Werbung
Quicklinks
+60°C
C.O.P.≥5,1
Dieses Dokument enthält:
• Konformitätserklärung
• Technisches Handbuch
• Maßzeichnungen
• Schaltpläne
Mehrere Anweisungen:
Wenden Sie sich an
spezifischen Teil
MTEC.4400.IT-A-1 Betriebs und Wartungshandbuch WHA Serie Deutsch Rev. A 04-2013
ERDWÄRMEPUMPEN
WHA
SERIE
TECHNISCHES HANDBUCH
Bitte lesen und beachten
Sie die Anweisungen in
diesem Handbuch vor der
ersten Inbetriebnahme.
Originalbetriebsanleitung
Werbung
Verwandte Anleitungen für HIDROS WHA Serie
Inhaltszusammenfassung für HIDROS WHA Serie
- Seite 1 • Technisches Handbuch • Maßzeichnungen • Schaltpläne Bitte lesen und beachten Mehrere Anweisungen: Sie die Anweisungen in Wenden Sie sich an diesem Handbuch vor der spezifischen Teil ersten Inbetriebnahme. MTEC.4400.IT-A-1 Betriebs und Wartungshandbuch WHA Serie Deutsch Rev. A 04-2013 Originalbetriebsanleitung...
- Seite 2 Genehmigung von HIDROS S.p.A. verboten. HIDROS S.p.A. kann für alle Anfragen bezüglich der Verwendung seiner Produkte kontaktiert werden. HIDROS S.p.A. arbeitet kontinuierlich an der Weiterentwicklung und Verbesserung der Produkte und behält sich das Recht vor, Spezifika- tionen, Ausrüstungshinweise und Anweisungen bezüglich Gebrauch und Wartung jederzeit und ohne Ankündigung zu ändern.
- Seite 3 4.22 Elektrische Anschlüsse: einleitende Sicherheitshinweise .................... 39 4.23 Elektrische Daten ................................. 40 4.24 Elektrische Anschlüsse ..............................41 4.25 Positionieren des Wasserzulaufsensors (BTI) ......................44 4.26 Die Positionierung des Warmwasserkreissensors (BTS) .................... 44 MTEC.4400.DE-A-1 Betriebs- und Wartungshandbuch WHA Serie Deutsch Rev. A 04-2013...
- Seite 4 8.1 Trennen des Geräts von den Anschlüssen ........................63 8.2 Entsorgung, Verwertung und Recycling ......................... 63 8.3 RAEE Richtlinie (nur UE) ............................... 63 9. DIAGNOSE UND PROBLEMBEHANDLUNG ............................. 64 9.1 Fehlersuche ................................... 64 10. MASSZEICHNUNGEN ..................................66 MTEC.4400.DE-A-1 Betriebs- und Wartungshandbuch WHA Serie Deutsch Rev. A 04-2013...
- Seite 5 Gerät zu Rate ziehen. Dies betrifft vor allem Transport, Bedienung, Installation, Wartung oder Demontage. Die Symbole, die in dieser Anleitung verwendet wurden (beschrieben in den folgenden Abschnitten), sollen Betreiber und Nutzer auf mögliche Risiken bei bestimmten Operationen aufmerksam machen. MTEC.4400.DE-A-1 Betriebs- und Wartungshandbuch WHA Serie Deutsch Rev. A 04-2013...
- Seite 6 Wenn möglich, öffnen Sie nicht das Kältekreislauf-Ventil, gründliche Die Aktivierung des Hoch- Hochdruck-Sicher- Vergiftung, schwere Verbren- Überprüfung des Verflüssigungs- druck-Sicherheitsventils heitsventil. nungen, Hörverlust. drucks; rechtlich vorgeschriebene geöffnetten Kältekreislauf. persönliche Schutzausrüstung ist zu tragen. MTEC.4400.DE-A-1 Betriebs- und Wartungshandbuch WHA Serie Deutsch Rev. A 04-2013...
- Seite 7 Ein weißes Symbol in einem blauen Kreis zeigt an, dass Handlungsbedarf besteht um ein mögliches Risiko zu vermeiden. Sicherheitssymbole gemäß ISO 3864-2: Das grafische Symbol “Warnung” wird mit zusätzlichen Sicherheitsinformationen (Text oder andere Symbole) angezeigt. MTEC.4400.DE-A-1 Betriebs- und Wartungshandbuch WHA Serie Deutsch Rev. A 04-2013...
- Seite 8 Es ist äußerst wichtig dass Sie vor der Arbeit an dem Gerät die Anweisungen gelesen und verstanden haben. Es ist äußerst wichtig dass Sie vor der Arbeit an dem Gerät die Anweisungen gelesen und verstanden haben. RECYCLEBARE MATERIALIEN RECYCLEBARE MATERIALIEN MTEC.4400.DE-A-1 Betriebs- und Wartungshandbuch WHA Serie Deutsch Rev. A 04-2013...
