhinweise beachten. Für Schäden durch Nichtbeachtung von Sicherheits- und Warnhinweisen übernimmt Turck keine Haftung. Bestimmungsgemäße Verwendung Die magnetostriktiven Linearwegsensoren dienen zur berührungslosen und verschleißfreien linearen Wegerfassung.
Geringer Leistungsverbrauch Hohe Schock- und Vibrationsfestigkeit Schutzart IP68 Auflösung 16 Bit Statusanzeige über 3-Farben-LED Sensor und Druckrohr separat austauschbar M12-Steckverbinder Hans Turck GmbH & Co. KG | T +49 208 4952-0 | F +49 208 4952-264 | more@turck.com | www.turck.com...
Funktionsprinzip Die Turck-LTX-Sensoren nutzen das Prinzip der Magnetostriktion. Im Messstab des Linearweg- sensors befindet sich ein sogenannter Wellenleiter. Trifft ein auf den Wellenleiter gegebenes Stromsignal auf das von außen aufgetragene Magnetfeld des Positionsgebers, entsteht eine mechanische Rückkopplung im Wellenleiter. Diese Rückkopplung wird im Sensorkopf ausge- wertet und als Positionsinformation ausgegeben.
Die Vorzugstypen LTX…M-F10-LI0-X3-H1151 sind standardmäßig mit folgenden Messlängen erhältlich: Messbereich Eingerichtet 100…500 mm in 25-mm-Schritten 500…2000 mm in 50-mm-Schritten 2000…7600 mm in 500-mm-Schritten Hans Turck GmbH & Co. KG | T +49 208 4952-0 | F +49 208 4952-264 | more@turck.com | www.turck.com...
Technisches Zubehör Das folgende Zubehör ist nicht im Lieferumfang enthalten: Positionsgeber Maßbild Beschreibung STM-AL-R10 6900409 Standard-4-Loch-Positionsgeber, Aluminium, für die Montage im Hydraulikzylinder ø 32,8 geeignet ø 4,7 ø 23,8 ø 13,5 16,8 CM-R10 6900416 Standard-Positionsgeber, für die Montage im Hydraulikzylinder geeignet ø...
Seite 12
Boden der Hydraulik- ø 4,7 kolbenstange, für die Montage im Hydraulik- ø 23,8 zylinder geeignet ø 13,5 16,8 Hans Turck GmbH & Co. KG | T +49 208 4952-0 | F +49 208 4952-264 | more@turck.com | www.turck.com...
Seite 13
Zubehör für externe Montage Maßbild Beschreibung MMB-R10 6900004 Befestigungsschelle Positionsgeber, für 23,8 ø 14,2 externe Montage, mit Schrauben und #6-32 Standard-Distanzscheibe STS-R10 76,2 ø 7,1 50,8 31,7 15,7 50,8 25,4 MB-R10 6900419 Befestigungsschelle Sensorkopf und Stab, für ø 19,5 ø 12,2 externe Montage, mit Schrauben ø...
Seite 14
Anwendungen mit passenden Anschlüssen für das Gerät. Mehr Informationen dazu finden Sie in der Turck-Produktdatenbank unter https://www.turck.de/produkte im Bereich Anschlusstechnik. Hans Turck GmbH & Co. KG | T +49 208 4952-0 | F +49 208 4952-264 | more@turck.com | www.turck.com...
Montieren Das Gerät kann in einen Hydraulikzylinder montiert oder extern mit einem Montagewinkel be- festigt werden. ACHTUNG Fehlerhafte Montage Geräteschaden am Sensor Gerät nur über die Sechskantmutter am Sensorkopf festschrauben (max. Anzugsdrehmoment: 50 Nm). Gerät nicht durch Drehen am Sensorkopf befestigen. ...
(in Abhängigkeit von der Zylinderkonstruktion). Zum Befestigen des Geräts ist eine M18 × 1,5-Gewindebohrung nach ISO 6149-1 in der Endkappe des Hydraulikzylinders erforder- lich. Hans Turck GmbH & Co. KG | T +49 208 4952-0 | F +49 208 4952-264 | more@turck.com | www.turck.com...
5.1.1 Sensor montieren Sechskantmutter am Sensor vom Gewinde am Sensorkopf lösen und entfernen. Sicherstellen, dass sich der O-Ring zur Druckdichtung am Sensorkopf befindet. Ferritfreie Distanzscheibe zwischen Positionsgeber und Kolbenstangenboden montieren. Positionsgeber montieren. Zwischen Positionsgeber und Sensorkopf einen Mindestab- stand von 51 mm bei eingefahrener Kolbenstange einhalten.
