Omezení Použití; Technické Údaje - DEDRA DESi191BT Bedienungsanleitung Mit Garantiekarte

uszkodzeniami w transporcie (zaleca się dostarczyć reklamowany Produkt w
oryginalnym opakowaniu).
7. Okres gwarancji ulega przedłużeniu o czas, w ciągu którego wskutek wady
Produktu objętego gwarancją Użytkownik nie mógł z niego korzystać.
8. Gwarancja nie wyłącza, nie ogranicza ani nie zawiesza uprawnień Użytkownika
wynikających z przepisów o rękojmi za wady rzeczy sprzedanej.
CZ
1. Fotografie a obrázky
2. Podrobné bezpečnostní předpisy
3. Popis zařízení
4. Určení zařízení
5. Omezení použití
6. Technické údaje
7. Příprava k práci
8. Připojení k síti
9. Zapnutí zařízení
10. Používání zařízení
11. Běžné servisní činnosti
12. Princip výběru elektrod
13. Svépomocné odstraňování poruch
14. Další informace
15. Kompletace zařízení, závěrečné poznámky
16. Informace pro uživatele o likvidaci elektrických a elektronických
zařízení
Prohlášení o shodě se nachází v sídle výrobce Dedra Exim Sp. z o.o
Všeobecné bezpečnostní podmínky byly přiloženy k návodu jako samostatná
příručka. Podrobné bezpečnostní podmínky pro popsané zařízení jsou uvedeny
v návodu.
Ekvivalentní model podle 2019/1784 – DESi190BT
Při práci s přístrojem je doporučeno vždy dodržovat základní
POZOR
bezpečnostní pokyny, aby se vyhnulo vzniku požáru, poranění elektrickým
proudem nebo mechanickému poškození. Před zprovozněním přístroje
seznamte se prosím s obsahem Návodu k obsluze. Uchovejte prosím Návod
k obsluze, Návod o bezpečnostních pokynech a Prohlášení o shodě.
Důsledné dodržování pokynů a doporučení uvedených v Návodu k obsluze
pozitivně ovlivní životnost Vašeho přístroje.
Během práce bezpodmínečně dodržujte pokyny obsažené v Návodu
POZOR
k bezpečnosti práce Návod k bezpečnosti práce je přiložen k přístroji jako
samostatná brožura a je třeba jej uchovat. V případě předání přístroje jiné
osobě, předejte ji také Návod k obsluze, Návod k bezpečnosti práce a
Prohlášení o shodě. Společnost Dedra Exim nenese odpovědnost za nehody
vzniklé v následku nedodržování bezpečnostních pokynů.Podrobně přečtěte
všechny bezpečnostní pokyny a návody k obsluze. Nedodržování varování a
návodů může mít za následky poranění elektrickým proudem, požár a/nebo
vážná zranění. Uchovejte všechny návody, bezpečnostní pokyny a prohlášení
o shodě pro budoucí potřeby.
2. Podrobné bezpečnostní předpisy
Při práci se svařovacím zařízení vždy dodržujte základní zásady bezpečnosti
práce, aby se zabránilo vzniku požáru, úrazu elektrickým proudem nebo
mechanickému poranění.
 Při práci používejte osobní ochranné prostředky: svařovací zástěru, svařovací
rukavice, svařovací kuklu a vhodnou obuv s protiskluzovou podešví.
 Při čištění svaru používejte ochranné brýle.
 Svařovací pracoviště musí být vybaveno účinným odtahovým zařízením.
Nepracujte v prašném nebo zakouřeném prostředí.
 Svařovací pracoviště musí být odděleno ochrannou stěnou.
 Zařízení nepoužívejte ve vlhkém nebo mokrém prostředí.
 Svářečku nepoužívejte nebo nenechávejte na dešti nebo ve sněhu.
 Svářečku nepoužívejte na místech, kde se nacházejí lehce hořlavé kapaliny nebo
plyny.
 Svářečku nestavějte na nakloněný, nestabilní nebo nezpevněný povrch.
 Při práci se nedotýkejte uzemněných předmětů, jako jsou radiátory, vodovodní
trubky, chladničky atp.
 Svářečku připojujte k napájecí síti pouze na dobu práce. Po zapnutí napájení se
na pracovišti nesmí zdržovat nepovolané osoby. Zařízení je velmi nebezpečné
pro děti, proto vynaložte mimořádnou úsilí, aby zařízení nebylo nijak přístupné
pro děti.
 Zařízení nepoužívejte v rozporu s jeho určením. Svářečku nepoužívejte pro
rozmrazování trubek.
 Neodebírejte kryt zařízení.
 Před zprovozněním svářečky vždy kontrolujte stav ochranných krytů a všech
bezpečnostních provozních prvků. Nepracujte s poškozenými, vyměňte je za
nové.
 Napájecí kabel a eventuálně prodlužovací kabel chraňte proti nadměrnému
teplu, olejům a ostrým hranám. Nepracujte, pokud máte prodlužovací kabel
stočený.
 Prodlužovací kabel používaný při práci musí umožňovat svobodné používání a
délku kabelu vyberte tak, aby jeho nadbytek nepřekážel při práci.
 Netahejte za napájecí kabel při vytahování zástrčky ze zásuvky.
 Před zahájením svařování připevněte obráběný materiál pomocí úponek nebo
svěráku.
 Při práci zaujměte polohu, abyste se nepřevrátili. Stůjte pevně.
 Před zahájením práce se svářečkou vždy kontrolujte stav napájecího kabelu,
svařovacích kabelů, držáků elektrod a ostatních používaných proudových
kabelů. Nepracujte s poškozenými. Poškozené vyměňte za nové.