- Seite 9 Max press. di esercizio (alta/bassa) Manufacturing date Max allowable press. (high/low) Max kältermit betriebsdrück (hoch/nieder) Erstellungsdatum Press. maxi admissible (haut/bas) Date de fabrication / bar 13/2013 Das Etikett sollte niemals vom Gerät entfernt werden. MTEC.4400.DE-A-1 Betriebs- und Wartungshandbuch WHA Serie Deutsch Rev. A 04-2013...
- Seite 10 Benutzer und Wartungspersonal müssen ausreichend über die möglichen Risiken des Umgangs mit potentiell to- xischen Substanzen informiert werden. Das Nichtbeachten dieser Anweisungen kann Schäden an Personen oder am Gerät verursachen. MTEC.4400.DE-A-1 Betriebs- und Wartungshandbuch WHA Serie Deutsch Rev. A 04-2013...
- Seite 11 Getränk von 200-300ml Wasser. Sofort ärztliche Hilfe anfordern. 2.6.5 Weitere medizinische Behandlung Behandlen Sie die Symptome und führen Sie die ersten Hilfsmaßnahmen wie angezeigt durch. Verabreichen Sie kein Adrenalin oder ähn- liche Medikamente (Gefahr von Herzrhythmusstörungen). MTEC.4400.DE-A-1 Betriebs- und Wartungshandbuch WHA Serie Deutsch Rev. A 04-2013...
- Seite 12 (als Schutz für Pumpen und Ventilatoren), Sicherung für Kompressoren, Motorschutzschalter, Kompressorschütze, Ventilatoren- schütze, Pumpenschütze. Die Hauptplatine ist mit potentialfreien Kontakten für eine externe Freigabe, Sommer- und Winterumschaltung (nur Wärmepumpen) und Sammelalarmmeldung ausgestattet. MTEC.4400.DE-A-1 Betriebs- und Wartungshandbuch WHA Serie Deutsch Rev. A 04-2013...
- Seite 13 Wasserstrom moduliert an den Pufferspeicher in Abhängigkeit von der gewünschten Kaltwassertemperatur zuführt. Während dem Freikühlmodus können die Verdichter ausgeschaltet bleiben, oder bei Bedarf (Teillast- oder Vollastbetrieb), wieder zugeschaltet werden um die Kühlleistung zu erhöhen. MTEC.4400.DE-A-1 Betriebs- und Wartungshandbuch WHA Serie Deutsch Rev. A 04-2013...
- Seite 14 Die Wärmepumpen besitzen eine Hydraulik-Ausstattung als Option, die eine Wasserpumpe zentrifugaler Bauform enthält, geeignet für Kaltwasserbetrieb. Die Pumpe wird direkt durch den Mikroprozessor gesteuert. Der Hydraulikkreislauf beinhaltet außerdem ein Ausdehnungsgefäß, ein Überdruckventil und System-Absperrventile mit Anschlusstücken. MTEC.4400.DE-A-1 Betriebs- und Wartungshandbuch WHA Serie Deutsch Rev. A 04-2013...
- Seite 15 (5) Freikühlung: Erdwärmetemperatur 10°C, Kaltwassertemperatur 20°C (6) Schallleistungspegel nach ISO 9614 (LS-Version). (7) Schalldruckpegel in 10 m Entfernung im freien Feld unter Q = 2, gemäß ISO 9614 (LS-Version) berechnet. MTEC.4400.DE-A-1 Betriebs- und Wartungshandbuch WHA Serie Deutsch Rev. A 04-2013...
- Seite 16 (5) Freikühlung: Erdwärmetemperatur 10°C, Kaltwassertemperatur 20°C (6) Schallleistungspegel nach ISO 9614 (LS-Version). (7) Schalldruckpegel in 10 m Entfernung im freien Feld unter Q = 2, gemäß ISO 9614 (LS-Version) berechnet. MTEC.4400.DE-A-1 Betriebs- und Wartungshandbuch WHA Serie Deutsch Rev. A 04-2013...
- Seite 17 Heizung, Kühlung und Warmwasserbereitung (D.H.W.) konzipiert. Die Geräte müssen nur für diesen speziellen Zweck verwendet werden. Hidros SpA haftet nicht für Ansprüche wegen Schäden an Personen, Tieren oder materiellen Gütern oder Sachen durch unsachgemäße Montage, Einstellung und Wartung oder unsachgemäßen Gebrauch. Jegliche Nutzung, die nicht in diesem Handbuch beschrieben ist, ist untersagt.
- Seite 18 Methoden zur Herstellung von Warmwasser mit Wärmepumpen, von denen jede ihre eigenen Vor-und Nachteile hat. Es ist nicht die Absicht dieses Handbuchs, dieses Thema eingehend zu behandeln, sondern zwei der häufigsten Ansätze hervorzuheben. Sollten Sie einen speziellen Entwurf im Detail betrachten, kontaktieren Sie bitte das technisches Support-Team von Hidros ,das Ihnen gerne behilflich ist: 3.6.1 Lösung 1...
