Verwandte Anleitungen für HIDROS LSA-Serie
Inhaltszusammenfassung für HIDROS LSA-Serie
- Seite 1 HOCHEFFIZIENTE LUFT-WASSER-WÄRMEPUMPEN LSA/HP SERIES TECHNISCHES HANDBUCH • Maßzeichnungen Mehrere Anweisungen: Sie die Anweisungen in Wenden Sie sich an Serie Deutsch...
-
Seite 2: Konformitätserklärung
LSA/HP Konformitätserklärung MTEC.3630.DE-A-1 Betriebs und Wartungshandbuch LSA Serie Deutsch Rev. A 07-2018... - Seite 3 LSA/HP INDEX MTEC.3630.DE-A-1 Betriebs und Wartungshandbuch LSA Serie Deutsch Rev. A 07-2018...
- Seite 4 LSA/HP MTEC.3630.DE-A-1 Betriebs und Wartungshandbuch LSA Serie Deutsch Rev. A 07-2018...
-
Seite 5: Einführung
LSA/HP 1. EINFÜHRUNG 1.1 Einleitende Informationen 1.2 Ziel und Inhalt des Handbuchs 1.3 Aufbewahrung des Handbuchs 1.4 Aktualisierung des Handbuchs 1.5 Anwendung des Handbuchs MTEC.3630.DE-A-1 Betriebs und Wartungshandbuch LSA Serie Deutsch Rev. A 07-2018... -
Seite 6: Potentielle Risiken
LSA/HP 1.6 Potentielle Risiken GEFAHRENQUELLE POTENTIELLES RISIKO ART DER VERLETZUNGEN VORSICHTSMAßNAHMEN mechanische Schutzeinrichtungen MTEC.3630.DE-A-1 Betriebs und Wartungshandbuch LSA Serie Deutsch Rev. A 07-2018... -
Seite 7: Allgemeine Beschreibung Der Verwendeten Symbole
LSA/HP 1.7 Allgemeine Beschreibung der verwendeten Symbole VERBOTEN WARNUNG HANDLUNGSBEDARF MTEC.3630.DE-A-1 Betriebs und Wartungshandbuch LSA Serie Deutsch Rev. A 07-2018... -
Seite 8: Sicherheitssymbole
LSA/HP 1.8 Sicherheitssymbole ALLGEMEINE RISIKOFAKTOREN ELEKTRISCHE GEFAHR BEWEGLICHE TEILE HEISSE OBERFLÄCHEN SCHARFKANTIGE OBERFLÄCHEN ERDUNG LESEN UND VERSTEHEN DER INSTRUKTIONEN RECYCLEBARE MATERIALIEN 1.9 Beschränkungen und verbotene Nutzung MTEC.3630.DE-A-1 Betriebs und Wartungshandbuch LSA Serie Deutsch Rev. A 07-2018... -
Seite 9: Komponentenbeschreibung
LSA/HP 1.10 Komponentenbeschreibung Manufacturer: PD322111 123456 1LSA.014A-1A Modello Matricola Model Serial number 16/2017 Categoria PED Data di fabbricazione PED Category Manifacture date R410A 2088 Tipo refrigerante Gruppo fluido Refrigerant type Fluid group 2,6 kg 5,43 ton 5,43 ton Carica refrigerante Equivalente valente Refrigerant charge... -
Seite 10: Sicherheit
LSA/HP 2. SICHERHEIT 2.1 Warnung vor gefährlichen toxischen Substanzen 2.1.1 Art des Kältemittels: R410A 2.1.2 Art des verwendeten Öls UMWELTSCHUTZ: 2.1.3 Persistenz und Abbaubarkeit 2.1.4 Effekte austretender Substanzen 2.1.5 Expositionsbegrenzung und persönliche Schutzausrüstung 2.1.6 Professionelle Grenzwerte für die Exposition R410A 2.2 Kältemittel Handhabung 2.3 Vermeidung der Inhalation hoher Dampfkonzentrationen MTEC.3630.DE-A-1 Betriebs und Wartungshandbuch LSA Serie Deutsch... - Seite 11 LSA/HP 2.4 Vorgehensweise im Falle einer unbeabsichtigten Freisetzung von Kältemittel 2.5 Wichtige toxikologische Eigenschaften des verwendeten Kältemittels 2.5.1 Einatmen 2.5.2 Kontakt mit der Haut 2.5.3 Kontakt mit den Augen 2.5.4 Verschlucken 2.6 Erste-Hilfe-Maßnahmen 2.6.1 Einatmen Bewegen 2.6.2 Kontakt mit der Haut 2.6.3 Kontakt mit den Augen Augen 2.6.4 Verschlucken...
