Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
STRING LIGHTS
STRING LIGHTS
OPERATING INSTRUCTIONS
Original instructions
LJUSSLINGA
BRUKSANVISNING
Översättning av originalinstruktioner
LYSSLYNGE
BETJENINGSANVISNINGER
Oversettelse av originalinstruksjonene
ŁAŃCUCHY ŚWIETLNE
INSTRUKCJA OBSŁUGI
Przekład instrukcji oryginalnej
LICHTERKETTE
BEDIENUNGSANLEITUNG
Übersetzung der Originalanleitung
VALONAUHAT
KÄYTTÖOHJE
Alkuperäisten ohjeiden käännös
GUIRLANDES LUMINEUSES
INSTRUCTIONS D'UTILISATION
Traduction des instructions d'origine
VERLICHTINGSSNOER
BEDIENINGSINSTRUCTIES
Vertaling van de originele instructies
022497
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für EKVIP 022497
Inhaltszusammenfassung für EKVIP 022497
- Seite 1 022497 STRING LIGHTS STRING LIGHTS LICHTERKETTE OPERATING INSTRUCTIONS BEDIENUNGSANLEITUNG Original instructions Übersetzung der Originalanleitung LJUSSLINGA VALONAUHAT BRUKSANVISNING KÄYTTÖOHJE Översättning av originalinstruktioner Alkuperäisten ohjeiden käännös LYSSLYNGE GUIRLANDES LUMINEUSES BETJENINGSANVISNINGER INSTRUCTIONS D’UTILISATION Oversettelse av originalinstruksjonene Traduction des instructions d’origine ŁAŃCUCHY ŚWIETLNE VERLICHTINGSSNOER INSTRUKCJA OBSŁUGI...
- Seite 2 Jula AB reserves the right to make changes to the product. Jula AB claims copyright on this documentation. It is not allowed to modify or alter this documentation in any way and the manual shall be printed and used as it is in relation to the product.
-
Seite 3: Säkerhetsanvisningar
SÄKERHETSANVISNINGAR • Anslut inte produkten till nätspänning när produkten ligger i förpackningen. • Avsedd för inom- och utomhusbruk. • Kontrollera att inga ljuskällor är skadade. • Ingen del av produkten kan bytas ut eller repareras. Om någon del skadas, måste hela produkten kasseras. •... -
Seite 4: Tekniska Data
SYMBOLER Läs bruksanvisningen. Avsedd för inom- och utomhusbruk. Godkänd enligt gällande direktiv. Kasserad produkt ska återvinnas enligt gällande bestämmelser. TEKNISKA DATA Märkspänning 230 V ~ 50 Hz /4,5 VDC Effekt 1,35 W Antal LED 160 st Kapslingsklass IP44 Kabellängd Mått L 2m... - Seite 5 SIKKERHETSANVISNINGER • Produktet må ikke kobles til strømforsyningen når det befinner seg i emballasjen. • Til innen- og utendørs bruk. • Kontroller at ingen av lyskildene er skadet. • Ingen av produktets deler kan byttes ut eller repareres. Hvis en del blir skadet, må...
-
Seite 6: Tekniske Data
SYMBOLER Les bruksanvisningen. Til innen- og utendørs bruk. Godkjent i henhold til gjeldende direktiv. Kassert produkt skal gjenvinnes etter gjeldende forskrifter. TEKNISKE DATA Merkespenning 230 V ~ 50 Hz /4,5 VDC Effekt 1,35 W Antall LED 160 stk. Kapslingsklasse IP44 Kabellengde Mål L 2 m... -
Seite 7: Zasady Bezpieczeństwa
ZASADY BEZPIECZEŃSTWA • Nie podłączaj do zasilania produktu, który znajduje się w opakowaniu. • Do użytku wewnątrz i na zewnątrz pomieszczeń. • Sprawdź, czy diody nie są uszkodzone. • Żadna część produktu nie podlega wymianie ani naprawie. Jeżeli jakaś część ulegnie uszkodzeniu, cały produkt należy wyrzucić. -
Seite 8: Dane Techniczne
SYMBOLE Przeczytaj instrukcję obsługi. Do użytku wewnątrz i na zewnątrz pomieszczeń. Zatwierdzona zgodność z obowiązującymi dyrektywami. Zużyty produkt oddaj do utylizacji, postępując zgodnie z obowiązującymi przepisami. DANE TECHNICZNE Napięcie znamionowe 230 V ~ 50 Hz /4,5 VDC 1,35 W Liczba diod LED 160 szt. Stopień ochrony obudowy IP44 Długość... -
Seite 9: Safety Instructions