- Seite 19 Quelle Hinweise Das 3-Wege-Ventil darf maximal 35 Sekunden geöffnet werden. Längere Öffnungsperioden können eine Fehlfunktion des Systems mit einem möglichen Hochdruckalarm in der Wärmepumpe verursachen. Die Standard-Werksollwerttemperatur des Rücklauffühlers ist 53°C. MTEC.4400.DE-A-1 Betriebs- und Wartungshandbuch WHA Serie Deutsch Rev. A 04-2013...
- Seite 20 Fließraten aus der Anwendung des Durchsatzeskorrekturfaktors. 3.8.2 Korrekturtabellen verschiedene ∆t Die Wassertemperatur diff. (°C) CCCP 0.99 1.02 IPCF 0.99 1.01 CCCP = Kühlleistung Korrekturfaktor IPCF = Antriebsleistung Korrekturfaktor MTEC.4400.DE-A-1 Betriebs- und Wartungshandbuch WHA Serie Deutsch Rev. A 04-2013...
- Seite 21 Lp: Schalldruckpegel in 1 m Entfernung im freien Feld gemessen Richtung Q = 2 nach ISO 9614. Der Schalldruckpegel der Standard-Versionen ohne Kompressormantelung und Kompressor Isolierung ist ca. 1,5 dB (A) höher als die entsprechenden geräuscharmen Versionen LS. MTEC.4400.DE-A-1 Betriebs- und Wartungshandbuch WHA Serie Deutsch Rev. A 04-2013...
- Seite 22 Zustand befinden und den geltenden Vorschriften entsprechen. 4.3 Persönliche Schutzausrüstung Tragen Sie sowohl bei Betrieb als auch bei der Wartung des Geräts die folgende, gesetzlich vorgeschriebene , persönliche Schutzausrüstung Schutzschuhe. Augenschutz. Schutzhandschuhe. Atemschutz. Gehörschutz. MTEC.4400.DE-A-1 Betriebs- und Wartungshandbuch WHA Serie Deutsch Rev. A 04-2013...
- Seite 23 Im Fall eines Schadens: • Liste der Schäden auf dem Lieferschein • Informieren Sie Hidros über den Umfang des Schadens innerhalb von 8 Tagen nach dem Erhalt der Ware. Nach Ablauf dieser Zeit werden keine Ansprüche berücksichtigt. • Ein vollständiger schriftlicher Bericht wird im Fall von schweren Schäden erforderlich.
- Seite 24 Die Vibration der Anlage ist sehr gering: Es ist jedoch ratsam, Schwingungsdämpfer (Feder oder Gummi) zwischen dem Sockel und dem Gerätegrundrahmen zu installieren, um Vibrationen auf einem sehr niedrigen Niveau zu halten. MTEC.4400.DE-A-1 Betriebs- und Wartungshandbuch WHA Serie Deutsch Rev. A 04-2013...
- Seite 25 1000 * mindestens 600 mm bei Verwendung von Hydraulik-Kit S1NT Mod. 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 Mod. 1000 1000 1000 1000 1000 1000 MTEC.4400.DE-A-1 Betriebs- und Wartungshandbuch WHA Serie Deutsch Rev. A 04-2013...
- Seite 26 Das Gerät ist werkseitig mit serieller Adresse1 konfiguriert. Im Falle der Verwendung des MODBUS-Systems, können Sie die Liste der Variablen anfragen, indem Sie das Hilfeteam kontaktieren. TELEFONLEITUNG SERIELLE ANSCHLUSSKABEL MIT SCHNITTSTELLENKARTE ADAPTEREINHEITEN MTEC.4400.DE-A-1 Betriebs- und Wartungshandbuch WHA Serie Deutsch Rev. A 04-2013...
- Seite 27 • Absperr-Kugelhähne, um das Gerät von der hydraulischen Schaltung zu isolieren. • Metallische Filter, auf dem Einlassrohr mit einer Maschenweite nicht größer als 1 mm montiert • Entlüftungsventile, Ausdehnungsgefäß mit Wasser Füllung, Ablassventil. MTEC.4400.DE-A-1 Betriebs- und Wartungshandbuch WHA Serie Deutsch Rev. A 04-2013...
- Seite 28 Lebensdauer des Gerätes reduzieren kann. Modell Minimale Umlaufwassermenge(l) 1000 1200 1350 1500 1700 Sicherheitsventil (bar) Modell Minimale Umlaufwassermenge(l) 1900 2100 1200 1350 1500 1700 1900 2100 1500 2000 2100 Sicherheitsventil (bar) MTEC.4400.DE-A-1 Betriebs- und Wartungshandbuch WHA Serie Deutsch Rev. A 04-2013...