-
Seite 12: Technische Daten
LSA/HP 3. TECHNISCHE DATEN 3.1 Produktbeschreibung 3.1.1 Rahmen 3.1.2 Kältekreislauf 3.1.3 Verdichter 3.1.5 Ventilatoren 3.1.6 Verdampfer 3.1.7 Elektrische Schalttafel 3.1.8 Mikroprozessoren MTEC.3630.DE-A-1 Betriebs und Wartungshandbuch LSA Serie Deutsch Rev. A 07-2018... -
Seite 13: Steuer- Und Sicherheitskette
LSA/HP 3.1.9 Steuer- und Sicherheitskette 3.2 Andere Versionen 3.2.1 Reversible Version (HP) 3.2.2 Geräte mit integrierter Hydraulik-Ausstattung, Tank & Pumpe (A1ZZ) 3.2.3 Geräte mit integrierter Hydraulikausstattung, Pumpe, kein Tank (A1NT) MTEC.3630.DE-A-1 Betriebs und Wartungshandbuch LSA Serie Deutsch Rev. A 07-2018... - Seite 14 LSA/HP 3.3 Zubehör 3.3.1 Geräuscharme Ausführung (LS00) 3.3.2 Gummi Schwingungsdämpfer (KAVG) 3.3.3 Federschwingungsdämpfer (KAVM) 3.3.4 Frostschutzheizung (RAEV) 3.3.5 Frostschutzausstattung (Nur mit A1NT Version) (RAES) 3.3.6 Druckmesser (MAML) 3.3.7 Elektronischer Softstarter (DSSE) 3.3.8 Fernsteuereinrichtung (PCRL) 3.3.9 RS485 Serielle Schnittstellenkarte Modbus-Protokoll (INSE) 3.3.10 Kondensatwanne mit Frostschutzheizung (BRCA) 3.3.11 Elektronisches Expansionsventil (VTEE) 3.3.12 Ventilatordrehzahlregelung (DCCF)
-
Seite 15: Verfügbarkeit Von Zubehör
LSA/HP 3.3.14 Verfügbarkeit von Zubehör LSA/HP DSSE RAES INSE MTEC.3630.DE-A-1 Betriebs und Wartungshandbuch LSA Serie Deutsch Rev. A 07-2018... - Seite 16 LSA/HP 3.4 Technische Daten LSA/HP MTEC.3630.DE-A-1 Betriebs und Wartungshandbuch LSA Serie Deutsch Rev. A 07-2018...
-
Seite 17: Lsa - Kühlleistung Und Verdichter Stromaufnahme
LSA/HP 3.4.1 LSA - Kühlleistung und Verdichter Stromaufnahme Umgebungstemperatur 43°C 40°C 35°C 30°C 25°C 20°C Wasseraustrittstemperatur (°C) 20°C 25°C 30°C 35°C 40°C Umgebungstemperatur 43°C Wasseraustrittstemperatur (°C) MTEC.3630.DE-A-1 Betriebs und Wartungshandbuch LSA Serie Deutsch Rev. A 07-2018... -
Seite 18: Lsa/Hp - Heizleistung Und Verdichter Stromaufnahme
LSA/HP 3.4.2 LSA/HP - Heizleistung und Verdichter Stromaufnahme Wassertemperaturen 50°C 45°C 35°C Umgebungstemperatur (Trockenkugel) (° C) Wassertemperaturen 35°C 45°C 50°C Umgebungstemperatur (Trockenkugel) (° C) MTEC.3630.DE-A-1 Betriebs und Wartungshandbuch LSA Serie Deutsch Rev. A 07-2018... - Seite 19 LSA/HP 3.4.3 Benutzer Wärmetauscher Druckverlust 08÷10 21÷26 Wassermenge (m 31÷36 Wassermenge (m MTEC.3630.DE-A-1 Betriebs und Wartungshandbuch LSA Serie Deutsch Rev. A 07-2018...
- Seite 20 LSA/HP 3.4.4 LSA/A1 Verfügbarer statischer Druck Wasserpumpe 80,0 08÷10 70,0 60,0 50,0 40,0 30,0 20,0 10,0 0,25 0,75 1,25 1,75 2,25 2,75 Wassermenge (m 210,0 190,0 21÷26 170,0 150,0 130,0 110,0 90,0 70,0 50,0 30,0 10,0 Wassermenge (m MTEC.3630.DE-A-1 Betriebs und Wartungshandbuch LSA Serie Deutsch Rev.
