Herunterladen Diese Seite drucken
EKVIP 022422 Bedienungsanleitung

EKVIP 022422 Bedienungsanleitung

Meteorschauer

Werbung

METEOR RAIN
METEOR RAIN
OPERATING INSTRUCTIONS
Original instructions
METEORREGN
BRUKSANVISNING
Översättning av originalinstruktioner
METEORREGN
BETJENINGSANVISNINGER
Oversettelse av originalinstruksjonene
DESZCZ METEORYTÓW
INSTRUKCJA OBSŁUGI
Przekład instrukcji oryginalnej
METEORSCHAUER
BEDIENUNGSANLEITUNG
Übersetzung der Originalanleitung
METEORIITTISADE
KÄYTTÖOHJE
Alkuperäisten ohjeiden käännös
GUIRLANDE PLUIE DE MÉTÉORES
INSTRUCTIONS D'UTILISATION
Traduction des instructions d'origine
METEOORREGEN
BEDIENINGSINSTRUCTIES
Vertaling van de originele instructies
022422

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für EKVIP 022422

  • Seite 1 022422 METEOR RAIN METEOR RAIN METEORSCHAUER OPERATING INSTRUCTIONS BEDIENUNGSANLEITUNG Original instructions Übersetzung der Originalanleitung METEORREGN METEORIITTISADE BRUKSANVISNING KÄYTTÖOHJE Översättning av originalinstruktioner Alkuperäisten ohjeiden käännös METEORREGN GUIRLANDE PLUIE DE MÉTÉORES BETJENINGSANVISNINGER INSTRUCTIONS D’UTILISATION Oversettelse av originalinstruksjonene Traduction des instructions d’origine DESZCZ METEORYTÓW METEOORREGEN INSTRUKCJA OBSŁUGI...
  • Seite 2 Jula AB reserves the right to make changes to the product. Jula AB claims copyright on this documentation. It is not allowed to modify or alter this documentation in any way and the manual shall be printed and used as it is in relation to the product. For the latest version of operating instructions, refer to the Jula website.
  • Seite 3: Säkerhetsanvisningar

    SÄKERHETSANVISNINGAR SIKKERHETSANVISNINGER Läs bruksanvisningen noggrant Les bruksanvisningen nøye før bruk! innan användning! Ta vare på den for fremtidig bruk. Spara den för framtida behov. • Den ytre bøyelige kabelen eller • Den yttre böjliga kabeln eller ledningen til armaturen kan ikke sladden till denna armatur kan skiftes.
  • Seite 4: Zasady Bezpieczeństwa

    ZASADY BEZPIECZEŃSTWA SAFETY INFORMATION Przed użyciem uważnie przeczytaj Read the operating instructions instrukcję obsługi! carefully before use. Zachowaj ją w celu wykorzystania w Please retain for future reference. przyszłości. • The outer flexible cable or cord for • Giętki kabel lub przewód this fitting cannot be replaced.
  • Seite 5: Sicherheitshinweise

    SICHERHEITSHINWEISE TURVALLISUUSOHJEET Die Bedienungsanleitung vor Lue käyttöohje huolella ennen der Verwendung bitte sorgfältig käyttöä! durchlesen! Säilytä se myöhempää käyttöä varten. Für späteres Nachschlagen • Tämän valaisimen ulompaa aufbewahren. taipuisaa kaapelia tai johtoa ei voi • Das äußere flexible Kabel dieser vaihtaa.
  • Seite 6: Consignes De Sécurité

    CONSIGNES DE SÉCURITÉ VEILIGHEIDSINSTRUCTIES Lisez attentivement le mode d’emploi Lees de gebruiksaanwijzing avant utilisation ! zorgvuldig vóór de ingebruikname. Conservez-le pour toute consultation Bewaar hem voor toekomstig gebruik. ultérieure. • De externe kabel of het snoer van • Le câble ou cordon flexible deze armatuur kan niet worden extérieur de ce luminaire ne peut vervangen.