- Seite 29 Bei Installation an Standorten mit Grundwassertemperaturen nahe den obigen Grenzwerten, ist es empfehlen- swert, den Wasserverbrauch für einen Zeitraum von mindestens 36 aufeinander folgenden Stunden (durchzufüh- ren, eventuell gegen Ende der Wintersaison) um zu testen und die Ergebnisse zu erhalten. MTEC.4400.DE-A-1 Betriebs- und Wartungshandbuch WHA Serie Deutsch Rev. A 04-2013...
- Seite 30 In dem Hydraulikkreis sind ebenfalls das Sicherheitsventil und manuelle Absperrventile vorhanden. Wenn das Gerät ohne Pumpe geliefert wird, muss die Pumpe der Zuleitung in Richtung des Wasserzulaufan- schlusses des Gerätes installiert werden. MTEC.4400.DE-A-1 Betriebs- und Wartungshandbuch WHA Serie Deutsch Rev. A 04-2013...
- Seite 31 Systemfüllgruppe Quellwasserfilter Thermostat Flexible Anschlüsse Entlüftungsventil Schmutzfänger Heizkreispumpe Absperrhahn Modulierendes Ventil Pufferspeicher Ausgleichsbehälter Quellwasserpumpe Kesselsicherheitsgruppe Rückschlagklappe Die Pumpe (O) muss mit Pfeilrichtung in die zugewandte Seite des Wasserzulaufs installiert werden. MTEC.4400.DE-A-1 Betriebs- und Wartungshandbuch WHA Serie Deutsch Rev. A 04-2013...
- Seite 32 Der Hydraulikkreis zwischen dem Trennwärmetauscher (Q) und der Wärmepumpe muss in geeigneter Weise entsprechend der Arbeitstemperatur mit Glykol betrieben werden. Es wird empfohlen, das Unternehmen für wei- tere Einzelheiten kontaktieren. MTEC.4400.DE-A-1 Betriebs- und Wartungshandbuch WHA Serie Deutsch Rev. A 04-2013...
- Seite 33 Es wird empfohlen, den Hersteller der einzelnen Sonden für weitere Einzelheiten des Produkts zu kon- taktieren. Die Pumpe muss mit Pfeilrichtung in die zugewandte Seite des Wasserzulaufs installiert werden. MTEC.4400.DE-A-1 Betriebs- und Wartungshandbuch WHA Serie Deutsch Rev. A 04-2013...
- Seite 34 Temperatur des Warmwassers; das korrekte Volumen MUSS basierend auf dem Systemtyp der Warmwasser- produktion und der Benutzeranforderungen berechnet werden. Bitte wenden Sie sich an das Technische Support Team von HIDROS um diesbezüglich weitere Informationen zu erhalten. 4.19 Füllen des Hydraulikkreises •...
- Seite 35 NICHT VERFÜGBAR Wärmepumpe Warmwasser Zylinder Ausdehnungsgefäß Warmwasser-Sensor Pufferspeicher Fußbodenheizung Sekundärkreis Benutzer Witterungssensor 3 Wege Ventil ON / OFF Wasserpumpen Primärkreis Benutzer Wasserpumpe Fußbodenheizung Modulierventil Luftentfeuchter / Kühlen Integration Elektroheizung Frischwasserstation MTEC.4400.DE-A-1 Betriebs- und Wartungshandbuch WHA Serie Deutsch Rev. A 04-2013...
- Seite 36 Werksseitig enthaltene Anlagenkomponenten: STANDARD OPTIONS NICHT VERFÜGBAR Wärmepumpe (SW6-Version) Warmwasser Zylinder Ausdehnungsgefäß Warmwasser-Sensor Pufferspeicher Fußbodenheizung Sekundärkreis Benutzer Witterungssensor DHW Primärkreispumpe Wasserpumpen Primärkreis Benutzer Wasserpumpe Fußbodenheizung Modulierventil Luftentfeuchter / Kühlen Integration Elektroheizung Frischwasserstation MTEC.4400.DE-A-1 Betriebs- und Wartungshandbuch WHA Serie Deutsch Rev. A 04-2013...
- Seite 37 FROSTSCHUTZ Beim Öffnen des Hauptschalters wird der Strom von jeder elektrischen Heizung und Frostschutzeinrichtung getren- nt, einschließlich der Kompressorkurbelwannenheizungen. Der Hauptschalter darf nur für Reinigung, Wartung oder Reparatur getrennt werden. MTEC.4400.DE-A-1 Betriebs- und Wartungshandbuch WHA Serie Deutsch Rev. A 04-2013...
- Seite 38 230/1/50 230/1/50 230/1/50 230/1/50 230/1/50 230/1/50 230/1/50 Kabelquerschnitt Erdungsanschluss Die elektrischen Daten können sich ohne vorherige Ankündigung ändern. Es ist daher notwendig, sich immer auf die beigefügten Schaltpläne zu beziehen. MTEC.4400.DE-A-1 Betriebs- und Wartungshandbuch WHA Serie Deutsch Rev. A 04-2013...