-
Seite 21: Einsatzgrenzen
LSA/HP 3.5 Einsatzgrenzen Heizung Umgebungstemperatur (°C) 3.5.2 Warmwasser-Temperaturen (Winterbetrieb) Beim 3.5.3 Kaltwasser-Temperaturen (Sommerbetrieb) 3.5.4 Umgebungslufttemperaturen MTEC.3630.DE-A-1 Betriebs und Wartungshandbuch LSA Serie Deutsch Rev. A 07-2018... -
Seite 22: Der Betrieb Mit Ethylenglykol
LSA/HP 3.6 Korrekturtabellen 3.6.1 Der Betrieb mit Ethylenglykol Glykolanteil Gefrierpunkt (° C) IPCF WFCF PDCF CCF: Kapazität Korrekturfaktor IPCF: Eingangsleistung Korrekturfaktor Die Wassertemperatur diff. (°C) CCCP = Kühlleistung Korrekturfaktor IPCF = Antriebsleistung Korrekturfaktor 3.6.3 Korrekturtabellen verschiedene Verunreinigungsfaktor Verunreinigungsfaktoren 0.00005 0.0001 0.0002 CCCP = Kühlleistung Korrekturfaktor IPCF = Antriebsleistung Korrekturfaktor MTEC.3630.DE-A-1 Betriebs und Wartungshandbuch LSA Serie Deutsch... -
Seite 23: Allgemeine Sicherheitshinweise Und Verwendung Von Symbolen
LSA/HP 3.7 Schalldaten GERÄUSCHARME VERSIONEN (LS) Oktavbänder (Hz) Modd. dB(A) dB(A) 4. INSTALLATION 4.1 Allgemeine Sicherheitshinweise und Verwendung von Symbolen MTEC.3630.DE-A-1 Betriebs und Wartungshandbuch LSA Serie Deutsch Rev. A 07-2018... -
Seite 24: Gesundheit Und Sicherheit Des Arbeiters
LSA/HP 4.2. Gesundheit und Sicherheit des Arbeiters 4.3 Persönliche Schutzausrüstung 4.4 Inspektion Im Fall eines Schadens: MTEC.3630.DE-A-1 Betriebs und Wartungshandbuch LSA Serie Deutsch Rev. A 07-2018... -
Seite 25: Auspacken
LSA/HP 4.5 Lagerung 4.6 Auspacken 4.7 Hebe-und Fördertechnik LSA 31 ÷ 41 LSA 06 ÷ 26 MTEC.3630.DE-A-1 Betriebs und Wartungshandbuch LSA Serie Deutsch Rev. A 07-2018... -
Seite 26: Standort Und Technische Mindestabstände
LSA/HP 4.8 Standort und technische Mindestabstände Mod. Mod. MTEC.3630.DE-A-1 Betriebs und Wartungshandbuch LSA Serie Deutsch Rev. A 07-2018... -
Seite 27: Installation Von Gummi-Schwingungsdämpfern (Kavg)
LSA/HP 4.9 Installation von Gummi-Schwingungsdämpfern (KAVG) Mod. LSA/HP 06÷10 LSA/HP 14÷41 4.10 Serielle Schnittstellen RS485 (INSE) MTEC.3630.DE-A-1 Betriebs und Wartungshandbuch LSA Serie Deutsch Rev. A 07-2018... -
Seite 28: Installation Der Kondensatwanne (Brca) (Nur Hp Versionen)
LSA/HP 4.11 Installation der Kondensatwanne (BRCA) (nur HP versionen) Durchmesser 4.12 Hydraulische Anschlüsse MTEC.3630.DE-A-1 Betriebs und Wartungshandbuch LSA Serie Deutsch Rev. A 07-2018... -
Seite 29: Chemische Eigenschaften Des Wassers
LSA/HP genden Bedingungen gemessen: Heizbetrieb: Kühlbetrieb: 4.13 Chemische Eigenschaften des Wassers Gesamthärte Elektrische Leitfähigkeit Schwefel-Ionen Chlor-Ionen Ammoniak-Ionen Schwefelsäure-Ionen Silicon-Ionen Insgesamt Eisen 4.14 Minimaler Wassergehalt Modell 4.15 Ausdehnungsgefäß technischen Daten Modell MTEC.3630.DE-A-1 Betriebs und Wartungshandbuch LSA Serie Deutsch Rev. A 07-2018... - Seite 30 LSA/HP 4.16 Hydraulikkomponenten LSA/A1NT Wasserpumpe MTEC.3630.DE-A-1 Betriebs und Wartungshandbuch LSA Serie Deutsch Rev. A 07-2018...