5.2.1 Zusätzliche Befestigungselemente montieren (bei externer Montage) Zusätzliche Befestigungselemente (RB-R10) erhöhen bei Geräten mit mehr als 750 mm Länge den Schutz gegen mechanische Einflüsse wie Stöße und Vibrationen. Die Befestigungselemen- te müssen aus ferritfreiem Material bestehen. Bei der Verwendung von zusätzlichen Befestigungselementen Ring-Positionsgeber mit Schlitz als Positionsgeber verwenden.
Abb. 9: Positionsgeber montieren Position Bedeutung Sensor Befestigungselement für Sensorkopf 4-Loch-Positionsgeber (Aluminium) Distanzscheibe für Positionsgeber Befestigungselement für Positionsgeber Befestigungselement für Messstab Hans Turck GmbH & Co. KG | T +49 208 4952-0 | F +49 208 4952-264 | more@turck.com | www.turck.com...
Anschließen ACHTUNG Einkopplungen auf die Sensorleitung Defekt des Sensors Sensorleitung nicht in der Nähe von Hochspannungsquellen verlegen. Länge der Verbindungsleitungen so klein wie möglich halten. Geschirmte Anschlussleitungen verwenden. Sensorleitungen von Hochleistungs-Wechselstromleitungen und Motorantriebsleitun- gen fernhalten. Sensor nicht unter Spannung anschließen oder trennen.
Gerät automatisch in Betrieb. Der Positionsgeber muss sich beim Aufschalten der Versorgungs- spannung im aktiven Messbereich des Sensors befinden, um eine einwandfreie Einmessung des automatischen Signalstärkereglers zu ermöglichen. Hans Turck GmbH & Co. KG | T +49 208 4952-0 | F +49 208 4952-264 | more@turck.com | www.turck.com...
Betreiben LED-Anzeige Farbe Bedeutung keine Versorgungsspannung vorhanden grün Positionsgeber-Signal im eingelernten Bereich erkannt gelb Positionsgeber-Signal außerhalb des eingelernten Bereichs erkannt kein Positionsgeber-Signal erkannt Wird kein Magnetsignal erkannt (rote LED leuchtet), wie folgt vorgehen: Positonsgeber im aktiven Messbereich des Geräts platzieren. ...
Der Sensor startet den Teach-Modus. Span-Button des Teach-Adapters innerhalb von 5 s erneut drücken. Der Endpunkt des Messbereichs wird gespeichert. Hans Turck GmbH & Co. KG | T +49 208 4952-0 | F +49 208 4952-264 | more@turck.com | www.turck.com...
Störungen beseitigen Sollte das Gerät nicht wie erwartet funktionieren, überprüfen Sie die LED-Rückmeldung (siehe Abschnitt „LED-Anzeige”). Prüfen Sie, ob Umgebungsstörungen vorliegen. Sind keine umge- bungsbedingten Störungen vorhanden, überprüfen Sie die Anschlüsse des Geräts auf Fehler. Ist kein Fehler vorhanden, liegt eine Gerätestörung vor. In diesem Fall nehmen Sie das Gerät außer Betrieb und ersetzen Sie es durch ein neues Gerät des gleichen Typs.
Verfügung und muss vollständig ausgefüllt, wetter- und transportsicher an der Außenseite der Verpackung angebracht sein. Entsorgen Die Geräte müssen fachgerecht entsorgt werden und gehören nicht in den normalen Hausmüll. Hans Turck GmbH & Co. KG | T +49 208 4952-0 | F +49 208 4952-264 | more@turck.com | www.turck.com...
Technische Daten Technische Daten LTX-R10…/LTX-F10… LTX-ER10…/LTX-EF10… Messbereichsangaben Blindzone (steckerseitig) 50,8 mm Blindzone (Ende) 63,5 mm Wiederholgenauigkeit ≤ 0,01 % v. E. Auflösung 16 Bit Linearität ≤ 0,01 % v. E. Betriebstemperatur Stab -40…+105 °C Betriebstemperatur Elektronik -40…+85 °C Temperaturdrift ≤ 10 ppm/°C Elektrische Daten Betriebsspannung 7…30 VDC...
Turck Banner Malaysia Sdn Bhd Unit A-23A-08, Tower A, Pinnacle Petaling Jaya, Jalan Utara C, 46200 Petaling Jaya Selangor www.turckbanner.my Hans Turck GmbH & Co. KG | T +49 208 4952-0 | F +49 208 4952-264 | more@turck.com | www.turck.com...
Seite 29
Mexiko Turck Comercial, S. de RL de CV Blvd. Campestre No. 100, Parque Industrial SERVER, C.P. 25350 Arteaga, Coahuila www.turck.com.mx Niederlande Turck B. V. Ruiterlaan 7, NL-8019 BN Zwolle www.turck.nl Österreich Turck GmbH Graumanngasse 7/A5-1, A-1150 Wien www.turck.at Polen TURCK sp.z.o.o.
Seite 30
Over 30 subsidiaries and over 60 representations worldwide! D102239 | 2022/04 D102239 www.turck.com...