- Seite 39 Dies wird verwendet, um die Auslaßtemperatur zu messen; es dient auch als Frostschutz im Kühlbetrieb; es ist mit den Anschlüssen 44 und 46 verbunden (44 und 45 mod. 90 ÷ 162) . MTEC.4400.DE-A-1 Betriebs- und Wartungshandbuch WHA Serie Deutsch Rev. A 04-2013...
- Seite 40 Nicht für SW6 Versionen vorhanden. In den 2-Rohr-Versionen (nur) ist das 3-Wege-Misch- ventil, das, abhängig von der Rücklauftemperatur von Warmwasserspeicher, die Öffnung des Abblaseventilanschlusses moduliert. Das Ventil ist an den Klemmen 19 und 24. MTEC.4400.DE-A-1 Betriebs- und Wartungshandbuch WHA Serie Deutsch Rev. A 04-2013...
- Seite 41 BENUTZER KREISLAUFVORLAUF (SFW1) Dies wird verwendet, um das Gerät zu schützen, wenn es ein geringer Wasserfluss in der Be- nutzerschaltung besteht. Diese ist werkseitig über die Klemmen 88 und 89 ausgestattet. MTEC.4400.DE-A-1 Betriebs- und Wartungshandbuch WHA Serie Deutsch Rev. A 04-2013...
- Seite 42 Um die korrekte Messung der Temperatur zu garantieren, führen Sie die Sonde in die Tauchhülse des Pufferspeichers ein. Die richtige Positionierung des BTI-Sensors Falsche Positionierung des BTI-Sensors 4.26 Die Positionierung des Warmwasserkreissensors (BTS) Richtige Positionierung des BTS-Sensors Falsche Positionierung des BTS-Sensors MTEC.4400.DE-A-1 Betriebs- und Wartungshandbuch WHA Serie Deutsch Rev. A 04-2013...
- Seite 43 Thermostatventil Flüssigkeitsmagnetventil Kühlmittelfilter Magnetventil Kühlen Hochdruckmanometer Magnetventil Trinkwasser Niederdruckmanometer Einspritzmagnetventil Flüssigkeitsindikator Quellmagnetventil Rückgewinnung Flüssigkeitssammler Thermostatisches Expansionsventil Quelle YTSO Verdichter Thermostatisches Expansionsventil Nutzer YTUT Zwischentauscher Freikühlung Nutzermagnetventil Rückgewinnung Durchflussmesser Trinkwassermagnetventil Rückgewinnung MTEC.4400.DE-A-1 Betriebs- und Wartungshandbuch WHA Serie Deutsch Rev. A 04-2013...
- Seite 44 § Ø Ø VMAS Ø Ø 4.27.2 Kältekreislauf versionen WHA/RV Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø BTAS Ø Ø § Ø Ø VMAS Ø Ø Ø Ø MTEC.4400.DE-A-1 Betriebs- und Wartungshandbuch WHA Serie Deutsch Rev. A 04-2013...
- Seite 45 Kühlsystem im Standby-Modus befindet oder der Sollwert erreicht wurde. Der Mikroprozessor ist so programmiert, dass Warmwasser Priorität hat. Die WHA/RV/SW6 ist nur als reversible Anlage erhältlich Die WHA/RV/SW6 Version kann mit Freikühlung kombiniert werden (WHA/FC/RV/SW6) MTEC.4400.DE-A-1 Betriebs- und Wartungshandbuch WHA Serie Deutsch Rev. A 04-2013...
- Seite 46 Die Priorität hat immer Trinkwasser und wird vom Mikroprozessor geregelt. Die WHA/SW5 ist Nicht in der Reversiblen Version erhältlich (RV). Die WHA/RV/SW6 Version kann mit Freikühlung kombiniert werden (WHA/FC/RV/SW6) MTEC.4400.DE-A-1 Betriebs- und Wartungshandbuch WHA Serie Deutsch Rev. A 04-2013...
- Seite 47 Verdichter je nach Bedarf zugeschaltet. Das Wasser wird zusätzlich durch den Nutzerwärmetauscher geleitet und auf die gewünschte Temperatur gekühlt. In diesem Fall arbeitet die Freikühlung in Verbindung mit den Verdichtern. Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø BTAS § Ø VMAS Ø Ø Ø BTFI MTEC.4400.DE-A-1 Betriebs- und Wartungshandbuch WHA Serie Deutsch Rev. A 04-2013...
- Seite 48 Diese Version ermöglicht es Ihnen, die Funktionen von Version WHA/SW5 + FC (Freikühlung) zu kombinieren. Ø Ø Ø Ø Ø Ø V3SW5 Ø Ø Ø BTAS § Ø VMAS Ø Ø Ø BTFI MTEC.4400.DE-A-1 Betriebs- und Wartungshandbuch WHA Serie Deutsch Rev. A 04-2013...