-
Seite 31: Entleerung Des Hydrauliksystems
LSA/HP LSA/A1 Wasserpumpe 4.17 Füllen des Hydraulikkreises 4.18 Entleerung des Hydrauliksystems MTEC.3630.DE-A-1 Betriebs und Wartungshandbuch LSA Serie Deutsch Rev. A 07-2018... -
Seite 32: Elektrische Anschlüsse: Sicherheitshinweise
LSA/HP 4.19 Elektrische Anschlüsse: Sicherheitshinweise MTEC.3630.DE-A-1 Betriebs und Wartungshandbuch LSA Serie Deutsch Rev. A 07-2018... -
Seite 33: Elektrische Daten
LSA/HP 4.20 Elektrische Daten Modell Stromversorgung Steuerstromkreis Hilfsstromkreis Stromversorgung Ventilator Kabelquerschnitt Erdungsanschluss Modell Stromversorgung Steuerstromkreis Hilfsstromkreis Stromversorgung Ventilator Kabelquerschnitt Erdungsanschluss MTEC.3630.DE-A-1 Betriebs und Wartungshandbuch LSA Serie Deutsch Rev. A 07-2018... -
Seite 34: Elektrische Anschlüsse
LSA/HP 4.21 Elektrische Anschlüsse 4.21.1 Fernbedienung-Kabelverbindungen FERNBEDIENUNG ON/OFF Fernbedienung SOMMER/WINTER VERÄNDERUNG FERNBEDIENUNG ALLGEMEINER ALARM FERNBEDIENFELD BENUTZER KREISLAUFVORLAUF (SFW1) MTEC.3630.DE-A-1 Betriebs und Wartungshandbuch LSA Serie Deutsch Rev. A 07-2018... - Seite 35 LSA/HP 4.22 Kältekreislauf 4.22.1 Kältekreislauf HP version Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø A1 NT Ø A1 ZZ A1NT A1ZZ MTEC.3630.DE-A-1 Betriebs und Wartungshandbuch LSA Serie Deutsch Rev. A 07-2018...
-
Seite 36: Vorprüfungen
LSA/HP 5. INBETRIEBNAHME 5.1 Vorprüfungen 5.1.1 Vor dem Start-up MTEC.3630.DE-A-1 Betriebs und Wartungshandbuch LSA Serie Deutsch Rev. A 07-2018... -
Seite 37: Sollwert Differential Grundsstellung
LSA/HP 5.1.2 Sollwert Differential Grundsstellung Device Set-point Differential Zurücksetzen 5.1.3 Kontrollen bei laufendem Betrieb 5.1.4 Überprüfung der Kältemittelfüllmenge MTEC.3630.DE-A-1 Betriebs und Wartungshandbuch LSA Serie Deutsch Rev. A 07-2018... -
Seite 38: Beschreibung Des Bedienfeldes
LSA/HP 5.2 Beschreibung des Bedienfeldes 5.2.1 Display-Symbole Linke Zone: Oben rechte Zone: Unten rechte Zone: Symbol Bedeutung Symbol Bedeutung Grad Celsius Elektrische Heizungen aktiviert Benutzer-Wasserpumpe Verdichter Verdichter 2 5.2.2 Schlüsselfunktion Pb1: Benutzer Wassereintrittstemperatur Pb2: Pb3: Pb4: MTEC.3630.DE-A-1 Betriebs und Wartungshandbuch LSA Serie Deutsch Rev. - Seite 39 LSA/HP 5.3 Fernbedienfeld 5.3.1 Display Symbole Symbol Bedeutung Symbol Bedeutung Gradi Celsius Elektrische Heizungen aktiviert Benutzer-Wasserpumpe Verdichter 1 Verdichter 2 5.3.2 Schlüsselfunktion Pb1: Benutzer Wassereintrittstemperatur Pb2: Pb3: Pb4: MTEC.3630.DE-A-1 Betriebs und Wartungshandbuch LSA Serie Deutsch Rev. A 07-2018...