SAFETY INSTRUCTIONS • Do not connect the product to a power point while the product is still in the pack. • Intended for indoor and outdoor use. • Check that no light sources are damaged. • No parts of the product can be replaced, or repaired. The whole product must be discarded if any part is damaged. -
Seite 10: Technical Data
SYMBOLS Read the instructions. Intended for indoor and outdoor use. Approved as per applicable directives. Recycle discarded product in accordance with local regulations. TECHNICAL DATA Rated voltage 230 V ~ 50 Hz /4.5 VDC Output 1.35 W No. of LEDs 160 pcs. Protection rating IP44 Cord length... -
Seite 11: Sicherheitshinweise
SICHERHEITSHINWEISE • Das Produkt nicht anschließen, solange es sich in der Verpackung befindet. • Für Innen- und Außenbereiche. • Kontrollieren, dass keine Leuchtmittel beschädigt sind. • Es können keine Teile des Produkts ausgetauscht oder repariert werden. Ist ein Teil beschädigt, muss das gesamte Produkt entsorgt werden. -
Seite 12: Technische Daten
SYMBOLE Die Bedienungsanleitung lesen. Für Innen- und Außenbereiche. Zulassung gemäß geltender Verordnung. Das Altprodukt ist gemäß den geltenden Bestimmungen dem Recycling zuzuführen. TECHNISCHE DATEN Nennspannung 230 V ~ 50 Hz /4,5 V DC Leistung 1,35 W Anzahl LEDs 160 Stk. Schutzart IP44 Kabellänge Maße... -
Seite 13: Turvallisuusohjeet
TURVALLISUUSOHJEET • Älä kytke tuotetta verkkojännitteeseen, kun tuote on pakkauksessaan. • Tarkoitettu sisä- ja ulkokäyttöön. • Tarkista, että mikään valonlähde ei ole vaurioitunut. • Mitään tuotteen osaa ei voi vaihtaa tai korjata. Jos jokin osa on vaurioitunut, koko tuote on hävitettävä. •... -
Seite 14: Tekniset Tiedot
SYMBOLIT Lue käyttöohje. Tarkoitettu sisä- ja ulkokäyttöön. Hyväksytty voimassa olevien direktiivien mukaisesti. Käytöstä poistettu tuote on kierrätettävä voimassa olevien säännösten mukaisesti. TEKNISET TIEDOT Nimellisjännite 230 V ~ 50 Hz /4,5 VDC Teho 1,35 W LEDien lukumäärä 160 kpl Kotelointiluokka IP44 Johdon pituus Mitat... -
Seite 15: Consignes De Sécurité
CONSIGNES DE SÉCURITÉ • Ne branchez pas l’appareil sur le secteur tant qu’il est dans son emballage. • Conçu pour un usage intérieur et extérieur. • Vérifiez qu'aucune source lumineuse n'est endommagée. • Aucune partie du produit ne peut être remplacée ou réparée. Si une pièce est endommagée, le produit entier doit être mis au rebut. -
Seite 16: Caractéristiques Techniques
PICTOGRAMMES Lisez le mode d’emploi. Conçu pour un usage intérieur et extérieur. Homologué selon les directives en vigueur. Le produit en fin de vie doit être recyclé conformément à la réglementation en vigueur. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Tension nominale 230 V ~ 50 Hz /4,5 VCC Puissance 1,35 W Nombre de LED... -
Seite 17: Veiligheidsinstructies
VEILIGHEIDSINSTRUCTIES • Sluit het product niet aan op de netspanning wanneer het product nog in de verpakking zit. • Bedoeld voor gebruik binnen en buiten. • Controleer of er geen lichtbronnen beschadigd zijn. • Geen enkel onderdeel van het product kan worden vervangen of gerepareerd. -
Seite 18: Technische Gegevens
SYMBOLEN Lees de gebruiksaanwijzing. Bedoeld voor gebruik binnen en buiten. Goedgekeurd volgens de geldende richtlijnen. Afgedankte producten moeten worden gerecycled volgens de geldende voorschriften. TECHNISCHE GEGEVENS Nominale spanning 230 VAC/4,5 VDC Vermogen 1,35 W Aantal leds 160 stuks Beschermingsklasse IP44 Kabellengte Afmetingen L 2 m...