- Seite 49 Achtung: der Druckverlust bezieht sich nur auf den Freikühlwärmetauscher. Um den Druckverlust vom gesamten Hydraulikkreislauf zu bekommen, muss der Druckverlust des 3-Wege-Ventil dazu addiert werden. Es bezieht sich immer auf einen Bereich zwischen 25 und 45 kPa. MTEC.4400.DE-A-1 Betriebs- und Wartungshandbuch WHA Serie Deutsch Rev. A 04-2013...
- Seite 50 Gerät im Stand-by-Modus befindet, angezeigt werden. Wenn es einen versehentlichen Start- up gab, bevor die 12 Stunden Voreizperiode abgelaufen ist, könnten die Kompressoren ernsthaft beschädigt werden und die Garantie erlischt sofort. MTEC.4400.DE-A-1 Betriebs- und Wartungshandbuch WHA Serie Deutsch Rev. A 04-2013...
- Seite 51 • Im Kühlbetrieb: kontrollieren Sie, ob die Kältemittelüberhitzung auf dem Benutzer-Wärmetauscher etwa 5-7 ° C ist • Im Kühlbetrieb: kontrollieren Sie, dass die Kältemittel-Unterkühlung auf dem Quell-Wärmetauscher etwa 5-7 ° C ist. MTEC.4400.DE-A-1 Betriebs- und Wartungshandbuch WHA Serie Deutsch Rev. A 04-2013...
- Seite 52 5 Sekunden langes Drücken dieser Taste ermöglicht es das Gerät ein-oder auszuschalten im Heizbetrieb (und Warmwasser, falls erforderlich). Bei einer Aktivierung dieser Funktion wird die grüne LED knapp oberhalb der Taste eingeschaltet. MTEC.4400.DE-A-1 Betriebs- und Wartungshandbuch WHA Serie Deutsch Rev. A 04-2013...
- Seite 53 Elektrische Daten können ohne Vorankündigung geändert werden. Es ist daher notwendig sich immer auf den im Gerät gelieferten Schaltplan zu beziehen. Wenn Schäden an der Fernbedienung oder eine fehlerhafte Verbindung auftritt, wird der Fehler in der Anzeige mit der Meldung “noL” (kein Link) angegeben. MTEC.4400.DE-A-1 Betriebs- und Wartungshandbuch WHA Serie Deutsch Rev. A 04-2013...
- Seite 54 5 Sekunden langes Drücken dieser Taste ermöglicht es das Gerät ein-oder auszuschalten im Heizbetrieb (und Warmwasser, falls erforderlich). Bei Aktivierung dieser Funktion wird die grüne LED knapp oberhalb der Taste eingeschaltet. MTEC.4400.DE-A-1 Betriebs- und Wartungshandbuch WHA Serie Deutsch Rev. A 04-2013...
- Seite 55 Sicherheits-Verzögerungscountdown und das Verdichter-Symbol blinkt. Die Wasserpumpe wird nach wenigen Sekunden aktiviert, und sobald der Verdichter-Countdown abgeschlossen ist, beginnt der Verdichter die Arbeit und das Symbol bleibt auf ON. Das Display zeigt die Benutzer Wassereintrittstemperatur und Warmwasser Eintrittstemperatur an. MTEC.4400.DE-A-1 Betriebs- und Wartungshandbuch WHA Serie Deutsch Rev. A 04-2013...
- Seite 56 Gerät vom Stromnetz zu trennen, wenn das Gerät dauerhaft ausgeschaltet sein soll. Anson- sten könnte dies dazu führen, dass das Kurbelgehäuse nicht mit Strom versorgt wird und beim Start könnte der Verdichter ernsthaft beschädigt werden. MTEC.4400.DE-A-1 Betriebs- und Wartungshandbuch WHA Serie Deutsch Rev. A 04-2013...
- Seite 57 37°C eingestellt werden. Wenn zum Beispiel das kalte Wasser bei 15°C erforderlich ist und die ∆t ist 5°C, dann wird der Sollwert 20°C betragen. Wenn der ∆t 8°C ist, dann muss der Sollwert bei 23°C eingestellt werden. MTEC.4400.DE-A-1 Betriebs- und Wartungshandbuch WHA Serie Deutsch Rev. A 04-2013...
- Seite 58 Anzahl der Start-up-Kompressor 1 COSn Verdichter starten CO2E Anzahl der Start-up-Verdichter 2 Pout1 (nicht verwendet) Pout2 (nicht verwendet) Cond Ventilatoren proportionaler Ausgangsstrom Pout3 (nicht verwendet) Pout4 (nicht verwendet) Pout Zusätzlicher Ausgangsstrom 0-10V MTEC.4400.DE-A-1 Betriebs- und Wartungshandbuch WHA Serie Deutsch Rev. A 04-2013...