- Seite 40 LSA/HP 5.3.3 Installation MTEC.3630.DE-A-1 Betriebs und Wartungshandbuch LSA Serie Deutsch Rev. A 07-2018...
-
Seite 41: Anwendung
LSA/HP 6. ANWENDUNG 6.1 Schalten Sie das Gerät auf Beschreibung 6.1.1 Kühlbetrieb 6.1.2 Heizbetrieb MTEC.3630.DE-A-1 Betriebs und Wartungshandbuch LSA Serie Deutsch Rev. A 07-2018... -
Seite 42: Wie Ändert Man Die Sollwerte
LSA/HP 6.2 Stop 6.2.1 Kühlbetrieb: 6.2.2 Heizbetrieb: 6.3 Stand-by 6.4 Wie ändert man die Sollwerte SEtH SEtC MTEC.3630.DE-A-1 Betriebs und Wartungshandbuch LSA Serie Deutsch Rev. A 07-2018... -
Seite 43: Einstellbare Parameter
LSA/HP 6.4.1 Einstellbare Parameter Label Funktion zu begrenzende Anpassung Standardwert SEt H SEt C 6.5 Parameter Liste Display Liste Symbol Bedeutung ALrM ALrM ALOG ALOG C1HR C2HR HouR PFHR PCHR 6.6 Akustisches Signal 6.7 Alarm reset AlrM Es gibt zwei Arten von Alarmen: Setzen Sie Alarme zurück: Nicht zurückzusetzende Alarme: nO MTEC.3630.DE-A-1 Betriebs und Wartungshandbuch LSA Serie Deutsch... -
Seite 44: Pflege Des Geräts
LSA/HP 6.8 Anzeige Alarmhistorie 7. PFLEGE DES GERÄTS 7.1 Allgemeine Warnungen Die Wartung ist wichtig um: 7.2 Regelmäßige Überprüfungen MTEC.3630.DE-A-1 Betriebs und Wartungshandbuch LSA Serie Deutsch Rev. A 07-2018... -
Seite 45: Alle 6 Monate
LSA/HP 7.3 Regelmäßige Überprüfungen 7.3.1 Alle 6 Monate 7.3.2 Ende der Jahreszeit oder Abschaltung des Gerätes 7.4 Reparatur des Kältekreislaufs MTEC.3630.DE-A-1 Betriebs und Wartungshandbuch LSA Serie Deutsch Rev. A 07-2018... -
Seite 46: Ausserbetriebnahme
LSA/HP 8. AUSSERBETRIEBNAHME 8.1 Stilllegung des Gerätes 8.2 Entsorgung, Verwertung und das Recycling 8.3 RAEE Richtlinie (nur UE) 9. DIAGNOSE UND PROBLEMBEHANDLUNG 9.1 Fehlersuche MTEC.3630.DE-A-1 Betriebs und Wartungshandbuch LSA Serie Deutsch Rev. A 07-2018... - Seite 47 LSA/HP Kode Alarm Beschreibung Ursache Lösung tauscher MTEC.3630.DE-A-1 Betriebs und Wartungshandbuch LSA Serie Deutsch Rev. A 07-2018...
- Seite 48 LSA/HP 10.MASSZEICHNUNGEN 06 - 10 MTEC.3630.DE-A-1 Betriebs und Wartungshandbuch LSA Serie Deutsch Rev. A 07-2018...
- Seite 49 LSA/HP 14 - 16 MTEC.3630.DE-A-1 Betriebs und Wartungshandbuch LSA Serie Deutsch Rev. A 07-2018...
- Seite 50 LSA/HP 21 - 26 MTEC.3630.DE-A-1 Betriebs und Wartungshandbuch LSA Serie Deutsch Rev. A 07-2018...
- Seite 51 LSA/HP 31 - 36 - 41 MTEC.3630.DE-A-1 Betriebs und Wartungshandbuch LSA Serie Deutsch Rev. A 07-2018...
- Seite 52 LSA/HP MTEC.3630.DE-A-1 Betriebs und Wartungshandbuch LSA Serie Deutsch Rev. A 07-2018...
- Seite 53 LSA/HP MTEC.3630.DE-A-1 Betriebs und Wartungshandbuch LSA Serie Deutsch Rev. A 07-2018...
- Seite 54 LSA/HP MTEC.3630.DE-A-1 Betriebs und Wartungshandbuch LSA Serie Deutsch Rev. A 07-2018...
- Seite 55 HIDROS SpA...