 Před prvním připojením svářečky zkontrolujte, zda napájecí napětí odpovídá
označení na typovém štítku zařízení. Síťová zásuvka musí mít ochranný kolík.
 Zařízení nenechávejte připojené k napájecí síti bez dohledu. Vždy po ukončení
práce bezpodmínečně odpojte zástrčku ze síťové zásuvky.
Dokonce i když svářečku používáte v souladu s návodem k obsluze, nelze zcela
vyloučit určitý faktor rizika spojený s její konstrukcí a určením. Zejména vznikají
následující rizika:
 Popáleniny.
 Otrava plyny, spalinami nebo výpary.
 Poškození zraku.
 Vznícení požáru.
 Úraz elektrickým proudem.
 Negativní vliv elektromagnetického pole na zdraví svářeče.
3. Popis zařízení
Obr. A
1. Indikace zapnutí tepelné ochrany; 2. Otočný regulátor svařovacího proudu; 3.
Indikační kontrolka; 4. Zdířka proudového kabelu (+); 5. Zdířka proudového
kabelu (−)
4. Určení zařízení
Invertorové svářečky jsou určeny pro obloukové svařování obalovanou elektrodou
(metoda MMA). Invertorové svářečky jsou novým typem svářeček, které generují
nezbytné proudové hodnoty pomocí elektronických systémů. Vyznačují se malými
rozměry, nízkou hmotností, značnou účinností, širokým rozsahem použití, velmi
dobrými výsledky svařování a značnou přepravní mobilitou.
Svářečka model: DESi191BT je určena pro ruční svařování obalovanými
elektrodami takových materiálů, jako jsou legované oceli, konstrukční oceli a litina.
Můžete s ní pracovat s použitím obalovaných elektrod o průměrech od 1,6 mm do
4 mm, v závislosti na nastaveném svařovacím proudu, požadavcích a druhu
prováděných operací. Svářečky jsou přizpůsobeny napájení s napětím 230 V ~ 50
Hz (jednofázové).
Zařízení můžete používat pro stavebně-renovační práce, v servisech a také pro
hobby použití se současným dodržováním podmínek používání a přípustných
provozních podmínek uvedených v návodu k obsluze.
5. Omezení použití
Svépomocné změny mechanické a elektrické konstrukce, veškeré úpravy a
servisní činnosti nepopsané v návodu k obsluze budou považovány za
protizákonné a způsobí okamžitou ztrátu záručních nároků a vystaveného
prohlášení o shodě. Používání zařízení v rozporu s určením nebo v rozporu
s pokyny a doporučením v návodu k obsluze způsobí okamžitou ztrátu záručních
nároků.
UPOZORNĚNÍ !!!
 Svářečku neumísťujte na nakloněný, nestabilní nebo sypký povrch.
 Svářečka může narušovat provoz rádiem ovládaných zařízení. Připravte vhodné
místo provozu. V blízkosti svářečky může být rušeno fungování rádiového
spojení.
 Nepracujte v prašných nebo zakouřených prostorách. Svářečku postavte do
čisté místnosti s dobrou cirkulací vzduchu a funkční odtahovou instalací.
 Nepracujte ve vlhkých prostorách. Svářečku nepoužívejte při teplotě nad 40 °C
a při teplotě pod 0 °C.
 Svářečku nepřetěžujte. Dodržujte stanovený pracovní cyklus (součinitel X) u
nastavení proudu při svařování.
Dle normy PN-EN 60974-1 Zařízení pro obloukové svařování část 1.: Podle
svařovacích zdrojů energie se rozlišují následující druhy znečištění:
a) Stupeň znečištění 1: Bez nečistot nebo pouze suché, nevodivé nečistoty.
Znečištění nemá význam.
b) Stupeň znečištění 2: Pouze nevodivé nečistoty, občas je však třeba předpokládat
vodivost způsobenou kondenzací.
c) Stupeň znečištění 3: Vodivé znečištění nebo nevodivé suché nečistoty, které se
stanou vodivými z důvodu kondenzace.
d) Stupeň znečištění 4: Nečistoty generují trvalou vodivost, způsobenou vodivým
prachem, deštěm nebo sněhem.
Stupně znečištění mikroprostředí byly stanoveny za účelem posouzení
vzduchového a povrchového izolačního odstupu dle 2.5.1 IEC 60664-1
(Pojmy a definice bod 3.40 str. 13 dle normy PN-EN 60974-1)
V souladu s normou PN-EN 60974-1 a IEC 60664-1 se většina zdrojů svařovacího
proudu nachází v kategorii III přepětí. Musí být navrženy pro používání
v podmínkách s minimálním stupněm znečištění 3. Součásti nebo podsestavy se
vzduchovými nebo povrchovými izolačními odstupy odpovídajícími stupni
znečištění 2 jsou přípustné, pokud jsou úplně potažené nebo těsně zabudované
nebo zalité v souladu s IEC 60664-1.
SVÁŘEČKU NEPOUŽÍVEJTE PRO ROZMRAZOVÁNÍ TRUBEK !!!
Tabulka nastavení a provozních cyklů se nachází na zadním panelu zařízení.
X – Provozní cyklus I2 – Jmenovitý svařovací proud U2 – Napětí při zatížení
Předpokládá se, že čas úplného pracovního cyklu činí 10 min.
6. Technické údaje
Model invertorové svářečky
Napájecí napětí
Vysvětlivky:
DESi191BT
230 V ~ 50 Hz
7