- Seite 59 Schäden führen. In diesem Fall lassen Sie das Wasser vollständig aus den Leitungen, und über- prüfen Sie dass alle Teile der Schaltung leer sind einschließlich aller internen oder externen Auffanggefäße und Überlaufrohre. MTEC.4400.DE-A-1 Betriebs- und Wartungshandbuch WHA Serie Deutsch Rev. A 04-2013...
- Seite 60 15 bar erreicht ist. Jede Undichtigkeit wird mit einem Blasenlecktest erkannt. Wenn Blasen erscheinen, entladen Sie den Stickstoff aus dem Kreislauf bevor Sie mit dem Löten unter Verwendung geeigneter Legierungen beginnen. Verwenden Sie niemals Sauerstoff anstelle von Stickstoff: Es besteht die Gefahr von Explosionen. MTEC.4400.DE-A-1 Betriebs- und Wartungshandbuch WHA Serie Deutsch Rev. A 04-2013...
- Seite 61 • Die Geräte für die die RAEE Richtlinie gilt sind mit dem Symbol oben dargestellten Symbol markiert. • Die potentiellen Auswirkungen auf die Umwelt und die menschliche Gesundheit sind in diesem Handbuch ausführlich beschrieben. • Zusätzliche Informationen können vom Hersteller bezogen werden. MTEC.4400.DE-A-1 Betriebs- und Wartungshandbuch WHA Serie Deutsch Rev. A 04-2013...
- Seite 62 Sensors an die Klemmleiste. Alarm Druckaufnehmer Sensor defekt. Sollte dies der Fehler sein, muss der Sensor ausgetauscht werden. Alarm Lamellenblock Sensor / Abtaufühler Alarm Warmwasserbereitung Eintritts- temperatursensor Alarm Warmwasseraustritt Temperatursensor MTEC.4400.DE-A-1 Betriebs- und Wartungshandbuch WHA Serie Deutsch Rev. A 04-2013...
- Seite 63 Fragen Sie das Unternehmen halb Betreibsgrenze. Verdichter5 Eingangsstrom außer- C5tr Verdichter 5 Überlast Fragen Sie das Unternehmen halb Betreibsgrenze. Verdichter6 Eingangsstrom außer- C6tr Verdichter 6 Überlast Fragen Sie das Unternehmen halb Betreibsgrenze. MTEC.4400.DE-A-1 Betriebs- und Wartungshandbuch WHA Serie Deutsch Rev. A 04-2013...
- Seite 64 Erdwärmepumpen 10. MASSZEICHNUNGEN Masszeichnungen WHA 039-045-050-060-070-080 MTEC.4400.DE-A-1 Betriebs- und Wartungshandbuch WHA Serie Deutsch Rev. A 04-2013...
- Seite 65 Erdwärmepumpen Masszeichnungen WHA/SW5 039-045-050-060-070-080 MTEC.4400.DE-A-1 Betriebs- und Wartungshandbuch WHA Serie Deutsch Rev. A 04-2013...
- Seite 66 Erdwärmepumpen Masszeichnungen WHA/RV 039-045-050-060-070-080 MTEC.4400.DE-A-1 Betriebs- und Wartungshandbuch WHA Serie Deutsch Rev. A 04-2013...
- Seite 67 Erdwärmepumpen Masszeichnungen WHA/RV/SW6 039-045-050-060-070-080 MTEC.4400.DE-A-1 Betriebs- und Wartungshandbuch WHA Serie Deutsch Rev. A 04-2013...
- Seite 68 Erdwärmepumpen Masszeichnungen WHA/FC/RV 039-045-050-060-070-080 MTEC.4400.DE-A-1 Betriebs- und Wartungshandbuch WHA Serie Deutsch Rev. A 04-2013...
- Seite 69 Erdwärmepumpen Masszeichnungen WHA/FC/RV/SW6 039-045-050-060-070-080 MTEC.4400.DE-A-1 Betriebs- und Wartungshandbuch WHA Serie Deutsch Rev. A 04-2013...
- Seite 70 Erdwärmepumpen Masszeichnungen WHA/FC 039-045-050-060-070-080 MTEC.4400.DE-A-1 Betriebs- und Wartungshandbuch WHA Serie Deutsch Rev. A 04-2013...
- Seite 71 Erdwärmepumpen Masszeichnungen WHA/FC/SW5 039-045-050-060-070-080 MTEC.4400.DE-A-1 Betriebs- und Wartungshandbuch WHA Serie Deutsch Rev. A 04-2013...
- Seite 72 Erdwärmepumpen Masszeichnungen WHA 090-110-120-130-152-162 MTEC.4400.DE-A-1 Betriebs- und Wartungshandbuch WHA Serie Deutsch Rev. A 04-2013...
- Seite 73 Erdwärmepumpen Masszeichnungen WHA/SW5 090-110-120-130 MTEC.4400.DE-A-1 Betriebs- und Wartungshandbuch WHA Serie Deutsch Rev. A 04-2013...
- Seite 74 Erdwärmepumpen Masszeichnungen WHA/SW5 152-162 MTEC.4400.DE-A-1 Betriebs- und Wartungshandbuch WHA Serie Deutsch Rev. A 04-2013...
- Seite 75 Erdwärmepumpen Masszeichnungen WHA/RV 090-110-120-130-152-162 MTEC.4400.DE-A-1 Betriebs- und Wartungshandbuch WHA Serie Deutsch Rev. A 04-2013...
- Seite 76 Erdwärmepumpen Masszeichnungen WHA/RV/SW6 090-110-120-130-152-162 MTEC.4400.DE-A-1 Betriebs- und Wartungshandbuch WHA Serie Deutsch Rev. A 04-2013...
- Seite 77 Erdwärmepumpen Masszeichnungen WHA/FC/RV 090-110-120-130-152-162 MTEC.4400.DE-A-1 Betriebs- und Wartungshandbuch WHA Serie Deutsch Rev. A 04-2013...
- Seite 78 Erdwärmepumpen Masszeichnungen WHA/FC/RV/SW6 090-110-120-130-152-162 MTEC.4400.DE-A-1 Betriebs- und Wartungshandbuch WHA Serie Deutsch Rev. A 04-2013...
- Seite 79 Erdwärmepumpen Masszeichnungen WHA/FC 090-110-120-130-152-162 MTEC.4400.DE-A-1 Betriebs- und Wartungshandbuch WHA Serie Deutsch Rev. A 04-2013...
- Seite 80 Erdwärmepumpen Masszeichnungen WHA/FC/SW5 090-110-120-130 MTEC.4400.DE-A-1 Betriebs- und Wartungshandbuch WHA Serie Deutsch Rev. A 04-2013...
- Seite 81 Erdwärmepumpen Masszeichnungen WHA/SW5 152-162 MTEC.4400.DE-A-1 Betriebs- und Wartungshandbuch WHA Serie Deutsch Rev. A 04-2013...
- Seite 82 Erdwärmepumpen Masszeichnungen WHA RV 190-210-240-260-300-320 In dieser Version können Sie das Hydraulik-Kit S1NT nicht installieren MTEC.4400.DE-A-1 Betriebs- und Wartungshandbuch WHA Serie Deutsch Rev. A 04-2013...
- Seite 83 Erdwärmepumpen Masszeichnungen WHA 144-164-190-210-240-260-300-320 Standard versionen In dieser Version können Sie das Hydraulik-Kit S1NT nicht installieren MTEC.4400.DE-A-1 Betriebs- und Wartungshandbuch WHA Serie Deutsch Rev. A 04-2013...
- Seite 84 Erdwärmepumpen Masszeichnungen WHA/RV/SW6 190-210-240-260-300-320 MTEC.4400.DE-A-1 Betriebs- und Wartungshandbuch WHA Serie Deutsch Rev. A 04-2013...
- Seite 85 Erdwärmepumpen Masszeichnungen WHA FC/ FC RV/ FC RV SW6 190-210-240-260-300-320 MTEC.4400.DE-A-1 Betriebs- und Wartungshandbuch WHA Serie Deutsch Rev. A 04-2013...
- Seite 86 Erdwärmepumpen Masszeichnungen WHA/FC/SW5 190-210-240-260-300-320 MTEC.4400.DE-A-1 Betriebs- und Wartungshandbuch WHA Serie Deutsch Rev. A 04-2013...
- Seite 87 Erdwärmepumpen Masszeichnungen WHA/RV/SW6 190-210-240-260-300-320 MTEC.4400.DE-A-1 Betriebs- und Wartungshandbuch WHA Serie Deutsch Rev. A 04-2013...
- Seite 88 Erdwärmepumpen Masszeichnungen WHA FC / FC RV / FC RV SW6 190-210-240-260-300-320 MTEC.4400.DE-A-1 Betriebs- und Wartungshandbuch WHA Serie Deutsch Rev. A 04-2013...
- Seite 89 Erdwärmepumpen Masszeichnungen WHA FC SW5 190-210-240-260-300-320 MTEC.4400.DE-A-1 Betriebs- und Wartungshandbuch WHA Serie Deutsch Rev. A 04-2013...
- Seite 90 Erdwärmepumpen Masszeichnungen WHA 380-430-500 MTEC.4400.DE-A-1 Betriebs- und Wartungshandbuch WHA Serie Deutsch Rev. A 04-2013...
- Seite 91 Erdwärmepumpen MTEC.4400.DE-A-1 Betriebs- und Wartungshandbuch WHA Serie Deutsch Rev. A 04-2013...
- Seite 92 REG. IMP. PD 0359834 028 3 ▪ VAT NUMBER: IT 03598340283 ▪ CAPITALE SOCIALE € 1.200.000,00 i.v. Die technischen Daten in diesem Handbuch sind nicht verbindlich. HIDROS S.p.A. hat das Recht, jederzeit notwendige Änderungen einzuführen, um das Produkt zu verbessern.